Signification de "a împăienjení" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A ÎMPĂIENJENÍ EN ROUMAIN

a împăienjení

QUE SIGNIFIE A ÎMPĂIENJENÍ EN ROUMAIN

définition de a împăienjení dans le dictionnaire roumain

À IMPRESSION ~ ésc tranz. Couvrir avec une toile d'araignée; remplir d'araignée. / dans + araignée

A ÎMPĂIENJENÍ ~ésc tranz. A acoperi cu o pânză de păianjen; a umple cu păienjeniș. /în + paianjen

TRADUCTION DE A ÎMPĂIENJENÍ

Découvrez la traduction de a împăienjení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a împăienjení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a împăienjení» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 该cobwebbed
• Traducteur Français - espagnol: el telarañas
• Traducteur Français - anglais: the cobwebbed
• Traducteur Français - hindi: cobwebbed
• Traducteur Français - arabe: و cobwebbed
• Traducteur Français - russe: мелкомшистый
• Traducteur Français - portugais: o cobwebbed
• Traducteur Français - bengali: cobwebbed
• Traducteur Français - français: le toiles d´araignées
• Traducteur Français - malaisien: cobwebbed yang
• Traducteur Français - allemand: die Spinnweben
• Traducteur Français - japonais: cobwebbed
• Traducteur Français - coréen: 의 cobwebbed
• Traducteur Français - javanais: A împăienjení
• Traducteur Français - vietnamien: các mạng nhện
• Traducteur Français - tamoul: A împăienjení
• Traducteur Français - marathi: cobwebbed
• Traducteur Français - turc: örümcek ağı ile kaplanmış
• Traducteur Français - italien: il ragnatele
• Traducteur Français - polonais: pajęczyn
• Traducteur Français - ukrainien: мелкомшістий
• roumain: a împăienjení
• Traducteur Français - grec: η cobwebbed
• Traducteur Français - afrikaans: die cobwebbed
• Traducteur Français - suédois: den cobwebbed
• Traducteur Français - norvégien: den cobwebbed

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMPĂIENJENÍ»

Découvrez l'usage de a împăienjení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a împăienjení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402

Împăienjeni. iMPĂIEJENlRE s. f. v. impălenjenire. ÎMPĂIENJENI, pers. 3 împăienjeneşte, vb. IV. Refl. (Despre ochi, vedere) A-şi pierde claritatea, a vedea ca prin sită, ca prin ceaţă. ♢ A se tulbura, a se injecta. [Var. : Impăiejenă vb. I. Impăie jeni ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Castelul pălărierului - Pagina 136

Intensitatea emoţiei îi împăienjeni ochii, întunecând toată lista cu personaje distinse, cu titlurile, onorurile şi distincţiile lor; un singur nume rămase vizibil, cel care i se întipărise fatal pe retină. James Brodie! Nimic nu mai era dincolo de aceste ...

Cronin, A. J., 2013

Lupul roșu

Gelozia și răutatea îi împunseră ochii cu zeci de cuțite, vederea i se împăienjeni, simți cum furia clocotea în ea și înțelese, în secunda următoare, că pierduse, dacă se arăta învinsă, era învinsă, trebuia să-și construiască singură respectul ...

Liza Marklund, 2015

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 441

lV tr. A planta arbori pentru a forma o pădure. - lnd.pr. împăduresc, pf.s. împădurii. împăia vb.l tr. A umple cu paie pielea jupuită de pe un animal, pentru a-i păstra înfăţişarea naturală. - lnd.pr.pers.1 împăiez, pers. 3 tmpâiază. împăienjeni vb.lV.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 889

ÎMPĂIENJEN IT, -Ă (« împăienjeni) adj. Acoperit cu fire de păianjen ; plin de păienjeniş. -> (Despre ochi) Care nu mai distinge bine : (despre vedere) "ipsit de claritate, tulbure. îMPĂMÎNTENI (« pămîntean) vb. IV refl. A se stabili definitiv într-un ...

Mircea Mâciu, 1986

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 84

Ion Costinescu, Napoléon Landais. lurî. — Adunarea tutorü personelorü quare ascultâ unü discursü, üâ lecturâ que se dice in publiců. Auditoire. Auditoriü-óriâ. s. Ascnltâtoriů, audientü, aquella quare ascultâ unü discursü, ůâ lecturâ într'üâ ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

The Fairy Aurora - Pagina 37

Trecu amurgul serii; lui Petru începură a i se împăienjeni ochii. Când ajunse la miezul nopţii, Petru simţi cum că nu e mai mult călare. Nici el singur nu ştia cum şi când a ajuns la pământ; destul că nu mai era pe cal. Când începu a se dezveli ...

Ioan Slavici, 2012

Management Plan for Cotal Conservation Reserve, Guam

Rodolfo L. Ando 12. DESCRIPTION OF COMPARTMENTS PARCEL 1 -478.11 ACRES 1 lartment Date Species i Soil Elevation % Slope Objectives Planted Planted ! Type (Feet) I i A 1982-1985 Eucalyptus Akina- 450 .500 15-30% watershed ...

Rodolfo L. Ando, 1997

Mysterium Christi Ac Christainismi in Fasciis Typicis ... - Pagina 94

Joachim Lange (Théologien). gemiprobatiffimi. i Var.XXX,v. 4. Principes vero populi conmlerunt quinantes mille talent a auri, decies mille talento argenti, prêter tes &ferrum, d. I. v. 7. Talentum autemauri efficit u$ libras, JinguU libra confiant ш ...

Joachim Lange (Théologien), 1731

The Anglo-Latin Satirical Poets and Epigrammatists of the ...

Thomas Wright. Sustinet aut verbo, domitoresl odit, et instat Asperior virgis, oculisque vomentibus iram Fulminat, et monitus fumanti despuit ore. Hic quorum2 vita est humili dejecta cuculla3 Spernit oves,' et eas audet præsumere de se ...

Thomas Wright, 2012