Signification de "parvení" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARVENÍ

parvení (parvín, parvenít), vb. – A se ajunge; a izbuti, a reuși. – Var. înv. perveni. Fr. parvenir și var. din lat. pervenire (la Alecsandri), adaptat la vb. veni. – Der. parvenit, s. m. (ajuns, îmbogățit de curînd), din fr. parvenu.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARVENÍ EN ROUMAIN

parvení

QUE SIGNIFIE PARVENÍ EN ROUMAIN

définition de parvení dans le dictionnaire roumain

Parquet vb., Ind. Présenter 1 sg et 3 pl. parvin, imperf. 3 sg parveneá; Cong. Prés., 3 sg et pl. Parvin

parvení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. parvín, imperf. 3 sg. parveneá; conj. prez. 3 sg. și pl. parvínă

SYNONYMES DE «PARVENÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «parvení» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de parvení

ajúnge · izbutí · reușí · sosí

TRADUCTION DE PARVENÍ

Découvrez la traduction de parvení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de parvení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parvení» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 暴发户
• Traducteur Français - espagnol: advenedizo
• Traducteur Français - anglais: upstart
• Traducteur Français - hindi: कल का नवाब
• Traducteur Français - arabe: مغرور
• Traducteur Français - russe: выскочка
• Traducteur Français - portugais: arrivista
• Traducteur Français - bengali: ভুঁইফোঁড়
• Traducteur Français - français: arriviste
• Traducteur Français - malaisien: orang kaya baru
• Traducteur Français - allemand: Emporkömmling
• Traducteur Français - japonais: 成り上がりの
• Traducteur Français - coréen: 갑자기 출세 한
• Traducteur Français - javanais: upstart
• Traducteur Français - vietnamien: sự bắt đầu
• Traducteur Français - tamoul: அற்பன்
• Traducteur Français - marathi: उपटसुंभ
• Traducteur Français - turc: sonradan görme
• Traducteur Français - italien: parvenu
• Traducteur Français - polonais: dorobkiewicz
• Traducteur Français - ukrainien: вискочка
• roumain: parvení
• Traducteur Français - grec: νεόπλουτος
• Traducteur Français - afrikaans: parvenu
• Traducteur Français - suédois: uppkomling
• Traducteur Français - norvégien: oppkomling

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PARVENÍ»

Découvrez l'usage de parvení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parvení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Exercitationes in universa S. Leonis magni opera... - Pagina 42

A; quae/Zam Ibi parve-ni; ( ait Epiphanius ) sflam apericn: volzmtazem, ter-tam silio Regis xja-m promíttit . &dshcs i” pqsicram fèfèllìt . Nam un” {gra mc/Iicamcflta yet-cda”: adbibuzss': , ita cxpcèîatione sua fiwstratu: csi, ads-a m* inter ill-iz” man”: ...

Pietro Tommaso Cacciari, 1751

Vollständiges Lehrbuch der musikalischen Composition: 2. ...

... encore plus embarrassé d'employer seulement la millieme partie de ce tresor.. oil Haydn a si heureu: sement puise . 11 est donc bien important de parve: .ni|"a\s'en rendre maitre, autant que possiblemn en vsera amplement recompense .

Anton Reicha, ‎Carl Czerny, 1832

Dell'uso moderato dell'opinione probabile. Dell' ... - Pagina 86

... *vel suPez/sirìosam timiditatem, qui i” rebus Imjusmodì, que neque Scripta”: Sant?” Auffaritate, neque Universali: Ecclesia tradizione, neque 'uh-a corrigendx Militare ad certum poflunt termínum parve-ni” ... tam litigio/as excítant guxflíon”, ...

Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1765

L'imitateur de Jésus-Christ ou vie du vénérable père ... - Pagina 347

C'est à Içauoir , ainsi qus nous auons dit dans les Chapitres jj. que si Dieu leur fai- soitla grâce d'estre Religieuses, elles s'obligeroicnt parvení de receuoir dans leur Ordre les pauures Damoiselles, & autres filles d'honneste condition, auec la ...

Gilles Gondon, ‎Yvan, 1662

Dictionaire civil et canonique divisé en deux parties: la ... - Pagina 397

P A R V E NI R A quelqu'vn. l. Vendit”. 5. Pcramissê. Dc [Izmir 'vd act'. Mad. A quelqu'vrn'l. Si 'va-a. S. Pmdmjê. Sol”, man-im. A quelqu'vn. [3003715. r. AdSC. Trebess. Induit fidéicommis. l. Fidcitammfflaä-Hæ: 'verb-ï. de Leg”. z. S'entend auec ...

Jean Thaumas, ‎Sommaville, 1645

Esercizj spirituali per il religioso claustrale professo ... - Pagina 190

Tra Cffi S. Bernardo nella sua Epistola 254. versando questopunto, così la discorrecol Religioso, che pausar vuole: Omonarbc, non 'virprojîrercì ”cela-quam: quid ergo? sic mihi-viverevolo, Umane”, i” qu:- parve-ni: ”er pejor fi ri pari”, zecmclior ...

Fulgenzio Cuniliati, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Ludovico : dalli Piani, 1773

Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti - Volumul 1 - Pagina 122

Caftiglione efpofe in quattro libri la perfetta cortegiania per. così fatto modo , che parve ni una cofa potere immaginarfi né più bella , né più nobile , né più magnifica di quel fuo cortegiano ; il qual però. avrebbe, cred' io, ceduto al voftro ...

Francesco Maria Zanotti, 1779

Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni

Dal cor in pochi istanti parve/ni a poco a poco Stendersi per le membra , e dilatarsi un soco . Sentomi il capo acceso , treno , mancar mi sento , Più non mi reggo , e credo morire in quel momento . Stendo al polso la mano ; panni più non ...

Carlo Goldoni, 1789

Lettres italiennes, sur differens sujets, avec des avis ... - Pagina 160

... il ventre a molèstar tjSïitíà v63í stra Sertnijjtmà con Vcsterne dìmoftrationi de ' mi$%f& st qui i } Mi'parve/ni , che non fojse médiocre dcnS^JP Portuna il poter aile volte coritemptare negp esttVSR andanienti-, e neil' ajpetlo Sertnijpino dell' :Ji!

Angelo Gabriele, ‎Donato Donati ((Amsterdam)), 1696

L'epistole di Cicerone a' familiari in volgar toscano ...

Pero ti scrivo questi consorti , perchè Filargiro tuo , facendo io su di te ogni ricerca , con iincerisfimo cuore ( come almeno a me parve ) ni' ha raccontato che alle volte suoli essere in sommo grado affannato. Il che far non dei, né hai a dubitare ...

Marcus Tullius Cicero, 1762