Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pământeán" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂMÂNTEÁN EN ROUMAIN

pământeán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂMÂNTEÁN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pământeán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pământeán dans le dictionnaire roumain

PĂMÂNTEAN 2 ~ éni m.1) Les êtres humains nés sur terre; sur la planète Terra; habitant de la Terre. 2) Personne qui est en place de la région ou de la localité envisagée; natif; indigène; local. / terre + suf. ~ ean PĂMÂNTEÁN2 ~éni m. 1) Ființă umană născută pe Pământ; pe planeta Terra; locuitor al Pământului. 2) Persoană care este de loc din regiunea sau localitatea avută în vedere; băștinaș; indigen; autohton. /pământ + suf. ~ean

Cliquez pour voir la définition originale de «pământeán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂMÂNTEÁN


boișteán
boișteán
bucureșteán
bucureșteán
bușteán
bușteán
consăteán
consăteán
crăpușteán
crăpușteán
curteán
curteán
egipteán
egipteán
filisteán
filisteán
greco-răsăriteán
greco-răsăriteán
harghiteán
harghiteán
leușteán
leușteán
minteán
minteán
moșteán
moșteán
munteán
munteán
nepământeán
nepământeán
olteán
olteán
oșteán
oșteán
ponteán
ponteán
subpământeán
subpământeán
suprapământeán
suprapământeán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂMÂNTEÁN

pămătușél
pămătușí
pămânciór
pământ
pământál
pământáș
pământeán
pământenésc
pământenéște
pământe
pământésc
pământí
pământíre
pământít
pământít adj
pământíu
pământós
pământuréște
pămânțél
pămânzálcă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂMÂNTEÁN

acheuleán
agareán
agarineán
aheeán
alexăndrineán
aleán
apuseán
arameán
arădeán
piteșteán
ploieșteán
principăteán
ruteán
răsăriteán
samariteán
strămoșteán
teán
teleosteán
târgovișteán
vârsteán

Synonymes et antonymes de pământeán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂMÂNTEÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pământeán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pământeán

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂMÂNTEÁN»

Traducteur en ligne avec la traduction de pământeán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂMÂNTEÁN

Découvrez la traduction de pământeán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pământeán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pământeán» en roumain.

Traducteur Français - chinois

世人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terrícola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earthling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

earthling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبناء الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землянин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

earthling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

earthling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

earthling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地球人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지구인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earthling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்ணுக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

earthling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dünyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terrestre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

earthling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землянин
40 millions de locuteurs

roumain

pământeán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωματένιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

earthling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pământeán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂMÂNTEÁN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pământeán» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pământeán en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂMÂNTEÁN»

Découvrez l'usage de pământeán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pământeán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina
Prin urmare, au refolosit conceptul mai vechi de „pământean”, care iniţial desemna un proprietar de pământ şi chiar un ţăran liber, încercând săi impună sensul mai restrâns de „născut în ţără”11. În secolele XVIIXVIII, conceptul de ...
Bogdan Murgescu, 2012
2
Pisanii de azi și de demult
CERESC. ŞI. PĂMÂNTEAN. Pe Bartolomeu Anania, Mitropolitul Clujului, adormit întru Domnul, pe numele său de om al scrisului Valeriu, lam cunoscut bine la Mănăsitirea Văratec, undeşi petrecea mare parte din an în Casa Vlădicăi Partenie ...
Grigore Ilisei, 2013
3
Tărâmul noptii - Pagina 481
Flacăra făcu explozie în noapte şi o căldură ce părea să mă spulbere, chiar dacă eram departe de ea. Am remarcat că oamenii întorseseră Curentul Pământean spre ogari pentru a mă salva pe mine. Peste întreg ţinutul era un mare tunet, ...
Hodgson, William Hope, 2013
4
Ethnicity and Religion in Central and Eastern Europe - Pagina 199
In the 17th-18th centuries the concept of "pâmântean" became central to the political ideology of the Romanian boyars. Yet, it is significant that for a long period there emerged no positive definition of what was required for being "pâmântean".
Maria Crăciun, ‎Ovidiu Ghitta, 1995
5
Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina 240
cu Bun2 Patentar de clasa a 2; cărciuniar 50 Pământean Prăvălii în uliţa Târgoviştii. locul şi o povarnă din Sf. împăraţi, casele din St'. Troiţă şi in comerţ de raehicnc şi cirezic peste 3 000 # 14 Enachc Murgulcscu Bun2 Boier ...
Dan Berindei, 2007
6
Opere - Volumul 3 - Pagina 1020
<Oricine se ştie a întruni îndeplini aceste condiţiuni şi doreşte a-şi confirma pe cale oficială calitatea sau titlul de pământean. > Oricine se ştie a avea astfel calitatea de <cetăţe> pământean şi doreşte a şi-o vedea confirmată pe cale oficială, ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
7
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
14 - Pământean al Moldovei să se numască tot cel născut în Moldova din părinţi Moldoveni slobozi şi aşazat cu locuinţa în Moldova, care să să îndulcească şi cu driturile pământenilor celor legiuite; să să numască pământeni şi tot streinul ce ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
8
Principatele Române de la 1821 la 1848: sub semnul ... - Pagina 197
14 - Pământean al Moldovei să se numască tot cel născut în Moldova din părinţi Moldoveni slobozi şi aşazat cu locuinţa în Moldova, care să să îndulcească şi cu driturile pământenilor celor legiuite; să să numască pământeni şi tot streinul ce ...
Nicolae Isar, 2004
9
Evreii din România, 1900-1920 - Pagina 23
[il], cât şi părerile noastre din adnotaţia de la acea decizie, d. profesor Dissescu, prin studiul din Dreptul din 1 şi 15 septembrie 19022, aduce următoarea obiecţiune: „ce însemnează străin pământean? şi susţine că aceste cuvinte sunt un ...
Ileana Popovici, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2003
10
Anale - Pagina 52
«In împrejurările date, neputându-se face unirea sub un principe străin, ea urmà să fie încercată mai întâiu cu un domn pământean. In 1842 unioniştii oferiră deci domnia Ţerii-Româneşti lui Mihail Sturdza, domnul Moldovei, spre a realiză ...
Academia Română, 1908

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pământeán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pamantean>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z