Téléchargez l'application
educalingo
pấnză

Signification de "pấnză" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PẤNZĂ EN ROUMAIN

pấnză


QUE SIGNIFIE PẤNZĂ EN ROUMAIN

définition de pấnză dans le dictionnaire roumain

Tissu, toiles, s F. I. 1. Le tissu en coton, le lin, le chanvre etc. dans le corps sont en lin, lit etc.;. morceau de ce tissu. \u0026 # X25ca; Tissu de maison = tissu tissé pour la guerre manuelle; tissu paysan. \u0026 # X25ca; Loc. adv. Jusqu'à ce que les draps blancs = sans fin, jusqu'à la fin; jusqu'à la dernière limite sans relâche. \u0026 # X25ca; Expr. Pour le voir comme un tissu = ne pas voir clairement, pour le trouver dur; pour le voir à travers le tamis. Tenez (ou accrocher sur) tissu (pour ne pas casser), est dit pour montrer qu'il est une action d'une lourde et durable qui est conduite avec une grande intensité et à résoudre, demande du courage, de la patience, etc. C'est (ou je tombe, être smb) = yeux lame commencent à bien comprendre les choses semblent mal de cesser une certaine chose une certaine situation; pour ouvrir les yeux. (Adverbial) Toile qui coule = coulant sans interruption. To Weave Cloths = faire l'intrigue. A (i) est un gâchis du tissu de quelqu'un = ne pas réussir dans leurs plans. \u0026 # X2666; Filet de pêche dense. \u0026 # X2666; Fig. Chaîne, rangée (de personnes). \u0026 # X2666; Fig. verrouiller; faisceau. 2. Un morceau de tissu (1) pour diverses utilisations; a) un tissu couvrant le visage ou le corps de la personne décédée; linceul. (. Expr) Je pensais que je pris le tissu de la face (ou vos yeux, le visage), est dit au sujet de quelqu'un très pâle ou très pauvre; (b) un gros morceau de tissu solide qui pend contre les crochets d'un bateau et qui, poussé par le vent, fait l'arc; voiles; c) un morceau de tissu dense collé à un cadre sur lequel il est peint; p. peinture: d) (en syntagme) toile de tente = drap de tente; e) un tissu sur lequel des images sont projetées à partir d'un appareil de projection; écran. 3. Le tissu que fait l'araignée pour attraper la proie. 4. Tissu spécial ou tissage de fils textiles ou métalliques utilisés dans l'industrie, dans les laboratoires, etc. \u0026 # X25ca; Toile en tissu = toile fine et transparente sur laquelle sont dessinés les dessins techniques. II. 1. La lame ou le tranchant métallique de certains instruments. \u0026 # X25ca; Lame de scie = lame de scie en métal. 2 (dans les expressions;. Geol) = chevauchement lame géologique déplacés ensemble plus vieux et poussé par des mouvements tectoniques que les plus récents; la surface sur laquelle la masse se déplace dans ce processus. Toile éruptive = forme de dépôt de roche volcanique, résultant de la consolidation des coulées de lave. Toile d'eau souterraine = aquifère. 3. Désert long et étroit (arbres) (cultivés le long d'une route, d'eau); rideau. \u0026 # X2013; Et. App.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PẤNZĂ

brấnză · mấnză · osấnză · rấnză · zgârie-brấnză · zgấrie-brấnză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PẤNZĂ

pấntre · pantróp · pantrópic · pantúm · panty penti · panțấr · panțarólă · pánță · panțír · panțúră · panțúșcă · pắnură · pánus · panzéhru · pánzer · panzer pánțer · panzofíe · panzootíe · paorát · páoră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PẤNZĂ

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · brânză · brînză · brî́nză · frúnză · mânză · osânză · osînză · pânză · pînză · rânză · zgârie-brânză

Synonymes et antonymes de pấnză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PẤNZĂ»

pấnză ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pấnză à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PẤNZĂ

Découvrez la traduction de pấnză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pấnză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pấnză» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cloth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ткань
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাপড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chiffon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tuch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stoffa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tkanina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тканину
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pấnză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pấnză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PẤNZĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pấnză
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pấnză».

Exemples d'utilisation du mot pấnză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PẤNZĂ»

Découvrez l'usage de pấnză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pấnză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Cella Serghi. CRONOLOGIE 1907 octombrie, 22 – Se naşte la Constanţa, dintro familie de vechi dobrogeni, Cella Marcoff – cunoscută sub pseudonimul Cella Serghi, după numele bunicului Serghi Marcoff, de origine bulgară. 19151919 ...
Cella Serghi, 2013
2
Scaunul de pânză al actorului
Atât. de. bine! Conform norocului pe care lam avut în viaţă, am participat întro vară la un festival balcanic pentru amatori, la Corint, ca invitat al Teatrului Popular din Râmnicu Vâlcea. După acest moment de sinceritate edificatoare, aş intra în ...
Mircea Diaconu, 2014
3
Umbre pe panza vremii:
Ioan Stanomir. | O AN STAN (OM | R Umbre pe pânza vremii Cuprins UMBRE PE PÂNZA VREMII Cuvânt înainte FICŢIUNI &HIMERE Faţa.
Ioan Stanomir, 2015
4
El Plan Panza Plana!: Un abdomen plano es cuestion de ...
Pero al fin las investigaciones cientificas han revelado unos aliados dieteticos--los ácidos grasos monoinsaturados o MUF-que nos ayudan a aplanar nuestra panza y nos mantendrán en un buen peso durante más tiempo. ¡El Plan Panza Plana! ...
Liz Vaccariello, ‎Cynthia Sass, 2009
5
Analysis and Synthesis in Mathematics: History and Philosophy
The book discusses the main interpretations of the classical distinction between analysis and synthesis with respect to mathematics.
Michael Otte, ‎Marco Panza, 1997
6
Contemporary Histories in the Studio: Artistic and ... - Pagina 85
Suportul din pânză Era deseori procurat din comerț, fiind în majoritatea cazurilor din in, cu grosimi de la subțire spre mediu și densități diferite, dar, adesea nu era adecvat grosimii stratului de culoare pe care urma să îl susțină. Astfel, în ...
Ruxandra Demetrescu, ‎Ioana Beldiman, ‎Sorina Gheorghiță, 2012
7
Pofte demonice. Vampirul psihic din noi și din ceilalți
Fragilitatea înșelătoare a pânzei vampirului feminin ademenește pe mulți dintre noi într-o încâlceală lipicioasă de eroism și vinovăție. Atunci când vedem pentru prima oară dantela fascinantă suspendată de fire subțiri, ne dorim să ...
Barbara E. Hort, 2015
8
Se lasă noaptea
Cu o cârpă albastră peste față și cu hainele zdrențuite! ... Are cineva un ac? Eu am o bucată de pânză de împachetat. — Îți dau eu un ac de saltea pentru șase inchi din pânza dumitale; am genunchii pantalonilor găuriți. — Șase inchi!
Rudyard Kipling, 2013
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Ia pânza asta şi înveleştel, că nu cred căl mai prind zorii! zise boschetarul aruncândui lui de Charney o bucată mare de pânză de in, ca un giulgiu. Seara asta vă va fi ultima. Mărturiseşteţi păcatele cât mai ai vreme, căci mâine, când soarele va ...
Adrian Voicu, 2012
10
Ethics For Dummies
Do you know John Stuart Mill from Thomas Hobbes? This helpful guide gets you comfortable with the centuries-old study of ethical philosophy quickly and effectively!
Christopher Panza, ‎Adam Potthast, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pấnză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/panza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR