définition de pământ dans le dictionnaire roumain
EARTHNES n ° 1) Planète du système solaire où la vie s'est développée et développée. \u0026 # X25ca; À la toute fin pas imaginé de loin. Comme du ciel à ~ un contraste frappant. Comment (ou quand) le monde est et (a) (jamais); éternelle; b) jamais; jamais. Croyez (ou comptez) la vierge v. BURIC. Ne sais pas (ou ne sais pas, n'entend pas) ni ne sais (ne sais pas, n'entend) personne. 2) Coque extérieure solide (non couverte d'eau) de cette planète; sec. 3) Maigre couche supérieure de ce revêtement caractérisé par la fertilité, dans lequel les plantes se développent; sol. \u0026 # X25ca; ~ argile jaune. ~ chernozem noir. Ca) a) noir; b) la couleur de la terre; terreux. La ~ a) couchée; b) moralement détruit. Faire un ou supprimer (ou rire) du visage le détruit complètement. Laissant baisser les yeux (de honte, d'émotion, etc.). Manquer de la nourriture fonctionne très dur. Pour la courir sous ses pieds a) perdre son équilibre; b) perte de soutien, de soutien. Quittez (ou apparaissez, augmentez) comme si cela se produisait soudainement. Il semblait qu'il était entré (ou semblait l'avaler) pour disparaître soudainement. Mettre (quelqu'un) (vivant) dans un systématique, en lui causant la mort prématurée. Entrer dans la honte, il a senti une grande honte. Supprimer (ou ramener) de ~ (ou du bas) pour nécessairement trouver (quelqu'un ou quelque chose). Ne fais pas que quelqu'un soit un gros connard. Groupe rare d'oxydes d'éléments chimiques rares ayant des propriétés similaires. 4) Pays d'origine. Pour capturer des étrangers. \u0026 # X25ca; La coutume habituelle et non écrite d'une collectivité est transmise de génération en génération. 5) Terres cultivées, utilisées dans l'agriculture; terrain. \u0026 # X25ca; Mauvais collage mal. 6) Population de cette planète; monde; l'humanité; l'humanité. PĂMÂNT ~uri n. 1) Planetă din sistemul solar pe care a apărut și se dezvoltă viața. ◊ La capătul ~ului foarte departe; neînchipuit de departe. Ca de la cer la ~ de un contrast izbitor. Cât (sau de când) e lumea și ~ul a) (din) totdeauna; veșnic; b) niciodată; nicicând. A se crede (sau a se socoti) buricul ~ului v. BURIC. A nu ști (sau a nu afla, a nu auzi) nici ~ul a nu ști (a nu afla, a nu auzi) nimeni. 2) Înveliș extern solid (neacoperit cu ape) al acestei planete; uscat. 3) Strat superior afânat al acestui înveliș caracterizat prin fertilitate, în care se dezvoltă plantele; sol. ◊ ~ galben lut. ~ negru cernoziom. Ca ~ul a) negru; b) de culoarea pământului; pământiu. La ~ a) culcat jos; b) distrus moralicește. A face una cu ~ul sau a șterge (sau a rade) de pe fața ~ului a nimici complet. A lăsa ochii în ~ a privi în jos (de rușine, de emoție etc.). A fugi mâncând ~ul a fugi foarte tare. A-i fugi ~ul de sub picioare a) a-și pierde echilibrul; b) a-și pierde susținerea, sprijinul. A ieși (sau a apărea, a răsări) ca din ~ a se ivi pe neașteptate. Parcă a intrat în ~ (sau parcă l-a înghițit ~ul) a dispărea brusc. A băga (pe cineva) (de viu) în ~ a chinui (pe cineva) sistematic, pricinuindu-i moartea prematură. A intra în ~ de rușine a simți o rușine foarte mare. A scoate (sau a aduce) din ~ (sau din fundul ~ului) a găsi neapărat (pe cineva sau ceva). A nu-l primi pe cineva nici ~ul a fi un mare nemernic. ~uri rare grup de oxizi ai unor elemente chimice rare, având proprietăți asemănătoare. 4) Teritoriu aparținând unei țări. A acapara ~uri străine. ◊ Obiceiul ~ului obicei tradițional, nescris, al unei colectivități, transmis din generație în generație. 5) Teren cultivabil, folosit în agricultură; câmp. ◊ Sărac lipit ~ului foarte sărac. 6) Populație a acestei planete; lume; omenire; umanitate.
Cliquez pour
voir la définition originale de «pământ» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂMÂNT»
Découvrez l'usage de
pământ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pământ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la Pământ la Lună - Pagina 25
Pe măsură ce ne îndepărtăm de Pământ, forţa gravitaţională se diminuează invers proporţional cu pătratul distanţelor, adică, pentru o distanţă de trei ori mai mare, această forţă este de nouă ori mai puţin puternică. În consecinţă, greutatea ...
Saturn tot opt, Jupiter doar patru, Neptun aproximativ trei, iar Pământul are unul singur; acesta din urmă, unul dintre cei mai puţin importanţi din sistemul solar, se numeşte Luna, şi face obiectul spiritului cuceritor al americanilor. Astrul nopţii ...
