Téléchargez l'application
educalingo
palíncă

Signification de "palíncă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALÍNCĂ

magh. pálinka.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PALÍNCĂ EN ROUMAIN

palíncă


QUE SIGNIFIE PALÍNCĂ EN ROUMAIN

définition de palíncă dans le dictionnaire roumain

p.p., g.-d. art. eau de vie; (sortes, portions) pl. brandy


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PALÍNCĂ

alastíncă · budíncă · cateríncă · cazacíncă · cazíncă · ciucíncă · condíncă · críncă · cărsíncă · fofíncă · fălíncă · horodíncă · horíncă · hríncă · juníncă · lozíncă · opíncă · pelíncă · píncă · tilíncă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PALÍNCĂ

palíe · paliér · palifemíe · paligrafíe · palilalíe · palílii · palilogíe · palim · palimargíu · pálimă · palimfrazíe · palimpsést · palin · palindróm · palindrómic · palindromíe · palinestezíe · palingenéză · palingenézic · palingenezíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PALÍNCĂ

abrudeáncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · pocíncă · popíncă · prăjíncă · seghíncă · sighíncă · trupíncă · tríncă · turbíncă · tíncă · șiríncă

Synonymes et antonymes de palíncă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALÍNCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «palíncă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PALÍNCĂ»

palíncă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de palíncă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PALÍNCĂ

Découvrez la traduction de palíncă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de palíncă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palíncă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

白兰地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brandy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brandy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रांडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براندي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коньяк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brandy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্র্যান্ডি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brandy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brandy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brandy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブランデー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브랜디
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Brandy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிராந்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दारू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konyak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brandy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brandy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коньяк
40 millions de locuteurs
ro

roumain

palíncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονιάκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandewyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brandy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palíncă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALÍNCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de palíncă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palíncă».

Exemples d'utilisation du mot palíncă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PALÍNCĂ»

Découvrez l'usage de palíncă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palíncă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Alimente şi băuturi consumate la priveghi: „Pâine cu palincă": CS 1, Bh 20; „De păzit, se servea rachie, azi se dau gogoşi cu răchie": CS 2; „Nu se dădea nimic, dar la cântăreţele care strigau Zorile le dădeau rachiu": CS 3; „Băutură": CS 4; ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
2
Delirul - Volumul 2
“La o palincă, dom' Preda.”Măuiteu lael,eraşoferul meu de atâţia anişi Săvulică (Savu Dumitrescu, afost şoferul Editurii Cartea Românească, dela înfiinţarea ei până lamoarteastranie aluiMarin Preda. Nota îngrijitorului ediţiei)numi făcuse ...
Stefan Dumitrescu, 2013
3
Viata de aruncat
Băutură nu se vindea oficial, dar erau sticle sau pahare care circulau, cu mai de toate: bere, palincă, vin spumos. I se oferi şi lui o cană, gustă, nimerise palincă. Era ca un mic tezaur, nu ştia dacă va mai face rost de altceva. Întrun colţ a ...
Bogdan O. Popescu, 2011
4
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Iepuraşul stătea la coadă la pălincă şi vine Lupul într-o Skoda Felicia şi comandă direct în faţă o ladă de pălincă. Vânzătoarea imediat îi aduce lada cu pălincă. Lupul se uită ameninţător la iepuraş şi strigă: - Ai ceva de comentat? Neprimind ...
Florentin Smarandache, 2013
5
Economia informală în România: piețe, practici sociale și ...
Pentru a nu se strica cea mai mare parte din mere (precum şi alte fructe) este transformată în palincă. Faţă de contextul comunist, apariţia pieţei de băuturi alcoolice după '90 înseamnă practic prăbuşirea comerţului informal cu palincă, datorită ...
Liviu Chelcea, ‎Oana Mateescu, 2005
6
Ghid de conversaţie român-ceh
În ceea ce priveşte tăria, merită menţionată Becherovka din Karlový Vary şi slivovice ţuica sau palinca de prune. Ţuica se produce industrial sau „acasă”, ca şi la noi. La ţară, fiecare gospodar are „propria” ţuică sau palincă. Printre acestea sunt ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
„Se făcea palincă” (A. Dendiu). „Am făcut şi vin din rodii, era foarte gustos. Chiar şi pe ofiţeri i-am servit. Eu le spuneam că-i moldovenesc, dar ei nu înţelegeau” (Al. Minciuc). „Făceau băieţii braşcă din apă, zahăr şi din drojdie, făceau ca un fel ...
Ion Xenofontov, 2010
8
Prinț și spadasin - Volumul 2
Am uitat să spun că dacă judele ridicase primul pahar cu vin, de la masă nu lipsea acea tărie numită „pălincă“, și care se prindea nu din urzeala de strugure, ci din cea de prună. Și, poate, și cu alte amestecuri în borhot. Dar judele, la masa ...
Petru Demetru Popescu, 2014
9
Transylvania - Pagina 93
Ţuică and palincă A traditional drink always presented to house guests on arrival or served with appetisers is ţuică (pronounced 'tsui-kuh'), a potent 30%-proof brandy usually made from plums but also from pears, apricots, bilberries, sour ...
Lucy Mallows, 2012
10
Imaginea evreului în cultura română
Întro adresă oficială din 1798, evreii din Oradea precizau faptul că „de şaptezeci de ani”, deci din anul 1728, de când au primit „permisiunea Măritei Camere Regale”, ei vindeau, „contra taxei sau arenzii, vin caşer, bere şi pălincă” (124, p. 448) ...
Andrei Oișteanu, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palíncă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/palinca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR