Signification de "ostátic" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSTÁTIC

ostátic (ostátici), s. m. – Persoană reținută drept zălog. It. ostatico (sec. XIX).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OSTÁTIC EN ROUMAIN

ostátic

QUE SIGNIFIE OSTÁTIC EN ROUMAIN

définition de ostátic dans le dictionnaire roumain

OSTÁTICS ci M. Une personne civile détenue par un Etat (ou une organisation) comme garantie de l'accomplissement des obligations assumées par l'Etat (ou l'organisation) auquel appartient cette personne.

OSTÁTIC ~ci m. Persoană civilă reținută de către un stat (sau de către o organizație) drept garanție pentru realizarea unor obligații asumate de către statul (sau organizația) căruia îi aparține persoana respectivă.

SYNONYMES DE «OSTÁTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ostátic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ostátic

chezáș · zălóg

TRADUCTION DE OSTÁTIC

Découvrez la traduction de ostátic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostátic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostátic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 人质
• Traducteur Français - espagnol: rehén
• Traducteur Français - anglais: hostage
• Traducteur Français - hindi: बंधक
• Traducteur Français - arabe: رهينة
• Traducteur Français - russe: заложник
• Traducteur Français - portugais: refém
• Traducteur Français - bengali: প্রতিভূ
• Traducteur Français - français: otage
• Traducteur Français - malaisien: tebusan
• Traducteur Français - allemand: Geisel
• Traducteur Français - japonais: 人質
• Traducteur Français - coréen: 인질
• Traducteur Français - javanais: bebandan
• Traducteur Français - vietnamien: con tin
• Traducteur Français - tamoul: பணயக்கைதிகள்
• Traducteur Français - marathi: ओलिस
• Traducteur Français - turc: rehin
• Traducteur Français - italien: ostaggio
• Traducteur Français - polonais: zakładnik
• Traducteur Français - ukrainien: заручник
• roumain: ostátic
• Traducteur Français - grec: όμηρος
• Traducteur Français - afrikaans: gyselaar
• Traducteur Français - suédois: gisslan
• Traducteur Français - norvégien: gissel

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OSTÁTIC»

Découvrez l'usage de ostátic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostátic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 332

-de sang. cuajar-on. Ik prat del qual se trauen glebas. cespedßro. диет-65. gleba. Glícónic. m. Poét. glico'nico. Globo. m. globo. _aen-ostátic. globo aerosla'tico. -de dar la comunió. сороп, piride. -de pexos. pecera. [derd ~de plata, or, ó vidre.

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

D - O - Pagina 875

LV. ostäsoäie, ostäsitä Soldatenfrau F. Trebuie ostäsoaielor sä säe ...de moartea ... bärbatilor lor (ÎNDR. 669). ET. oaste. ostátic Pl. ostátici S. m. (1868 BARC.) Geisel F. GR. ostatec. ET. it. ostatico. ostasésc Ad. (1527 BGL.) Soldaten-, Krieger-.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003