Signification de "pârlít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PÂRLÍT EN ROUMAIN

pârlít

QUE SIGNIFIE PÂRLÍT EN ROUMAIN

définition de pârlít dans le dictionnaire roumain

LES PARTICIPANTS (1) v. A PÂRLI ET LA MER. 3) et nom fam. (à propos des personnes) Qui n'a pas de moyens de subsistance; pauvres; nécessiteux; misérable. / V. (s) commencé

PÂRLÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A PÂRLI și A SE PÂRLI. 3) și substantival fam. (despre persoane) Care nu dispune de mijloace de trai; sărac; nevoiaș; mizer. /v. a (se) pârli

SYNONYMES DE «PÂRLÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pârlít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pârlít

bronzát · dogorít · ofilít

TRADUCTION DE PÂRLÍT

Découvrez la traduction de pârlít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pârlít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pârlít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 低喃
• Traducteur Français - espagnol: quemadura
• Traducteur Français - anglais: scorch
• Traducteur Français - hindi: पार्ले
• Traducteur Français - arabe: شيط
• Traducteur Français - russe: Parle
• Traducteur Français - portugais: Parle
• Traducteur Français - bengali: মোটর চালান
• Traducteur Français - français: parle
• Traducteur Français - malaisien: scorch
• Traducteur Français - allemand: versengen
• Traducteur Français - japonais: パール
• Traducteur Français - coréen: 파를
• Traducteur Français - javanais: mbrangas
• Traducteur Français - vietnamien: Parle
• Traducteur Français - tamoul: வாட்டு
• Traducteur Français - marathi: रंग
• Traducteur Français - turc: alazlamak
• Traducteur Français - italien: parle
• Traducteur Français - polonais: Parle
• Traducteur Français - ukrainien: Parle
• roumain: pârlít
• Traducteur Français - grec: περικαίω
• Traducteur Français - afrikaans: skroei
• Traducteur Français - suédois: parle
• Traducteur Français - norvégien: Parle

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂRLÍT»

Découvrez l'usage de pârlít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pârlít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poveștile Fraților Grimm

Frații Grimm. Trecând pe lângă un gunoiaş, acesta îi zise: – Da' de ce alergi aşa repede, trăsurico? – Şi de ce n-aş alerga? Păducheşul s-a pârlit, Puricelul plânge, Uşiţa scârţâie, Măturica mătură! Gunoiaşul strigă: – Ah, îmi doresc la nebunie ...

Frații Grimm, 2014

Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 159

sare pârlazul să-i treacă necazul. pârlesc, v. p. 361. | a pârlit-o de fugă. | m'a pârlit (înşelat). | eşti un pârlit (un păcătos). | sa pârlit (înşelat). | sa pârlit (leac cu câlţi şi miere, împotriva roşeţei). pârnău, s. jărdie, nuià. pârţ, interj., p. 310. pârţa, interj.

Tudor Pamfile, 1907

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 810

... a. jäcuì, а jäfuì; _ 1mb morben, а ucide prin toc gi sable; _ unb brennen, а preface în foc gi în ñacäri; _, v. a., а se pâtjolì; _, s. n., pârjolire, pârjol; _erìg', adj., pârlit; _erig riechen, amirosi, a pârlit; _fttob, s. n., раю де atîtat focul, paie де pârlit.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

NX-OS and Cisco Nexus Switching: Next-Generation Data ...

... unp any 1! parlit tap any any IQ ntp an ntp any any an tauaca 2i plrnit tcp any lq tacaca any ipun aanala-liat cnpp-ayatam-anl-tacacan 1i parlit tap any any an tauaca 2! plrlit tcp any lq tlcaca any in anaaaa-11:1 nnpp-lyataa-ac;-talnet 1l- parlit ...

Kevin Corbin, ‎Ron Fuller, ‎David Jansen, 2010

The Information Systems of International ... - Pagina 326

The PARLIT database is an excellent resource for information about IPU and parliamentary democracy worldwide, and the PARLINE database provides details on all national parliaments (see below for details on both). Official languages are ...

Robert Virgil Williams, 1998

Definitive MPLS Network Designs

... address interface-prefix mask pvc Singapore-to-Nenbeli 0i112 class-vc Gore-zaub tx-ring-limit 4 service-policy out Core-OcS-ATh-policy I lidontifies Routing Traffic access-list 100 parlit tcp any so bgp any access-list 100 parlit tcp any any so ...

Jim Guichard, ‎François Le Faucheur, ‎Jean-Philippe Vasseur, 2005

Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 168

Te-o pârlit neamţul c-un ungenilgend... duminica trecută te-o pârlit şi popa fiindcă ai lipsit de la exhorte... — Ce să fac! strânse din umeri, Mihai. — Cum, ce să faci? Tocmai tu care citeşti mai multe cărţi decât noi toţi împreună, s-o scrânteşti la ...

Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000

Comptes rendus des séances - Volumul 7 - Pagina 300

Ele nu se văd ln Bratia, apar însă în Brătioara Plaiului şi ţin dealungul Brătioarei cam pânã în piscul Pârlit, cu direcţiunea NEE-SWW, şi înclinarea 25° spre NW; inclinare ce se micşorează apoi pe măsură ce se apropie de marginea de Sud, ...

Romania. Comitetul Geologic de Cercetare şi Explorare a Bogăţillor Soluliu şi Subsolului, 1917

Opere - Volumul 1 - Pagina 554

Gândirile de-a valma S-au räsletit pe-a amintirei mare - - Un fluture s-aruncä-n lumânare Cade pârlit. . . L-am omorât cu palma. - Un fluture orbit de bobotaie 10 Si omorât. . . Ce mare potrivire! Si eu eram un fluture-n orbire Ademenit, pârlit, ars ...

Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001

Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz

Și așa, mă, intră el brutal în subiect, te supărași de parcă teaș fi pârlit pe sub coadă. O luași razna prin ziduri, numai să scapi de întrebare mea, ca și cum ar fi fost în joc onoarea infantei Spaniei, pe care te temeai să no compromiți, în timp ...

Eugen Lovinescu, 2015