Signification de "pandalíe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANDALÍE

pandalíe (pandalíi), s. f. – Criză nervoasă, năbădaie, capriciu, toană. Origine incertă. Plecînd de la var. înv., ne-am putea gîndi la un ngr. πὰντ’ őλα „tot”: îl apucă pandaliile, cf. îl apucă toate alea, fr. il est dans tous ses états. Der. din țig. pandalo „confuz” (Graur, BL, VI, 167) nu e posibilă; din ngr. φαντασία prin intermediul unei forme pandasie (Gáldi 217) sau din ngr. παντολμία „îndrăzneală, obrăznicie” (Scriban) nu este convingătoare. Trebuie să aibă o anumită relație cu rut. pantalyk „rațiune”, care este de origine necunoscută (Vasmer, II, 310), probabil tc. prin intermediul rom.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANDALÍE EN ROUMAIN

pandalíe

QUE SIGNIFIE PANDALÍE EN ROUMAIN

définition de pandalíe dans le dictionnaire roumain

PANDALISTES et f. Surtout à pl. pop. fam. Agitation très forte et violente; crise nerveuse; la colère. [G.-D. Pandalisme] / Orig. App.

PANDALÍE ~i f. mai ales la pl. pop. fam. Stare de enervare foarte puternică și violentă; criză de nervi; furie. [G.-D. pandaliei] /Orig. nec.

SYNONYMES DE «PANDALÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pandalíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pandalíe

capríciu · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · maimuțăreálă · póftă · prosteálă · sclifoseálă · toánă

TRADUCTION DE PANDALÍE

Découvrez la traduction de pandalíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pandalíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pandalíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 掌击
• Traducteur Français - espagnol: bofetada
• Traducteur Français - anglais: Slap
• Traducteur Français - hindi: थप्पड़
• Traducteur Français - arabe: صفعة
• Traducteur Français - russe: пощечина
• Traducteur Français - portugais: tapa
• Traducteur Français - bengali: চড়
• Traducteur Français - français: claque
• Traducteur Français - malaisien: Slap
• Traducteur Français - allemand: Schlag
• Traducteur Français - japonais: スラップ
• Traducteur Français - coréen: 찰싹
• Traducteur Français - javanais: Slap
• Traducteur Français - vietnamien: Slap
• Traducteur Français - tamoul: அறைந்து
• Traducteur Français - marathi: चापट मारणे
• Traducteur Français - turc: tokat
• Traducteur Français - italien: schiaffo
• Traducteur Français - polonais: klaps
• Traducteur Français - ukrainien: ляпас
• roumain: pandalíe
• Traducteur Français - grec: σφαλιάρα
• Traducteur Français - afrikaans: klap
• Traducteur Français - suédois: Slap
• Traducteur Français - norvégien: Slap

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PANDALÍE»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme pandalíe est employé.