Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pârlit" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÂRLIT EN ROUMAIN

pârlit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÂRLIT


a abilit
a abilit
aurolit
aurolit
cazăl-pelit
cazăl-pelit
călit
călit
melit
melit
pilit
pilit
scheelit
scheelit
șplit
șplit

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÂRLIT

pârlăcíe
pârlăluí
pârlea
pârleálă
pârleáz
pârlégi
pârléj
pârlí
pârli
pârlíce
pârlíre
pârlít
pârlitínă
pârlitúră
pârloágă
pârlóg
pârlogí
pârlogíre
pârlogít
pârlu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÂRLIT

ach´it
adîncit
amănunțit
antrepózit
aripárit
ascuțit
augit
ațintit
ațipit
binemérit
biodébit
borácit
candósit
cerit
chit
cóckpit
cócpit
căblărit
cămășúit
căngĭuit

Synonymes et antonymes de pârlit dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÂRLIT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pârlit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pârlit

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂRLIT»

Traducteur en ligne avec la traduction de pârlit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÂRLIT

Découvrez la traduction de pârlit dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pârlit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pârlit» en roumain.

Traducteur Français - chinois

可怜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miserable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wretched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनहूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несчастный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miserável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতভাগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erbärmlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲惨な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비참한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wretched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேடுகெட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत दु: खी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berbat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infelice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nędzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещасний
40 millions de locuteurs

roumain

pârlit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ellendig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pârlit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÂRLIT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pârlit» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pârlit en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂRLIT»

