Signification de "papírus" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPÍRUS

lat., fr. papyrus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PAPÍRUS EN ROUMAIN

papírus

QUE SIGNIFIE PAPÍRUS EN ROUMAIN

définition de papírus dans le dictionnaire roumain

PAPERUS n ° 1) Plante herbacée aquatique dont la tige sert à l'entremêlement des paniers et à l'écriture des feuilles. 2) Vieux papier à lettres de la tige de cette plante 3) Vieux manuscrit fait sur un tel papier.

PAPÍRUS ~uri n. 1) Plantă erbacee acvatică a cărei tulpină servește la împletirea coșurilor și la fabricarea foilor de scris. 2) Hârtie de scris obținută în antichitate din tulpina acestei plante 3) Manuscris vechi realizat pe astfel de hârtie.

TRADUCTION DE PAPÍRUS

Découvrez la traduction de papírus dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de papírus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papírus» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 纸莎草
• Traducteur Français - espagnol: papiro
• Traducteur Français - anglais: papyrus
• Traducteur Français - hindi: पेपिरस
• Traducteur Français - arabe: البردي
• Traducteur Français - russe: папирус
• Traducteur Français - portugais: papiro
• Traducteur Français - bengali: প্যাপিরাস
• Traducteur Français - français: papyrus
• Traducteur Français - malaisien: papyrus
• Traducteur Français - allemand: Papyrus
• Traducteur Français - japonais: パピルス
• Traducteur Français - coréen: 파피루스
• Traducteur Français - javanais: pandhan
• Traducteur Français - vietnamien: cây chỉ thảo
• Traducteur Français - tamoul: பாப்பிரஸ்
• Traducteur Français - marathi: अशा कागदावर केलेले लिखाण
• Traducteur Français - turc: papirüs
• Traducteur Français - italien: papiro
• Traducteur Français - polonais: papirus
• Traducteur Français - ukrainien: папірус
• roumain: papírus
• Traducteur Français - grec: πάπυρος
• Traducteur Français - afrikaans: papirus
• Traducteur Français - suédois: papyrus
• Traducteur Français - norvégien: papyrus

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PAPÍRUS»

Découvrez l'usage de papírus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papírus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Papirus, pergament, hartie. Inceputurile cartii

Pe dealtă parte însă, pergamentul se scriabineşipe verso, iar ceeace se scrisese putea fi şters, lucrucarese făcea arareori şi nu fără dificultate pe papirus. Superioritatea pergamentului esteaşadar evidentă dinacest punct de vedere. În vremea ...

Ioana Costa, 2013

Ghidul tehnoredactorului. De la print la eBook

În Egiptul antic a apărut ulterior sulul de papirus, făcut din rădăcina plantei cu același nume. 2 Ruloul de papirus era alcătuit din mai multe foi separate, lipite între ele și înfășurate în jurul unui cilindru de lemn sau metal. Textul era scris cu ...

Vlad Puescu, ‎Victor Jalbă-Șoimaru, 2014

Jean Froissant: - Pagina 209

2680 The story of Papirus and Ydoree Is indeed quite well gilded, For they loved each other so loyally That they never broached the subject of loyalty But rather were completely united in their hearts. 2685 It came to pass for Papirus That the ...

Jean Froissart, ‎Kristen Mossler Figg, ‎R. Barton Palmer, 2001

Moartea vine ca un sfârșit

Dădu drumul sulului de papirus și adăugă încetișor: ― Totul e exact la fel... Hori nu răspunse. Scoase un sul de papirus și începu să scrie. Renisenb îl urmări, leneș, o vreme. Era prea mulțumită ca să simtă nevoia vorbelor. După un timp ...

Agatha Christie, 2015

Escola: Espaço Do Projeto Político-pedagógico - Pagina 32

Campinas: Papirus, 1994. MARQUES, Mario O. Projeto pedagógico: A marca da escola. In: Revista Contexto e Educação rr 18. Ijuí: Unijuí, abr./jun. 1990. MEC/SEMTEC/PROEP. Manual de planejamento estratégico escolar: Construindo a ...

Ilma Passos Alencastro Veiga, ‎LUCIA MARIA G. RESENDE, 1998

Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș

Papirus, p. 19-20); (10) Forma îngerului (vi.: Revista Cercului literar, anul I, nr. 1, ianuarie 1945, p. 34-35; republicată în Fapta, anul IV, nr. 416, vineri, 11 ianuarie 1946, p. 2, la rubrica numită „Caietul poeziei tinere“; vf.: intitulată Forma omului ...

George Neagoe, 2013

Paznicii legământului

Tom Egeland. VATICAN, 1503 d.H. Papa Iuliu se uita consternat la Giuliano Castagna, care tocmai fusese numit cardinalepiscop. — Vrei să fii bun să repeți? spuse el. Unde sunt manuscrisele de papirus? — Sanctitatea Voastră, știu că pare ...

Tom Egeland, 2013

Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii

Cu toate acestea, constructorii de bărci din lemn au păstrat forma plutelor de papirus – la început, poate, pentru că nu aveau experienţă cu noul material, însă mai tîrziu imitînd conştient formele anterioare ale plutelor de trestie, mai ales pentru ...

Lincoln Paine, 2015

Sources and Analogues of the Canterbury Tales

She is not physically present, of course, but the lover insists on the reality of her image in the mirror, and recounts the supposedly Ovidian tale of Papirus, who, when leaving Ydoree, constructed two mirrors such that each person could see the ...

Robert M. Correale, ‎Mary Hamel, 2003

Froissart Across the Genres - Pagina 111

It too introduces an allegedly Ovidian fable, that of Ydoree and Papirus (2668-724). In this fable a mirror allows two lovers to see one another even when they are separated. It is modeled on Froissart's rewriting of the fountain of Narcissus as ...

Donald Maddox, ‎Sara Sturm-Maddox, 1998