3
Între cer și pământ (Romanian edition)
În zile ca acelea ne e tare greu să rămânem aplecaţi peste grămezile de peşte sărat. Nu mai e vorba că munţii fac parte din peisaj, ei sunt peisajul întreg. Limba de pământ pe care e aşezat Satul de pescari înaintează ca un braţ întins în fiordul ...
Jón Kalman Stefánsson, 2014
4
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ...
Capitolul. 8. Sa. putut. Venus. apropia. foarte. mult. de. Pământ? Conform punctului de vedere al științei tradiționale, Venus și Pământul sau format în același timp, acum câteva miliarde de ani, rămânând de atunci încoace pe orbitele lor ...
5
Viziunea Imparatiei - Pagina 13
O altă parte a căzut pe locuri stâncoase, unde n-avea pământ mult a răsărit îndată, pentru că n-a găsit un pământ adânc. "Dar, când a răsărit Soarele, s-a pălit; şi, pentru că n-avea rădăcini, s-a uscat. O altă parte a căzut între spini: spinii au ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2007
6
Ocolul pământului în 80 de zile
CAPITOLUL XXV ÎN CARE SE FACE O SCURTĂ DESCRIERE A ORAȘULUI SAN FRANCISCO, ÎNTRO ZI DE MEETING Phileas Fogg, doamna Aouda și Passepartout ajunseră la 7 dimineața pe pământ american, dacă putem numi așa ...
7
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim ...
„Articolul întâi: începând cu 14 iulie, anul acesta, zilele vor fi egale cu nopțile pe întreaga suprafață a Pământului, iar ziua va începe la ora cinci (...) Articolul IV: fulgerul și grindina nu vor mai cădea niciodată asupra pădurilor. Omenirea va fi ...
8
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
El nu este cărbune negru decât în vecinătatea Pământului, căci în momentul în care sar îndepărta acest cărbune de Pământ, chiar la o distanță relativ mică, el nu ar mai fi cărbune. Ceea ce face din el cărbune, sunt forțele Pământului.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PĂMÂNT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pământ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Enormul obiect spaţial aşteptat să treacă foarte aproape de Pământ …
Enormul obiect spaţial aşteptat să treacă foarte aproape de Pământ sâmbătă, de sărbătoarea de Halloween, este probabil o cometă "moartă" care seamănă în ... «Jurnalul Naţional, oct 15»
Surpriză de Halloween: un asteroid va trece aproape de Pământ
Un asteroid denumit de specialişti TB145 va trece pe lângă Pământ la o distanţă de aproximativ 499.000 kilometri, la data de 31 octombrie a acestui an. «PLAYTECH, oct 15»
Când a apărut viaţa pe Pământ? Cercetătorii au găsit răspunsul într …
Se crede că oamenii au apărut pe Pământ în urmă cu doar 200.000 de ani. Citeşte totul despre: California, cercetători, cristal, pământ, Stanford, Terra, viaţă, ... «Realitatea, oct 15»
Descoperire uluitoare a astronomilor români: un asteroid cu …
Observaţiile fotometrice ale asteroidului 2004 BL86 realizate anul acesta, odată cu apropierea sa de Pământ, au fost obţinute în lunile ianuarie şi februarie, ... «Realitatea, oct 15»
NASA a confirmat: Un asteroid uriaş va trece foarte aproape de …
NASA a făcut un anunţ îngrijorător: un asteroid cu lăţimea de doi - trei kilometri va trece, sâmbătă, foarte aproape de Pământ. Va fi cel mai mare asteroid care se ... «RomaniaTV.net, oct 15»
RECORDURI: Cel mai mare model al Sistemului Solar realizat pe …
Prin urmare, ei s-au gândit la reprezentarea, pe Pământ, pentru a fi mai accesibile oricărui om, a tuturor planetelor din Sistemul Solar. Distanțele și ... «AGERPRES, oct 15»
Fenomen astronomic rar. Ce efect va fi resimţit pe Pământ
'Orbita Lunii nu este un cerc perfect şi astfel astrul nopţii este câteodată mai aproape de Pământ', explică Noah Petro, cercetător NASA în cadrul misiunii Lunar ... «Capital, sept 15»
Locul de pe Pământ de unde nimeni nu SCAPĂ CU VIAŢĂ
Insula Ilha de Queimada Grande este singurul loc de pe Pământ unde se află cei ... care este una dintre cele mai veninoase specii de pe pământ şi care există ... «RomaniaTV.net, sept 15»
A revenit pe Pământ cosmonautul rus Ghenadi Padalka, omul care a …
A făcut prima călătorie în 1998, când a plecat de pe Pământ pentru o călătorie de durată, de 199 de zile pe stația rusă Mir. Misiunile în spațiu constituie unul ... «Europa FM, sept 15»
Primele fotografii de calitate cu Pluto au ajuns pe Pământ
Datele adunate de New Horizons se întorc pe pământ bit cu bit. Sâmbăta trecută, New Horizons a început procesul intensiv de a trimite date din călătoria sa ... «PLAYTECH, sept 15»
