Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "partídă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTÍDĂ

ngr. partídha, fr. partie
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARTÍDĂ EN ROUMAIN

partídă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PARTÍDĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «partídă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de partídă dans le dictionnaire roumain

PARTIE 1 f) 1) Durée d'une partie sportive ou amusante à la fin de laquelle les gagnants sont établis. ~ tennis. ~ Basketball. \u0026 # X25ca; Perdre pour souffrir d'un échec. 2) Divertissement en temps réel impliquant plus de personnes. 3) Le mariage a été contracté suite à des enquêtes préalables. 4) Personne qui fait l'objet d'un tel mariage. 5) Fragment d'une partition pour un interprète d'un ensemble ou d'un groupe de chanteurs qui chantent à l'unisson. 6) Système de comptabilité pour les opérations financières; compte. 7) (dans le commerce) Quantité d'un produit provenant de l'usine ou mis en vente une fois; beaucoup. [G.-D. jeu] PARTÍDĂ ~e f. 1) Durată a unui joc sportiv sau distractiv, la sfârșitul căreia se stabilesc câștigătorii. ~ de tenis. ~ de baschet.A pierde ~a a suferi un eșec. 2) Divertisment concret cu participarea mai multor persoane. 3) Căsătorie contractată în urma unor demersuri prealabile. 4) Persoană care constituie obiectul contractării unei asemenea căsătorii. 5) Fragment al unei partituri destinate unui interpret dintr-un ansamblu sau unui grup de interpreți, care cântă la unison. 6) Sistem de evidență a unor operații financiare; cont. 7) (în comerț) Cantitate dintr-o marfă venită în același timp de la fabrică sau pusă odată în vânzare; lot. [G.-D. partidei]

Cliquez pour voir la définition originale de «partídă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PARTÍDĂ


anatídă
anatídă
bastídă
bastídă
blatídă
blatídă
cariatídă
cariatídă
carotídă
carotídă
contrapartídă
contrapartídă
cricetídă
cricetídă
cromatídă
cromatídă
dipeptídă
dipeptídă
eczematídă
eczematídă
fosfatídă
fosfatídă
hidatídă
hidatídă
hipoazotídă
hipoazotídă
lacertídă
lacertídă
mantídă
mantídă
microtídă
microtídă
monoplastídă
monoplastídă
parotídă
parotídă
pelobatídă
pelobatídă
peptídă
peptídă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PARTÍDĂ

particularísm
particularíst
particularitáte
particularizá
particularizánt
particularizáre
particulárnic
partículă
partíd
partidár
pấrtie
partifíl
partínic
partinitáte
partít
partitúră
partíție
partiționá
partițiúne
partíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PARTÍDĂ

absídă
acetaldehídă
acetamídă
acetazolamídă
acridídă
acrídă
acvilídă
afídă
agurídă
alantoídă
aldehídă
aldeídă
alergídă
alesídă
alisídă
alăsídă
plastídă
polipeptídă
protídă
spermatídă

Synonymes et antonymes de partídă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTÍDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «partídă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de partídă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PARTÍDĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de partídă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTÍDĂ

Découvrez la traduction de partídă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de partídă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «partídă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

party
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

партия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Partei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

party
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi tiệc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

партія
40 millions de locuteurs

roumain

partídă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partytjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de partídă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTÍDĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «partídă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot partídă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PARTÍDĂ»

Découvrez l'usage de partídă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec partídă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vizita (Romanian edition)
O. partidă. de. şah. cu. Cărtărescu. Nu ştiu prin ce întâmplare mă nimeresc prin faţa Ateneului. Pe o plasmă mare, afară, se vede o tablă de şah şi mâinile care mută piesele. Afară, puhoi de lume, înăuntru aproape nici nu se poate intra. Uimit ...
Cosmin Perța, 2014
2
Argentina 1852:
Bases... es un documento de referencia para la comprensión de los orígenes de la idea de una «civilización» latinoamericana.
Juan Bautista Alberdi, 2010
3
Partida neterminata. Pascal, Fermat, si scrisoarea din ...
Matematicianul Keith Devlin de la Universitatea Stanford a acceptat provocarea de a scrie despre documentul matematic care a marcat cel mai puternic istoria omenirii – iar el a ales una din scrisorile lui Pascal către Fermat.
Keith Devlin, 2015
4
Las Siete Partidas, Volume 2: Medieval Government: The ...
Medieval Government: The World of Kings and Warriors (Partida II) Robert I. Burns, S.J., S J Robert Burns ... We have shown in the First Partida of this book how the Catholic Faith of Our Lord Jesus Christ should be believed, honored, and ...
Robert I. Burns, S.J., ‎S J Robert Burns, 2012
5
Studies in the Ecclesiastical and Social History of ... - Pagina 233
Sunt electi baiuli domus Sancti Jacobi capitis pontis novi Tholose pro anno proxime venienti a die festi Sancti Jacobi proxime venienti ad unum annum proxime [venientem] ad regendum et gubernandum dictam domum: de la partida de la ...
John Hine Mundy, 2006
6
Umbre pe panza vremii:
Sfârşit. de. partidă. Pestemai puţin deun deceniu, România va celebra centenarul lui 1918, decembrie. Maimult decâtun simplu an în care România Mare se naşte, pentru asfârşi lipsit deglorie în 1940,1918 este capătuldelinie al secolului ...
Ioan Stanomir, 2015
7
Hesperus
Capitolul. XV. O. partidă. de. şah. Cu mai bine de 7000 de ani în urmă, cînd profesorul Guillaume fusese cooptat de floarea savanţilor lumii şi venise să locuiască în Hyperboreea, lucrul la care se gîndise cel mai puţin era că avea săşi ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2011
8
Raza verde
CAPITOLUL. X. O. PARTIDĂ. DE. CROCHET. Frații Melvill, trebuie să mărturisim, începeau să numere zilele, dacă nu cumva și orele. Lucrurile nu mergeau așa cum voiau. Plictisul vizibil al nepoatei lor, această nevoie de a fi singură care îi ...
Jules Verne, 2013
9
Adevărul despre cazul Harry Quebert (Romanian edition)
2. Sfârşit. de. partidă. „Uneori, vei fi cuprins de descurajare, Marcus. E firesc. Îţi ziceam că a scrie e ca şi cum ai boxa, dar e de asemenea ca şi cum ai alerga. De aceea te trimit tot timpul să alergi: dacă ai forţa morală să faci curse lungi, sub ...
Joël Dicker, 2013
10
Tozgrec
4. O. partidă. de. tăceri. Chiar dacă previziunea avea să se dovedească falsă, Sid cîştigă un punct important comunicîndui lui Ron că vor pleca fără întîrziere la Roma şi că vor trage la hotelul Ambassador, la periferia de est a oraşului. Ron fu ...
Ioan Petru Culianu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Partídă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/partida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z