Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pământeáncă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂMÂNTEÁNCĂ EN ROUMAIN

pământeáncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂMÂNTEÁNCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pământeáncă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pământeáncă dans le dictionnaire roumain

PĂMÂNTEÁNCĂ ~ énce f.1) Les êtres humains nés sur terre; habitant de la Terre. 2) Femme qui est en place de la région ou de la localité considérée; natif; indigène; natif. / terre + suff. ~ que PĂMÂNTEÁNCĂ ~énce f. 1) Ființă umană născută pe Pământ; locuitoare a Pământului. 2) Femeie care este de loc din regiunea sau localitatea avută în vedere; băștinașă; indigenă; autohtonă. /pământean + suf. ~că

Cliquez pour voir la définition originale de «pământeáncă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂMÂNTEÁNCĂ


abrudeáncă
abrudeáncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
arădeáncă
arădeáncă
basarabeáncă
basarabeáncă
bihoreáncă
bihoreáncă
bistrițeáncă
bistrițeáncă
botoșăneáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brașoveáncă
brăileáncă
brăileáncă
bucovineáncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
bucureșteáncă
bârlădeáncă
bârlădeáncă
băimăreáncă
băimăreáncă
bănățeáncă
bănățeáncă
ceáncă
ceáncă
câmpeáncă
câmpeáncă
călărășeáncă
călărășeáncă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂMÂNTEÁNCĂ

pămătușél
pămătușí
pămânciór
pământ
pământál
pământáș
pământeán
pământenésc
pământenéște
pământe
pământésc
pământí
pământíre
pământít
pământít adj
pământíu
pământós
pământuréște
pămânțél
pămânzálcă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂMÂNTEÁNCĂ

cetățeáncă
clujeáncă
constănțeáncă
covăsneáncă
craioveáncă
curteáncă
dobrogeáncă
doljeáncă
dumbrăveáncă
dâmbovițeáncă
egipteáncă
fleáncă
focșăneáncă
făgărășeáncă
giurgiuveáncă
gorjeáncă
gălățeáncă
harghiteáncă
hunedoreáncă
ialomițeáncă

Synonymes et antonymes de pământeáncă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂMÂNTEÁNCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pământeáncă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂMÂNTEÁNCĂ

Découvrez la traduction de pământeáncă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pământeáncă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pământeáncă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

pământeáncă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pământeáncă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pământeáncă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pământeáncă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pământeáncă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pământeáncă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pământeáncă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pământeáncă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pământeáncă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pământeáncă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pământeáncă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pământeáncă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pământeáncă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pământeáncă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pământeáncă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pământeáncă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pământeáncă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pământeáncă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pământeáncă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pământeáncă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pământeáncă
40 millions de locuteurs

roumain

pământeáncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pământeáncă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pământeáncă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pământeáncă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pământeáncă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pământeáncă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂMÂNTEÁNCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pământeáncă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pământeáncă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂMÂNTEÁNCĂ»

Découvrez l'usage de pământeáncă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pământeáncă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curierul judiciar: ... - Pagina 4
879 prevčzénd că insurarea cu pământeanca, nu poate de acum inainte să 't dea drept stréinuluĭ de naturalizaţiune, recunoaşte în mod expreslv că până la această dată obiceiul păméntulul, fundamentul tradiţional al dreptului nostru, era că ...
Ioan S Codreanu, 1899
2
Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina 389
ctului Buzău Nr. 73 Luminăţia sa marele ban Costandin Grigore Ghica, pentru cuvânt că d. serdar Hristodor Filitis este de naţie grec, nenăscut aici în ţară, nenaturalizat şi nici însurat cu pământeancă înaintea Regulamentului, ...
Dan Berindei, 2007
3
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 603
Dacă n n străin va intra întru însoţire cu o pământeancă nobilă şi va înfăţoşa sus pomenitele dovedi, atunci termenul neapărat cerşut. pentru impământeuire va fi micşorat la 7 ani;dar neavênd disele dovedi, însoţirea cu pământeancă numai nu ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacă un strein va intra întru însoţire cu pământeancă nobilă şi va înfăţişa sus pomenitele dovezi, atuncea termenul neapărat cerut pentru împământenire va fi micşorat la șeapte ani, dar neavând zisele dovezi, însoţirea cu pământeancă numai ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
5
Crestomație de drept constituțional - Volumul 1 - Pagina 270
Dacă vreun strein să va însura cu pământeancă nobilă şi va da dovezile mai sus arătate, atunci sorocirea anilor de naturalizaţie, să va socoti pe un număr de şapte ani numai, iar neavând acest fel de dovezi, însurarea cu pământeancă nu ...
Constanța Călinoiu, ‎Georgeta Duculescu, 1998
6
Principatele Române de la 1821 la 1848: sub semnul ... - Pagina 253
Dacă vreun strein să va însura cu pământeancă nobilă şi va da dovezile mai sus arătate, atunci sorocirea anilor de neutralizaţie, să va socoti pe un număr de şapte ani numai, iar neavând acel fel de dovezi, însurarea cu pământeancă nu ...
Nicolae Isar, 2004
7
Glorii și păcate Bucureștene
... era cuțo-vlah sau arnăut,n. n.]; că te-ai căsătorit cu o pământeancă; ai casă și moșii în pământul românesc și trebuie să te doară inima și pe dumneata de țara asta, că vezi c-a îngenunchiat, nu om mai poate duce cu greutățile care au ...
Corneliu Șenchea, 2014
8
Amor și galanterie bucureșteană (Romanian edition)
... acu te-ai făcut și dumneata Român [despre Băltărețu se știa că venise de peste Dunăre de la Târnovo (Bulgaria) și că era cuțo-vlah sau arnăut,n. n.]; că te-ai căsătorit cu o pământeancă; ai casă și moșii în pământul românesc și trebuie ...
Corneliu Șenchea, 2014
9
Scrisori către Vasile Alecsandri
Acu te-ai făcut și dumneata rumân, că teai căsătorit cu o pământeancă; ai case și moșii în pământul românesc și trebuie să te doară inima și pe dumneata de țara asta, că vezi c-a îngenuncheat, nu o mai poate duce cu greutățile care au ...
Ion Ghica, 2014
10
Răstignit Între Cruci volumul 1:
... urzesc trădări, răzbunări... cad... Au ajuns şi la noi frumoasele voastre poveşti. Dacă ai venit pe meleagurile noastre în căutarea credinţelor tale să ştii că ceva tot ai să găseşti: eroii pe care voi îi credeţi zămisliţi dintrun zeu şi o pământeancă!
Vasile Lupașc, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pământeáncă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pamanteanca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z