Signification de "páliu" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PÁLIU EN ROUMAIN

páliu

QUE SIGNIFIE PÁLIU EN ROUMAIN

définition de páliu dans le dictionnaire roumain

PALIU1 N. 1. Manteau antique des anciens Grecs, d'une bande de tissu rectangulaire qui pend autour du corps. 2. une bande de laine blanche avec des croix noires, que le pape porte sur les vêtements pontificaux. 3. la déflexion de la peau recouvrant la coquille de gouteropod; manta (3). 4. le cortex cérébral (qui recouvre le cerveau comme un manteau). (\u0026 lt; lat., fr. pallium)

PÁLIU¹ s. n. 1. mantie la vechii greci, dintr-o fâșie de stofă dreptunghiulară care se drapa în jurul corpului. 2. bandă de lână albă cu cruci negre, pe care papa o poartă pe deasupra veșmintelor pontificale. 3. răsfrângere a tegumentului care căptușește cochilia gasteropodelor; manta (3). 4. cortexul cerebral (care acoperă creierul ca o manta). (< lat., fr. pallium)

TRADUCTION DE PÁLIU

Découvrez la traduction de páliu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de páliu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «páliu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Paliu
• Traducteur Français - espagnol: Paliu
• Traducteur Français - anglais: Paliu
• Traducteur Français - hindi: Paliu
• Traducteur Français - arabe: Paliu
• Traducteur Français - russe: Paliu
• Traducteur Français - portugais: Paliu
• Traducteur Français - bengali: Paliu
• Traducteur Français - français: Paliu
• Traducteur Français - malaisien: Paliu
• Traducteur Français - allemand: Paliu
• Traducteur Français - japonais: Paliu
• Traducteur Français - coréen: Paliu
• Traducteur Français - javanais: Paliu
• Traducteur Français - vietnamien: Paliu
• Traducteur Français - tamoul: Paliu
• Traducteur Français - marathi: Paliu
• Traducteur Français - turc: Paliu
• Traducteur Français - italien: Paliu
• Traducteur Français - polonais: Paliu
• Traducteur Français - ukrainien: Paliu
• roumain: páliu
• Traducteur Français - grec: Paliu
• Traducteur Français - afrikaans: Paliu
• Traducteur Français - suédois: Paliu
• Traducteur Français - norvégien: Paliu

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁLIU»

Découvrez l'usage de páliu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec páliu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Canti popolari siciliani raccolti ed illustr. da G. Pitrè

Lu cavadduzzu 'i Murriali Mi pigghiô 'u páliu. 1 Badduzzi, pallucce; pinnacchievi, pennacchi. Anche senza pungoli, intende dire il cantatore, la merlina ha preso il palio. 2 ' Mirrinedda, dim. di mirriua, cavalla learda. " Per guadagnar l' aquila ...

Giuseppe Pitrè, 1871

Die Böhmischen Landtagsverhandlungen und ... - Pagina 459

... s valnym vnjskem м království, :cerné в. poddané J. M. Kr. 11110111 s mnd tatarakou se nhrátìti, Láhnouti, huhiti, kaziii, páliu' lidi zajimatì sobè usmyaiil a na tom нашими, a jii musty pŕea Dravn Sam ì pî'es Dunaj Ща vœu' a dèlsń pue'iná.

ohne Autor, 2015

Deutsche grammatik - Volumul 1 - Pagina 1028

333) s páliu. ; bille. O belle. 334, ß feillu, * fkell. * febille. 9 febabe. 335» ß fuillu, t> fvëlle, * bell, f faille, * facile, t> febwelle, s zwei, s fwell. 336) rf willu, » wille. 337 t gell, i cille, Я gäller. 338} f hvell. 33» « fmeU, i fmaller, a^fraälder. 340) f drille.

Jacob Grimm, 1822

Steps to the Temple, 1646: Together with Selected Poems in ...

Hfil TWt.; f£u Oftêèj ~Z\CT^ f£c*SL CVMTue. htrjtfoiy *toy- vup.ï *f*Mj\, — - v*m * Ht) sc^' Ttfit-f&yûf >n^f* 0^1+**,,$ (tes*. Pn. \A*1*- f+s%muf (JuU-rfvJHL Sf*T*\ 7$M< páLiu. %uis ***** Ais (jpefiui. 4a-w|tfr +£éuAâf >nA-~ 4ryJ jet) w» mg M* ^j*" ...

Richard Crashaw, 1970

Hasznos Mulatsagok A nemzeti ujsaghoz toldalékul alapita ...

... a páliu/mkorcsm(Moni Пинг/гуаши! is /teñle'uyeóóeu tilгама. Barmi jól tanitassék is a gyermek iskolaban, de ha abból kikerülte ntan neveltete'se a vasarnapi templombeli tanitasok altal nem folytattatik, erkölcse roiitasara pedig a inindeni'éle ...

Pal II Nagy, 1841

Catalogue alphabétique des plantes, arbres et arbustes ... - Pagina 53

BANUNCULUS' 11. Alaternus var. aurea. . Aconiüfolius l1. plenu. 1. Flabelliformis. l 1. Lingua. ' 12. Alaternus var. x1rgent. 2. l'lamula. . 13. Alaternus var. ang" 3.Gr1m1ineus.; ' 14. Alaternus Monspel- 4. Auricoiizus. 14..Páliu'rus. 5. Sceleratus.

Antoine Jacques, 1824

Canti popolari siciliani raccolti ed illustrati da ... - Volumul 2 - Pagina 476

993 Oe 1 oet IO cci lu partivi latu latu: ' М1 parsi menzu páliu arrubbatu '. Palermo. 9911 Oèl Oel Io 001 detti a manciari pani e vinu ' : Partíu giannettu 5 0 101 junciu lu prima. Palermo. 995 001 Oè! IO cci lu fici 111 ferru d'argeutu: E iddu mi ...

Giuseppe Pitrè, 1871

Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso - Pagina 28

Si alguno de Epístola se casare con viuda el papa puede dispensarle que ejerza las órdenes que trma antes y recibirlas Muyeres: puede tener páliu mientras la misa; ordenar de Epístola en domingo y otras fiestas , lo que no puede hacer ...

Ignacio Pérez Velasco, 2011

Dsaypodius Catholicus, Id est, Dictionarium ...

... винты т/ '-' Mig / ein паштета [than 'd Лют/щ, "Плит, ruw, "стем. ' .ůlůx,l|,d|min ìvña'muunlcbmn шт. шт, «in non .páliu/ атм l' б и: Rem / um бац-спет: ímh шве шиш фант генным, is, g. n. par: rzmi fanculo reéìa. follico, и, are, витало да ...

Petrus Dasypodius, 1667

Diccionario catalán-castellano - Pagina 447

... cohonestar, honestar, colorear, colorir. Paliatiu.va. adj. paliativo. Palidesa. f. palidez , palor. Pálido, da. adj. pálido, cadavérico. [frontalera. Paliera. f. per posar los páliu. Palillo. m. palillo. Palinodia. f. palinodia, recan- l'alio. m. paho. [tacion.

Magí Ferrer i Pons, 1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁLIU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme páliu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Komentár: Taká normálna svätožiara

... konania požiadala Európska komisia a niektoré členské štáty o odstránenie náboženských symbolov (konkrétne svätožiar a krížov na páliu) z návrhu mince. «Aktuality.sk, nov 12»