Téléchargez l'application
educalingo
păienjení

Signification de "păienjení" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PĂIENJENÍ

păianjen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PĂIENJENÍ EN ROUMAIN

păienjení


QUE SIGNIFIE PĂIENJENÍ EN ROUMAIN

définition de păienjení dans le dictionnaire roumain

éponge bb, ind. Présenter 1 sg et 3 pl. pugilis, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. păienjeneáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂIENJENÍ

a băjení · a dojení · a se băjení · a se despăienjení · a se dojení · a se păienjení · a se stânjení · a se împăienjení · a stânjení · a împăienjení · bejení · băjení · despăienjení · dojení · painjení · păinjení · stânjení · stînjení · împăienjení · împăinjení

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂIENJENÍ

păiájen · păiálă · păiánjen · păienjeníre · păienjeníș · păienjenít · păienjenoáică · păiér · păier · păierár · păiét · păíme · păingăníș · păíngin · păiníchiu · păínjen · păinjenát · păinjení · păinjeníre · păinjeníță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂIENJENÍ

a ademení · a contení · a contravení · a convení · a curtení · a destroiení · a desțelení · a devení · a dezmoștení · a intervení · a mení · a împrietení · a împământení · a încetățení · a încremení · a îngălbení · a înzdrăvení · a înțelení · a înțepení · împăiejení

Synonymes et antonymes de păienjení dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂIENJENÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «păienjení» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂIENJENÍ»

păienjení ·

Traducteur en ligne avec la traduction de păienjení à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PĂIENJENÍ

Découvrez la traduction de păienjení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de păienjení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păienjení» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

蜘蛛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arañas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spiders
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मकड़ियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العناكب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пауки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aranhas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাকড়সা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

araignées
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

labah-labah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spinnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クモ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிலந்திகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örümcekler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ragni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pająki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

павуки
40 millions de locuteurs
ro

roumain

păienjení
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αράχνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spinnekoppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spindlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edderkopper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păienjení

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂIENJENÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de păienjení
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «păienjení».

Exemples d'utilisation du mot păienjení en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂIENJENÍ»

Découvrez l'usage de păienjení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păienjení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Larna e o altă țară: roman - Pagina 234
„Atenţie la păienjeni!" era cuvîntul de ordine. După spusele Anghelinei, acesta era obiceiul inspectorilor: cînd intrau într-o instituţie, se uitau prin colţuri după păienjeni. Restul putea fi perfect; dacă se vedea însă măcar o părere de pînză de ...
Gabriel Gafița, 1980
2
India - Pagina 41
Aici, în odaia mea, locuiesc două vrăbii, o şopîrlă cu coama crestată şi cîţiva păienjeni enormi, cari se sperie întotdeauna cînd aprind lampa. Mărturisesc că, în cea dintîi noapte am adormit sfios, auzind gînguritul vrăbiilor prin somn. A doua zi ...
Mircea Eliade, ‎Mircea Handoca, 1991
3
Să ajungi înaintea răsăritului de soare: roman - Pagina 46
Tot ce se poate, se miră Somneanu, abia văruiseră Sfatul, de unde aşa repede păienjeni. — Păi eu pot să vă dau o mînă de ajutor, n-am nici o pretenţie, ar trebui spălate şi geamurile, să strălucească şi duşumeaua de curăţenie şi cîte şi mai ...
Pavel Pereș, 1989
4
Însemnările mele
În schimb, păienjeni, şoareci, muşte, gândaci. În prima seară, am aşteptat, în panică, să sosească şoarecii. Mi-a spus Ana că se plimbă ca la ei acasă. N-am aşteptat mult. În bufetaşul cu alimente din bucătărie, s-a auzit ronţăitul lui harnic.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
5
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Din păcate, chiar atunci un stol de păsărele a zburat în împrejurimi, din arbust în arbust, căutând omiduțe verzi și păienjeni. Erau mai multe feluri de păsărele, care ciripeau mai multe cântecele. Prima a cântat – „Cine - a - dezgropat - alunele ...
Beatrix Potter, 2015
6
În spatele norilor întunecați
Ajunsese cineva și încă avea să evolueze. În adolescență devenise expert în controlarea fobiilor. Muncise foarte mult cu sine însuși după ce văzuse o emisiune la televizor despre terapia prin expunere. Obișnuia să prindă păienjeni și să-i ...
Anne Holt, 2015
7
Cuvinte adunate din vazduh:
... dulce, De licărit de stele, Străbate universul, Gongul inimii mele. Am cunoscut iubirea, La răsărit de lună. Cristale reci de gheață, Topite de-o nebună. Forțat de nepăsarea unui soare ce răsare, În ochii mei păienjeni Reconstruiesc cristale.
Stuparu Georgel Gerula, 2014
8
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
12:30 p.m. Am fugit jos ca să scot săniile din dulap, leam şters repede de păienjeni etc. 12:50 p.m. Am deschis uşa ca să văd că toată strada era acoperită cu zăpadă. Era un viscol zdravăn, în mod clar, o situaţie foarte serioasă şi periculoasă!
Helen Fielding, 2014
9
Monologul polifonic
... capătul drumului: cu icoanele spaimei (Se năzar icoane ale spaimei), cu putregai (Un duh al putregaiului îmi luminează cărările), cu păienjeni, fulgere (care sfărâmă clepsidra), beznă desăvârşită, iasme, vipere, picurul petalelor de smoală.
N. Steinhardt, 2012
10
Memoriile Domnului Roșu
... se visau dulci și amare, aurii și argintii, se visau oglinzi împânzite de șerpi și păienjeni negri, câteodată visau numai lumină, alteori doar întuneric, se visau prăbușindu-se în văi părăsite de aer, sufocându-se în cavernele unor pești uriași ...
Celestin Cheran, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păienjení [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/paienjeni>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR