Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pârlí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÂRLÍ

pârlí (pârlésc, pârlít), vb.1. A pârjoli, a arde ușor. – 2. A se bronza, a se înnegri. – 3. A înșela, a amăgi. – 4. A da notă proastă unui elev. – 5. (Refl.) A pierde, a face o afacere proastă. – Megl. părlés, părliri. Sb. prljiti, bg. opărljam (Miklosich, Slaw. Elem., 40; Cihac, II, 243), cf. ceh. prliti, și pară, pîrjoli.Der. pîrlaci, s. m. (escroc, șarlatan), pe care Philippide, II, 729, îl leagă greșit de alb. përlaj „a fura”; pîrlăcie, s. f. (Mold., pungășie); pîrlea, s. m. (nume care se evocă pentru a exprima ideea unei fugi la fel de rapide sau de precise ca pentru a scăpa de un incendiu), cf. focului, cu același sens, cr. u porlu zemlju „în țara pîrjolului = nu se știe unde”; Pîrlea-Vodă, s. m. (poreclă dată domnitorului Alexandru Mavrocordat, în timpul căruia, în 1783, a fost un mare incendiu în Iași); pîrlit, adj. (pîrlojit, ars; dezbrăcat, golan); pîrlitură, s. f. (pîrjol; arsură); pîrlă, adj. (oaie cu lîna încrețită pe jumătate), probabil pentru că lîna se încrețește cînd începe să fie arsă.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÂRLÍ EN ROUMAIN

pârlí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PÂRLÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pârlí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pârlí dans le dictionnaire roumain

sparta vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. pârlésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. pârleáscă pârlí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pârlésc, imperf. 3 sg. pârleá; conj. prez. 3 sg. și pl. pârleáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «pârlí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÂRLÍ


a azvârlí
a azvârlí
a năpârlí
a năpârlí
a pârlí
a pârlí
a se azvârlí
a se azvârlí
a se pârlí
a se pârlí
a se zbârlí
a se zbârlí
a zbârlí
a zbârlí
a zvârlí
a zvârlí
azvârlí
azvârlí
mârlí
mârlí
năpârlí
năpârlí
ofârlí
ofârlí
osârlí
osârlí
scobârlí
scobârlí
sfârlí
sfârlí
târlí
târlí
zbârlí
zbârlí
zvârlí
zvârlí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÂRLÍ

pârlác
pârlăcíe
pârlăluí
pârlea
pârleálă
pârleáz
pârlégi
pârléj
pârli
pârlíce
pârlíre
pârlít
pârlit
pârlitínă
pârlitúră
pârloágă
pârlóg
pârlogí
pârlogíre
pârlogít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÂRLÍ

a abo
a be
a bește
a borte
a che
a cherche
a chiu
a cică
a că
a șparlí
corlí
horlí
mețerlí
mierlí
mocirlí
musurlí
rlí
zburlí
șparlí
șușurlí

Synonymes et antonymes de pârlí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÂRLÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pârlí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pârlí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂRLÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pârlí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÂRLÍ

Découvrez la traduction de pârlí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pârlí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pârlí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

低喃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quemadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scorch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Parle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটর চালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scorch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versengen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbrangas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alazlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Parle
40 millions de locuteurs

roumain

pârlí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικαίω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pârlí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÂRLÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pârlí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pârlí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂRLÍ»

Découvrez l'usage de pârlí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pârlí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 209
Hence, according to the first example, you will say, mio fratéllo vuál ch'io párli; and according to the second, mio fratéllo créde ch'io párlo : párlo in the indicative, and párli in the subjunctive. Observe, that, to speak Italian correctly, you should ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
2
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 209
Hence, according to the first example, you will say, mio fratéllo vuòl ch'io párli ; and, according to the second, mio fratello créde ch'io párlo : parlo in the indicative, and parli in the subjunctive. Observe, that, to speak Italian correctly, you should ...
Veneroni (sieur de), 1840
3
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 212
Hence, according to the first example, you will fay, mío fratéllo vuól ch'io párli ; and, according to the fecond, mío fratéllo créde ch'io párlo : párlo is in the indicative, and párli in the subjunćtive. Observe that, to speak correct Italian, you should ...
Giovanni VENERONI, 1791
4
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 212
Hence, according to the sirst .example, you will say, mio fratsllo vuol ch'io parli ; and, according to the second, mis f rat iilt crede ch'io parlo: parlo is in, the indicative, and parli in the subjunctive. Observe that, to speak correct Italian, you should ...
Veneroni (sieur de), 1786
5
Harmonization and Development of Resources and Tools for ...
Portale per l'Accesso alle Risorse in Lingua Italiana (PARLI) is a project partially funded by the Ministero Italiano per l'Università e la Ricerca (PRIN 2008) from 2008 to 2012. The project was proposed by research units working in seven Italian ...
Roberto Basili, ‎Cristina Bosco, ‎Rodolfo Delmonte, 2015
6
Beed District Geography Introduction: Parli, Maharashtra, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, ‎LLC Books, 2010
7
Linguistics: An Introduction - Pagina 156
number person present indicative present subjunctive past indicative 1 parlo parli parlai sing. 2 parli parli parlasti 3 parla parli pa rid 1 parliamo parliamo parlammo plural 2 parlate parliate parlaste 3 parlano parlino parlarono Table 23: ...
Andrew Radford, 1999
8
Mi parli no:
Alina Altieri. consumato, allungo lamanoe raggiungola zip deisuoicalzoni. Civado pianoementre armeggio là sotto,lo guardo negliocchi. Non è stupito per niente, lascia fare, mi sorride.Nonènemmeno imbarazzato. Cerco di farmi ...
Alina Altieri, 2014
9
MARLY - 1. Sono Matemarly, bada a come parli!:
Roberto Schinardi. Se Book Simonellielectronic Book Marly 1. Sono Matemarly, bada a come parli! di Roberto Schinardi ISBN 9788876472305 ©Copyright Simonelli Editore srl – Milano– Italy ...
Roberto Schinardi, 2014
10
Genealogies in the Library of Congress: A Bibliography
1966. (5)1. 28 cm. Caption title. Typescript (carbon copy) with notes in manuscript. Mounted col. photo. Bibliography: leaf (5) 75-234056 MARC. CS71.P24 1966b A520 PARLI. The Parli family record. By Arnold Schuetz. Humboldt, Neb., 1937.
Library of Congress, ‎Marion J. Kaminkow, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pârlí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/parli>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z