Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a stânjení" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A STÂNJENÍ

sl. sutenzénu
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A STÂNJENÍ EN ROUMAIN

a stânjení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A STÂNJENÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a stânjení» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a stânjení dans le dictionnaire roumain

ET SUSPENSION ~ ésc tranz. (les gens) le rendant embarrassé; un stingheri; inconfortable; secouer; et tomber malade. A STÂNJENÍ ~ésc tranz. (persoane) A face să se stânjenească; a stingheri; a incomoda; a se sfii; a se jena.

Cliquez pour voir la définition originale de «a stânjení» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A STÂNJENÍ


a băjení
a băjení
a dojení
a dojení
a se băjení
a se băjení
a se despăienjení
a se despăienjení
a se dojení
a se dojení
a se păienjení
a se păienjení
a se stânjení
a se stânjení
a se împăienjení
a se împăienjení
a împăienjení
a împăienjení
bejení
bejení
băjení
băjení
despăienjení
despăienjení
dojení
dojení
painjení
painjení
păienjení
păienjení
păinjení
păinjení
stânjení
stânjení
stînjení
stînjení
împăienjení
împăienjení
împăinjení
împăinjení

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A STÂNJENÍ

a stampá
a standardizá
a statornicí
a statuá
a staționá
a stăpâní
a stărostí
a stăruí
a stăvilí
a stâlcí
a stârcí
a stârní
a stârpí
a stenografiá
a stereotipá
a sterilizá
a sticlí
a sticluí
a stigmatizá
a stihuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A STÂNJENÍ

a ademení
a contení
a contravení
a convení
a curtení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dezmoștení
a intervení
a mení
a împrietení
a împământení
a încetățení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení
împăiejení

Synonymes et antonymes de a stânjení dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A STÂNJENÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a stânjení à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A STÂNJENÍ

Découvrez la traduction de a stânjení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a stânjení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a stânjení» en roumain.

Traducteur Français - chinois

捉摸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de comprender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to fathom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل فهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

понять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sondar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধাগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à comprendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggendalakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fathom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尋します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추측 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impeding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fathom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதப்படுத்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impeding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da capire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрозуміти
40 millions de locuteurs

roumain

a stânjení
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να καταλάβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te peil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att förstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å lodde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a stânjení

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A STÂNJENÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a stânjení» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a stânjení en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A STÂNJENÍ»

Découvrez l'usage de a stânjení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a stânjení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 107
... şicanând pe locuitori de atâţia ani prin diferite instanţe administrative şi judecătoreşti provocând necontenit anchete şi toate acestea spre a stânjeni pe oameni a şi lua dreptul lor. Am dovedit şi constatat prin diferite procese verbale înaintate ...
Mihail Roller, 1952
2
Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 665
Pe Dâmbu! bilsericuţei a existat o biserică din lemn, cu hramul „Înălţarea Domnului”, construită în 1815, lungă de 6 '/= stânjeni, lată de 3 stânjeni şi înaltă de 1 'A stânjeni. Biserica nu avea pictură, numai pe pereţii altarului „chipurile sfinţilor pe ...
Pavel Vesa, 2006
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 901
-ci-i-. stânjen s.m. 1. Unitate de măsură pentru lungimi folosită în trecut, egală cu circa 2 m. 2. Unitate de măsură pentru volumul lemnelor stivuite egală cu 8 steri. - Pl. stânjeni. stânjenealâ s.f Faptul de a stânjeni pe cineva sau de a fi stânjenit.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Pentru a stânjeni pornirea celor care nesocotesc nevoile societăţii, am întocmit proiectul de lege alăturat, prin care se prevede pentru falsificatorul de monedă pedeapsa cu moartea. Am mărginit însă, aplicatiunea acestei pedepse numai la: 1.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
5
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 85
Dar Mihaiu, care de o lună de dile se străduia a stânjeni clădirea podului de pe Dunăre de Turci, ameninţat acum şi maî mult de Sinan Paşa, nu-î putu împlini cererea. El trămise în locul seu pe boierii Stroe Buzescu şi Radu Calomfirescu, ...
Nicolae Bălcescu, 1902
6
Oligarhia română - Pagina 151
Dacă înaintarea turcilor în Europa ne-a îngreunat legăturile comerciale cu Apusul, departe de a stânjeni gospodăria bănească, ea ne-a impus-o tot mai adânc prin birul tot mai mare pretins Principatelor. Pe vremea lui Petru Rareş, deci în ...
Lotar Rădăceanu, ‎Victor Rizescu, 2005
7
Buletinul - Volumul 19 - Pagina 651
... cazuri şi posibilităţi de organizare de către Stat a diferitelor sectoare ale agriculturei (punerea în valoare a laptelui, a animalelor, etc.) dar, limitându-se la factorul de organizare fără ca să intervină în nici un fel şi deci fără a stânjeni activitatea ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1940
8
De la Steaua lui David la Steaua lui Rothschild - Pagina 250
... comandantul armatelor americane în Orientul îndepărtat, să ştie ceva, s-a creat un sanctuar inviolabil, unde comandanţii americani nu erau autorizaţi a stânjeni concentrarea forţelor comuniste, nici măcar printr-un bombardament aerian.
Ieronim Hristea, 2004
9
Pagini transilvane: istoria României - Pagina 333
scutarea listei candidaţilor proprii, situaţia electoratului autohton în conjunctura în care guvernul şi liderul politic I. Tisza au întreprins noi paşi pentru a dialoga, pentru a stânjeni procesul de apropiere dintre nemaghiari şi opoziţie, ...
Dan Berindei, 1994
10
România și Comisia Europeană a Dunării: diplomație, ... - Pagina 19
... pe agenda activităţii diplomatice şi istoricii pot contribui la interpretarea corectă a drepturilor de suveranitate pe care le au riveranii, fără a stânjeni colaborarea europeană. 1 . NAVIGAŢIA PE SECTORUL MARITIM AL DUNĂRII ÎN PRIMA 19.
Ștefan Stanciu, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A stânjení [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-stanjeni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z