Signification de "papagal-țigănésc" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PAPAGAL-ȚIGĂNÉSC EN ROUMAIN

papagal-țigănésc

SYNONYMES DE «PAPAGAL-ȚIGĂNÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «papagal-țigănésc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de papagal-țigănésc

céucă · stâncă · stăncúță

TRADUCTION DE PAPAGAL-ȚIGĂNÉSC

Découvrez la traduction de papagal-țigănésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de papagal-țigănésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papagal-țigănésc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 鹦鹉Tigani
• Traducteur Français - espagnol: loro Tigani
• Traducteur Français - anglais: parrot - Tigani
• Traducteur Français - hindi: तोता - Tigani
• Traducteur Français - arabe: الببغاء التجاني
• Traducteur Français - russe: Попугай - Тигани
• Traducteur Français - portugais: papagaio - Tigani
• Traducteur Français - bengali: তোতাপাখি-Tigani
• Traducteur Français - français: perroquet - Tigani
• Traducteur Français - malaisien: parrot-Tigani
• Traducteur Français - allemand: Papagei - Tigani
• Traducteur Français - japonais: オウムの- Tigani
• Traducteur Français - coréen: 앵무새 - Tigani
• Traducteur Français - javanais: parrot-Tigani
• Traducteur Français - vietnamien: vẹt Tigani
• Traducteur Français - tamoul: கிளி-Tigani
• Traducteur Français - marathi: पोपट-Tigani
• Traducteur Français - turc: papağan-Tigani
• Traducteur Français - italien: pappagallo Tigani
• Traducteur Français - polonais: papuga - Tigani
• Traducteur Français - ukrainien: Папуга - Тигани
• roumain: papagal-țigănésc
• Traducteur Français - grec: παπαγάλος - Τηγάνι
• Traducteur Français - afrikaans: papegaai - Tigani
• Traducteur Français - suédois: papegoja - Tigani
• Traducteur Français - norvégien: papegøye - Tigani

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PAPAGAL-ȚIGĂNÉSC»

Découvrez l'usage de papagal-țigănésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papagal-țigănésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manualul întîmplărilor (Romanian edition)

Înveselit deodată şi fără gînduri, Armeanul spuse: — Odată, cînd mă plictiseam, prin 1783, miam cumpărat un papagal ţigănesc din cei numiţi ceucă şi lam învăţat să zică pe latineşte propoziţia: Et habet tristis quoque turba cynaedos, pe care ...

Ștefan Agopian, 2014

Scrieri - Volumul 32 - Pagina 395

Un entuziasm excepţional la papagalii naţionali printre care ciuguleşte lacom şi excremenţial şi cîte un papagal ţigănesc, ia în stăpînire pe Coc6. El ar voi în loc de un bilet pe flaşnetă, să împartă trecătorilor o carte groasă, ca să povestească ...

Tudor Arghezi, 1962

Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 245

Un entuziasm excepţional la papagalii naţionali, printre care ciuguleşte lacom şi excremenţial şi câte un papagal ţigănesc, ia în stăpânire pe Coco. El ar voi în loc de un bilet pe flaşnetă, să împartă trecătorilor o carte groasă, ca să povestească ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000

Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...

E. HARTERT, Die Vog. der Palăarkt. Fauna, p. 16, 1910. Numiri româneşti : Stăncuţă, Ceucă, Ceucuţă, Ciocă, Ceucuşoară, Stăn- cuşoară, Cioară gulerată, Papagal ţigănesc. Numiri străine: Germ. Westeuropăische Dohle; Franc. Choucas; Ital.

Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946

P - Z. - Pagina 11

MUNT, papagal tigänesc Dohle F. (Corvus mone- dula; MAR.). GR. S. f. -gäie (CANT. IST. 49). ET. gemeineurop. Wort w. afrik. Ursprungs. Zur Form vgl. it. pappagallo, sp. port, papagayo, dt. Papagei etc. papainóg Pl. -noáge S. п. (1868 BARC.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 582

Fr. papa. PAPAGAL, papagali, s. m. 1. Pasire tropicali cu ciocul gros si Încovoiat, cu pene felurit fi viu colorate, care, dresaţi, poate imita vorba omului. ❖ Expr. (Fam.) A avea papagal « a fi bun de guri. 4 Compus: papagal '•ţigănesc** ceuci. 2.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Studier fra sprog- og oldtidsforskning - Volumele 19-20 - Pagina 47

»Papagal tigänesc« (zigeunerpapagøje) tegner kartoffelsorten efter hjemstedet som fr. »une hollande«. I bajrisk dialekt kaldes derimod en stor kartoffel »Polack«, fordi kartoflerne er polakkernes vigtigste næringsmiddel; paa engelsk er af ...

Filologisk-historiske samfund (Denmark), 1909

Teatru - Pagina 542

M a t i l d a: Rîdichi? ananas ţigănesc? Mănîncă-le d-ta. C o ş c o d a n: Ei! apoi adă-ne un befteac, fără cartofe. ... M a t i l d a: Papagal fript! I C o ş c o d a n: Papagal? Unde-ai văzut papagal? M atild a (arătînd carta): Aci, în rîndul' fripturilor.

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Opere complete: Teatru - Pagina 749

Matilda. — Ce face? rfidichî în loc de ananas? o Coscodan. — Stomahicon, soro. Matilda. — Redichî? ananas ţigănesc? ... Cii 'mî-am găsit ce'mî trebuîe. Coscodan. — (îngrijit) Ce-aî găsit? ce-aî găsit? Matilda. — Papagal AGACHI FLUTUR 749.

Vasile Alecsandri, 1875

Anamorfoză și poetică - Pagina 87

Şi un şuier ca de nuia Tăia zbierătul şi vuia Copiii goi se strîngeau în care Cu maimuţele între picioare, Şi papagalii ... urmărirea alaiului ţigănesc este făcută de vînt, ploaie şi furtună, în Convoiul, masivitatea munţilor îndeplineşte acelaşi rol ...

Simion Mioc, 1988