Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordalíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORDALÍE

fr. ordalie, lat. ordalium.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORDALÍE EN ROUMAIN

ordalíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORDALÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ordalíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ordalíe dans le dictionnaire roumain

ordalíe s. f., art. ordalía, g.-d. art. ordalíei; pl. ordalíi, art. ordalíile ordalíe s. f., art. ordalía, g.-d. art. ordalíei; pl. ordalíi, art. ordalíile

Cliquez pour voir la définition originale de «ordalíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORDALÍE


abrahiocefalíe
abrahiocefalíe
acefalíe
acefalíe
acrocefalíe
acrocefalíe
acromegalíe
acromegalíe
aculalíe
aculalíe
adenomegalíe
adenomegalíe
alalíe
alalíe
alolalíe
alolalíe
anencefalíe
anencefalíe
angiomegalíe
angiomegalíe
anomalíe
anomalíe
aptialíe
aptialíe
asialíe
asialíe
atelencefalíe
atelencefalíe
atriomegalíe
atriomegalíe
autocefalíe
autocefalíe
autoecolalíe
autoecolalíe
barbarolalíe
barbarolalíe
barilalíe
barilalíe
pandalíe
pandalíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORDALÍE

orcicár
órdă
ordeólum
ordéolum
órdie
ordíe
órdin
ordiná
ordinál
ordinár
ordináre
ordinariát
ordinárie
ordinátică
ordinatór
ordináție
órdine
ordinográmă
ordoná
ordonanțá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORDALÍE

batrocefalíe
bradilalíe
brahicefalíe
cacolalíe
cardiomegalíe
cebocefalíe
cefalíe
cheiromegalíe
cheratomegalíe
chiromegalíe
ciclencefalíe
ciclocefalíe
cimbocefalíe
citomegalíe
clinocefalíe
coprolalíe
dactilomegalíe
derencefalíe
deuteranomalíe
dicefalíe

Synonymes et antonymes de ordalíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORDALÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ordalíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDALÍE

Découvrez la traduction de ordalíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordalíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordalíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

考验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordalías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ordeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелое испытание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordalie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengalaman pahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tortur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試練
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 죄법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ordeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử thách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்பத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calvario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doświadczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важке випробування
40 millions de locuteurs

roumain

ordalíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beproewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prövning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ildprøve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordalíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDALÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordalíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ordalíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORDALÍE»

Découvrez l'usage de ordalíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordalíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ... - Pagina 563
de la ofensa e indefensión a la imprecación y el oráculo, la vindicta y el talión, la ordalía y el juramento, la composición y la reconciliación Ignasi Terradas Saborit. XII. DOCTRINA Y LITURGIA CRISTIANA DE LOS JUICIOS DE DIOS 1.
Ignasi Terradas Saborit, 2008
2
Etymologisch Handwoordenboek der Nederduitsche taal, etc
... fr. ordalíe , eng. ordeal af, beteekenende zeker beslissend bewijs over eene zaak , een geregtelijk onderzoek door vuur- en waterproeven. Eindoordeel, О. ввооввпьвп, bedr. ww. ik beoordeel, enz. Beoordeelaar, M. Beoordeeling, V.
Johannes Leonardus TERWEN, 1844
3
Anciennes Loix Des Francois Conservées Dans Les Coutumes ...
On n'y pratiquoit point l'Ordalíe (2) avant la conquête de PAngle^ (1) Ane. Cout. ch. 94. ÌÓ La prsuve s'en tire du 6í* art. des Loix de Guillaume, rapportées par Seldea dans terre par le Duc Guillaume. Raoul sir , il est OU INSTITUTES DE ...
Thomas Littleton, ‎David Hoüard, 1766
4
Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...
L'ordalíe par l'eau se faisoit ou par l'eau bouillante, ou par l'eau froide; l'e'prcuvc par l'eau bouillante étoit accompagnée des mêmes cérémonies que celle du fer chaud, 8c consistoit à plonger la main dans une cuve pour y prendre un ...
Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1772
5
El sistema jurídico ático clásico - Pagina 522
Paris. G., Le travail dans la Grèce ancienne (Paris 1920). G., “Jusjurandum”. InDaremberg-Saglio, III. 1, pp. 748-69. G., Etudes sociales et juridiques sur l'antiquité grecque (Paris, G., Ordalíe. (Paris. 1903). G., L'ordalie dans la Grece primitive.
Juan Palao Herrero, 2007
6
Commentaires sur les lois angloises: avec des notes de M. ...
... la preuve la plus douteuse d'innocence. < ' En effet, cette juflification par l'Ordalíe, paraît dater de l'antiquité la plus rcculée', 8c avoir été universellement adoptée dans le's' siecles de superstition &c de barbarie. Elle étoit même connue des ...
William Blackstone, ‎Christian, 1776
7
Histoire - Volumul 2 - Pagina 456
x L'ordalíe, terme ,saxon , ne signifio'it originaire-ment qu'un jugement en général; mais comme :les épreuves passoieut pour les jugemens par excellence, on n'appliqua cette dénomination qu'a ces derniers, 8c l'usage le détermina dans la ...
... Blason, 1786
8
Bibliothèque universelle et historique: 1686-1693 - Pagina 405
La plupart ressemblent assez aux Ordalíe: des anciens Allemans , qui ont été si long—tempsen usage parmi les Chrétiens d'Europe, 8c dont on a traité amplement -v ailleurs. Le P. Cavazzifait remarquer les sourberies des Prétres, lors qu'ils ...
Jean Le Clerc, 1688
9
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers - Volumul 208 - Pagina 67
C'efl-ïdans--ce momentqu'on s'adrsiessa à lui pour reflituer la wgsure, afin que rien ñne pût Ctre imprimé, sans avoir passé l'ordalíe de l'université. Ceux qui présentaient cette requete, avoienï l'adtcsse d'infinuer, qu'on n'avoir pas même ...
Une Société de gens-de-lettres.., 1791
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
... ce morceau de pain l'érrangleroit Z 8( il se peut bien faire que dans la suite l'on appella ordalie, toute autre purgation vulgaire ui étoit faire à l'instar de celle du pain (d'orge. C'étoit sur tout en Angleterre que l'on se servait du terme d'ordalíe.
Denis Diderot, ‎Vaugondy, 1778

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordalíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ordalie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z