Signification de "pușcheá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUȘCHEÁ

lat. pustlella

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUȘCHEÁ EN ROUMAIN

pușcheá

QUE SIGNIFIE PUȘCHEÁ EN ROUMAIN

définition de pușcheá dans le dictionnaire roumain

PUŞCHEÁ ~ éle f. Petit gonflement douloureux sur la langue. \u0026 # X25ca; ~ sur la (les) langue (s) ne parle pas de choses indésirables (donc elles ne seront pas remplies). [Art. puşchéaua]

PUȘCHEÁ ~éle f. pop. Umflătură mică și dureroasă care se face pe limbă. ◊ ~ pe limbă(-ți) nu vorbi lucruri nedorite (pentru ca să nu se împlinească). [Art. pușchéaua]

SYNONYMES DE «PUȘCHEÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pușcheá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pușcheá

pușchineáță

TRADUCTION DE PUȘCHEÁ

Découvrez la traduction de pușcheá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pușcheá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pușcheá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 普什
• Traducteur Français - espagnol: Pusch
• Traducteur Français - anglais: Pusch
• Traducteur Français - hindi: Pusch
• Traducteur Français - arabe: PUSCH
• Traducteur Français - russe: Пуш
• Traducteur Français - portugais: Pusch
• Traducteur Français - bengali: Pusch
• Traducteur Français - français: Pusch
• Traducteur Français - malaisien: Pusch
• Traducteur Français - allemand: Pusch
• Traducteur Français - japonais: PUSCH
• Traducteur Français - coréen: PUSCH
• Traducteur Français - javanais: Pusch
• Traducteur Français - vietnamien: Pusch
• Traducteur Français - tamoul: PUSCH
• Traducteur Français - marathi: Pusch
• Traducteur Français - turc: Pusch
• Traducteur Français - italien: Pusch
• Traducteur Français - polonais: Pusch
• Traducteur Français - ukrainien: пуш
• roumain: pușcheá
• Traducteur Français - grec: Pusch
• Traducteur Français - afrikaans: Pusch
• Traducteur Français - suédois: Pusch
• Traducteur Français - norvégien: Pusch

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUȘCHEÁ»

Découvrez l'usage de pușcheá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pușcheá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Credinte si superstitii romanesti

Vînătorul se maipreface cănu are încredere – şi la urmă iartă icoana. Puşca lui vafi vrăjită,dar femeia aceea va înnebuniîn curînd. • Cu sînge deiepure săţi ungi ţeava puştii, ca să tragi mai bine. (Gh.F.C.) Puşchea • Se crede că, spunînd cineva ...

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 83

13. pușcheă,56,68; când cinevà spune altuia un lucru pe care întâiul n'ar dori să-l vadă înfăptuit, îi răspunde: „pușcheă pe limbă-ţi!“ pustiu, s. ducă-se-pe-pustiu, 44. rădăcina -ului I. Răceală, s. 40. Rachiu, s. 9, 23, 25, 30, 32, 33, 35, sdrobeali, ...

Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

Puşchea Vezi Puşchei. Puşchei Puşchea. Puşchele. (Afte). Puşchetul, puşcheanul sau puşcheaua e o beşicuţă mică, ce se face pe limbă aproape de vârf pe partea dreaptă sau stângă. Babele spun că această beşicuţă se face atunci când ...

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!

... mult in subiect, intrucit te descurci N-o să te-nvăţ acum să respiri. nu? Sau, Doamne-fereşte, să ... | Ptiu, puşchea pe limbă Pe www.antivanzari.ro găseşti şi alte lucruri interesante TOTUL MEREU ORICE ORICÂND 194 Credeai co să te las.

Doru Mărculescu, 2015

Scriitor în comunism

„Dacă se sparge, puşchea pe limbă, teai nenorocit!“ Lam asigurat că no să se spargă şi sa liniştit. Am băut şi ei şiau depănat amintiri din tinereţe. Pe urmă mam dus să mai fac rost de gheaţă şi cînd mam întors erau încinşi bine. Ivaşcu tocmai ...

Ștefan Agopian, 2014

Zorba Grecul

Pușchea pe limbă, surdulică! murmură îngrozit. Porcul senvârtea prin fața noastră șine privea sălbatic. — Pecinstea meavă spun, pricepe că i lemâncăm! spusedin noumoș Anagnostis,care sevedea cătrăsesela măsea ceva maimult vinișor.

Nikos Kazantzakis, 2012

Idiotul

Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.

F.M. Dostoievski, 2012

P - Z. - Pagina 263

puscheá pustnicéste Adv. (1786 VARLAAM - IOAS AF 64a) asketisch. GR. post-. ET. pustnic. pustnicí Präs. -césc (1683 DOS.) I. V. intr. als Einsiedler leben. Acest adäpost linistit, in care pusnicesc sapte cähtgäri (VLAH. RP. 113). II. a se ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Japița: roman în trei părți - Pagina 54

Si ce caldä! Puschea pe limbä. Jenicä.îsi zise. Apoi tare: Puschea pe limbä! Mä duc în destinul meu. . . Am un destin. . . în latä. . . parascovenia lui! lesi. tacându-i din usä un semn de „pss"! Ivona rämase încremenitä o vreme... Incercä sa audä ...

Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu, ‎Virginia Sorescu, 1999

Argheziana - Pagina 464

Din cele 42 de (puşchea pe limbă !) cadre medicale, cei mai iluştri au fost d-rul C. Ionescu-Mihăeşti, d-rul Ionescu Şişeşti şi d-rul D. Bag- dasar, medicul curant, cu urechea mereu la telefonul familiei dificilului său pacient. Or, cind d-rul ...

Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985