Découvrez l'usage de pârlit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pârlit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poveștile Fraților Grimm
Frații Grimm. Trecând pe lângă un gunoiaş, acesta îi zise: – Da' de ce alergi aşa repede, trăsurico? – Şi de ce n-aş alerga? Păducheşul s-a pârlit, Puricelul plânge, Uşiţa scârţâie, Măturica mătură! Gunoiaşul strigă: – Ah, îmi doresc la nebunie ...
Frații Grimm, 2014
2
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 159
sare pârlazul să-i treacă necazul. pârlesc, v. p. 361. | a pârlit-o de fugă. | m'a pârlit (înşelat). | eşti un pârlit (un păcătos). | sa pârlit (înşelat). | sa pârlit (leac cu câlţi şi miere, împotriva roşeţei). pârnău, s. jărdie, nuià. pârţ, interj., p. 310. pârţa, interj.
Tudor Pamfile, 1907
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 810
... a. jäcuì, а jäfuì; _ 1mb morben, а ucide prin toc gi sable; _ unb brennen, а preface în foc gi în ñacäri; _, v. a., а se pâtjolì; _, s. n., pârjolire, pârjol; _erìg', adj., pârlit; _erig riechen, amirosi, a pârlit; _fttob, s. n., раю де atîtat focul, paie де pârlit.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
1954: - Pagina 186
S-ajungi pârlit ca un misit de rând. ,Ba încă un pârlit de frate vitreg Se [ine scai să-i dai si lui cev>a. „A, nu! Să-I iee dracul! Am să- 1 spintec! Un glonţ în cap! Atâta o să ia! " Ei, da. aici te recunosc, o Sire. E-un vag ecou din vechiul tău „ ordon " ...
Ana Selejan, 1996
5
Merem la America: începuturile comunității românești în ... - Pagina 99
Că dacă-i departe, să bagă câte-un pârlit de nu vede că-i înmormântare, şi să bagă-n noi. Ş-atunci rămâi de elălalţi. Aşa că io m-am uitat după comvoi. Un pârlit o vint aşa, pe aiş pe la stânga mea: iel m-o lovit, io l-am lovit. Ş-am strâcat doo ...
Anca Hartular, 1996
6
Dramaturgia - Pagina 588
... D: d-a/3 A: frige; B, C: arde; D: fierbe/ 5 A: Atunci când buza Vidrei obrazu-ţi pârlit 1-atinge; B, C: Atunci când buzele Vidrei de obrazul tău s-atinge; D: Atunce când buza Vidrei d-obrazu-ţi pârlit s-atinge/ 6 A, D: mâna mea; B. C: mâna- mi/ 7 A, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003
7
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 260
Da'-ţi mai avea o leacă de răbdare, domnule, zise el, mânând înspre dânsul, cu un băţ pârlit la capăt, cel de pe urmă hrib, ce mai rămăsese răzleţ printre cărbuni ; — poate-om găsi şi vr'o f ărmătură de pâne. Şi cu vârful pârlit al băţului, făcu ...
Mihai Niculescu, 1955
8
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 168
Te-o pârlit neamţul c-un ungenilgend... duminica trecută te-o pârlit şi popa fiindcă ai lipsit de la exhorte... — Ce să fac! strânse din umeri, Mihai. — Cum, ce să faci? Tocmai tu care citeşti mai multe cărţi decât noi toţi împreună, s-o scrânteşti la ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
9
Comptes rendus des séances - Volumul 7 - Pagina 300
Ele nu se văd ln Bratia, apar însă în Brătioara Plaiului şi ţin dealungul Brătioarei cam pânã în piscul Pârlit, cu direcţiunea NEE-SWW, şi înclinarea 25° spre NW; inclinare ce se micşorează apoi pe măsură ce se apropie de marginea de Sud, ...
Romania. Comitetul Geologic de Cercetare şi Explorare a Bogăţillor Soluliu şi Subsolului, 1917
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 554
Gândirile de-a valma S-au räsletit pe-a amintirei mare - - Un fluture s-aruncä-n lumânare Cade pârlit. . . L-am omorât cu palma. - Un fluture orbit de bobotaie 10 Si omorât. . . Ce mare potrivire! Si eu eram un fluture-n orbire Ademenit, pârlit, ars ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÂRLIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pârlit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Dorel” a lăsat fără curent o parte din Fălticeni şi a ajuns pârlit la spital
Un muncitor de la o firmă ce lucrează la reabilitarea reţelei de apă şi canalizare din Fălticeni a ajuns cu arsuri la spital, după ce un coleg care manevra un ... «Obiectiv de Suceava, oct 15»
2
Declarațiile șocante ale unui martor ocular: Ne-am călcat în …
Când s-au deschis ușile a început vâlvătaia. Am început să ne călcăm în picioare. Ne-am lăsat în jos, pentru că focul venea de undeva de sus. Sunt un pic pârlit, ... «Realitatea, oct 15»
3
INCENDIU ÎN CENTRUL VECHI.Declarațiile unui martor din …
Sunt un pic pârlit, am și o vânătaie", a povestit supraviețuitorul exploziei, care s-a produs vineri seara, în Clubul Colectiv din București. Evenimentul care avea ... «B365.ro, oct 15»
4
Suceava si caruta
Să meargă şi ei cu căruţa pentru omologare la Registrul Auto, să vadă şi dânşii cum e când te umileşte orice pârlit de funcţionar. Să plătească şi căruţaşii ... «Monitorul de Suceava, oct 15»
5
Explicaţii incredibile ale bărbatului care a ŞOCAT mii de oameni …
România TV a realizat un interviu în exclusivitate cu bărbatul din judeţul Călăraşi care a şocat mii de oameni pe internet după ce a pârlit un porc viu. Imaginile ... «RomaniaTV.net, oct 15»
6
Reportaj live de la bordul distrugătorului Mărășești, aflat în …
Cu ocazia aceasta, echipajul Mărășeștiului a fost „botezat” de Neptun, iar reporterul EVZ calificat drept „marinar pârlit”. INFO. Ceaușescu a spus că nava ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
7
Explicaţia incredibilă a tânărului care a pârlit un porc de viu. Ce le-a …
Un nou de cruzime împotriva animalelor şochează România. După ce trei tineri au fosot filmaţi în timp ce tăiau coada unui câine, un altul a ajuns pe internet ... «Libertatea, oct 15»
8
CRUZIME inimaginabilă. A pârlit un porc în timp animalul era VIU …
A pârlit un porc în timp animalul era VIU. Imagini nerecomandate persoanelor sensibile | VIDEO. Autor: Eva David | luni, 12 octombrie 2015 | 6 Comentarii | 2710 ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
9
Un bărbat a stat o zi întreagă la soare fără protecție. Ce a aflat când …
Un domn a ales însă să ignore sfatul medicilor, de a nu-și da cu loțiune de protecție și s-a "pârlit" destul de tare. Mai rău este că, atunci când și-a dat slipul ... «Libertatea, juin 15»
10
Nobil si corsar de legenda
„Am pârlit barba regelui Spaniei”, spunea corsarul. A fost picatura care a umplut paharul, caci Filip al II-lea, furios la culme, ordona formarea Invincibilei Armada: ... «Revista Magazin, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pârlit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/parlit-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z