Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pământíu" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂMÂNTÍU EN ROUMAIN

pământíu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂMÂNTÍU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pământíu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pământíu dans le dictionnaire roumain

TERRE terre (la terre) (surtout sur les gens et leur visage) Quelle est la couleur de la terre. / terre + suf PĂMÂNTÍU pământie (pământii) (mai ales despre oameni și fața lor) Care este de culoarea pământului. /pământ + suf. ~iu

Cliquez pour voir la définition originale de «pământíu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂMÂNTÍU


argintíu
argintíu
batíu
batíu
ciocolatíu
ciocolatíu
contrapartíu
contrapartíu
câștíu
câștíu
frotíu
frotíu
hertíu
hertíu
muftíu
muftíu
neftíu
neftíu
nohutíu
nohutíu
năutíu
năutíu
partíu
partíu
protíu
protíu
pustíu
pustíu
scatíu
scatíu
travestíu
travestíu
vizitíu
vizitíu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂMÂNTÍU

pămătușí
pămânciór
pământ
pământál
pământáș
pământeán
pământeáncă
pământenésc
pământenéște
pământení
pământésc
pământí
pământíre
pământít
pământít adj
pământós
pământuréște
pămânțél
pămânzálcă
pămînt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂMÂNTÍU

abagíu
achingíu
achíu
acríu
agabaníu
ageamíu
alburíu
albástru-azuríu
albíu
albăstríu
aluníu
alămíu
amăríu
anteríu
arbíu
arcalíu
argint-víu
armangíu
arzulíu
arămíu

Synonymes et antonymes de pământíu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂMÂNTÍU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pământíu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pământíu

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂMÂNTÍU»

Traducteur en ligne avec la traduction de pământíu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂMÂNTÍU

Découvrez la traduction de pământíu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pământíu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pământíu» en roumain.

Traducteur Français - chinois

蜡黄的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cetrino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूरे रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болезненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pálido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাণ্ডুবর্ণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaunâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pudar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄ばみました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누르스름 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sallow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây liểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வற்றிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिक्कट पिवळसर करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giallastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хворобливий
40 millions de locuteurs

roumain

pământíu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλωμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sälg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gusten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pământíu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂMÂNTÍU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pământíu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pământíu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂMÂNTÍU»

Découvrez l'usage de pământíu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pământíu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Da' dom' primar 'cea că nu, că nui acolo, şi făcu el ce făcu dei dete pământu' la Chiriţoaia a tânără, care şia făcuto secretară şi după aia la prins nevastăsa cu ea în birou, cu nădragii în vine. Mai mare ruşinea! Din pământiu, primarul se făcu ...
Marius Chivu, 2013
2
Cărturari, opozanți și documente. Manipularea Arhivei ...
La citit devenind din ce în ce mai pământiu la faţă. Era acolo partea din literatura de sertar scrisă pentru uzul Securităţii. A plecat fără să spună un cuvânt şi fără măcar să mulţumească celui care înlesnise accesul la dosar peste rând.
Gabriel Andreescu, 2013
3
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Creaturi înaripate, cu ochi galbeni și opaci, tenul pământiu și cozi roșii și zburlite. Arătau destul de înfricoșător. Unul dintre ei îl mustra pe celălalt: — Tu ești mult prea blând cu oamenii. Aș putea să jur că singura abordare care dă rezultate ...
Judith Orloff, 2013
4
Prințesa albă
În seara aceea, când tinerii de la curte vin în odăile mele pentru a dansa cu doamnele de companie şi a flirta în ceasul ce ne desparte de cină, Henric e mohorât şi pământiu la faţă. — Ai primit o veste proastă, îi spun când îl văd uitânduse în ...
Philippa Gregory, 2015
5
Cuvinte rare: poeziar
... ca să poată părăsi arena cu capul sus. Că a fi în turul doi la un Grand Slam e oricum o mare performanţă la vârsta lui. De ce să mai forţeze? A urmat ceva greu de privit. Din ce în ce mai pământiu la faţă de oboseală, Vânzătorii de piele ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
6
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Superiorul meu era secretarul de redacţie al ziarului, Anton Pepa, un obraz sever şi pământiu tăiat în piatră dură, careşi petrecea şi el noaptea acolo cu mine, paginând materialul şi dând titlurile ultimelor telegrame Rador, care soseau la orele ...
Vlaicu Bârna, 2014
7
Fete strălucitoare
Dar Klayton își ține ochii în pământ, când ei trec chiar pe lângă el, pământiu și strâns în el însuși ca un penis cu gonoree. Sar fi putut întoarce săl ucidă. Săl fi găsit dormind pe pragul unei uși de intrare. Săl fi invitat acasă la el, ca să se ...
Lauren Beukes, 2013
8
Femei răspântii imprevizibile
Pleosc, pleosc, pleosc, trânteşte ghemotocul pământiu de masa de lemn. Maică, aşa fac şi eu aluatul, zice madam Zmeureanu în timp ce măsoară cu un metru de croitorie golurile statuilor. Andreea nici naude. Ghemotocul de lut îi răpeşte.
Constantin Abăluță, 2015
9
Roseanna
Era palid, chiar pământiu, și avea pungi negre sub ochi. Cauza nu mai era gripa, ci lipsa de somn. Rupse plicul mare, maro și scoase din el două proceseverbale de anchetă, o scrisoare bătută la mașină și o hârtie cu date biografice.
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013
10
Astrologie orară
Portret: ten cu aspect nesănătos (cenuşiu, pământiu, gălbejit), cu pielea uscată, ternă şi ridată de timpuriu; ochi mici, cu colţurile căzute, privirea plecată, sprâncene dese şi cu linie descendentă; păr aspru, de culoare închisă, urechi mari, nas ...
Mihaela Dicu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pământíu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pamantiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z