Signification de "prevení" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREVENÍ

fr. prévenir, lat. praevenire.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREVENÍ EN ROUMAIN

prevení

QUE SIGNIFIE PREVENÍ EN ROUMAIN

définition de prevení dans le dictionnaire roumain

vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. prétendre, imperf. 3 sg empêchés; Cong. Prés., 3 sg et pl. prévient

prevení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prevín, imperf. 3 sg. preveneá; conj. prez. 3 sg. și pl. prevínă

SYNONYMES DE «PREVENÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prevení» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de prevení

atenționá · avertizá · evitá · informá · înștiințá · prevestí

TRADUCTION DE PREVENÍ

Découvrez la traduction de prevení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prevení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prevení» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 阻止
• Traducteur Français - espagnol: evitar
• Traducteur Français - anglais: avert
• Traducteur Français - hindi: निवारण
• Traducteur Français - arabe: تجنب
• Traducteur Français - russe: профилактика
• Traducteur Français - portugais: prevenção
• Traducteur Français - bengali: প্রতিহত করা
• Traducteur Français - français: prévention
• Traducteur Français - malaisien: mengelakkan
• Traducteur Français - allemand: abwenden
• Traducteur Français - japonais: 予防
• Traducteur Français - coréen: 예방
• Traducteur Français - javanais: menging
• Traducteur Français - vietnamien: Phòng ngừa
• Traducteur Français - tamoul: தவிர்க்க
• Traducteur Français - marathi: टाळणे
• Traducteur Français - turc: önlemek
• Traducteur Français - italien: prevenzione
• Traducteur Français - polonais: zapobieganie
• Traducteur Français - ukrainien: профілактика
• roumain: prevení
• Traducteur Français - grec: αποτρέψουν
• Traducteur Français - afrikaans: voorkom
• Traducteur Français - suédois: förebyggande
• Traducteur Français - norvégien: forebygging

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREVENÍ»

Découvrez l'usage de prevení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prevení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 68

ANTEVENIRE, antevinu, anteviniu, anteviu, antevenii, antevenitu, V., antevenire; a veni inainte, a prevení. †† ANTEVERTERE,v, antevertere, a prevení a vení mai currendu. *ANTHERA, s. f, anthera, (avypó), remediu sau medicamentu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 581

1'. [PRENDERE lat.], prévision, Cprévoyance, f. pressentiment, т. action e prévoir. PREVEDÈTORIU, т. а, f. 191.11', ее. [A PBEVEDÉl, prévoyant, qui prévoit, ressent. PR VEIQUTU, т. а, f.pl. lz', le. parl. tree. deA PREVEDÉ. PREVENÍ (а), v.

R. de Pontbriant, 1862

Mujeres urgentes: - Pagina 21

2) Prevení el dolor... tomate un analgésico cada 6 horas rigurosamen- 2) Prevení el dolor... tomate un analgésico cada 6 horas rigurosamen- te... calmá esos ovarios!!!!! te... calmá esos ovarios!!!!! 3) Entre “moco” y “moco” y cuando los sollozos ...

Herrera María Laura, 2014

Dictionary: English-Neapolitan; Neapolitan-English - Pagina 23

... cauliflower n. cavulisciore. cause n. causa, mezza; advocate of lost causes avvucato d' 'e ccause perze. to cause v.t. causà; to be caused (by) prevení, pruvení, pruvenere. cautious adj. accuorto, assignato. cavalry n. cavallaria. cave n. grotta, ...

Dale Erwin, ‎Tessa Fedele, 2014

Mi bida no bal niun sèn - Pagina 118

Esei ta prevení hopi mal entendementu i iritashon. Na promé lugá ta masha importante ku bo t'ei pa nan. Nos a perkurá ku semper un di nos ta na kas ora ku nos tabatin mucha serka nos òf ora ku nan yega kas for di skol. E momentu ku un ...

John Baselmans, 2010

Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage - Pagina 398

Subjunctive-requirine expression Alternative I Remarks ^ desaprobar que (R3) to disapprove • Desaprueba que lo haga yo She disapproves oí my doing it ^impedir que to prevení impedir a uno + inf oponerse a que (R2-3) to oppose but ...

R. E. Batchelor, ‎C. J. Pountain, 2005

Historia verdadeira do famosissimo heróe, e invencivel ... - Pagina 364

Orrespondeo Deos a tantas Virtudes com muitas enchentes de graça, esa-vores celestiaec, mandando seus Anjos,e Santos a avisj-lo, prevení-lo, e ajudá—lo nos trabalhos, eguerra dos Mouros, sazendo .os sempre nas armas Feliz , e ...

José PEREIRA BAYAM, 1751

Van Aambeeld Tot Zwijgplicht. - Pagina 67

... het specimen prepareren prepare, to prepareren preva/entie prevalence preventie, de prevention prevenue/ preventive prevent/ precautionary prevení/e ve zorg, de preventive care prik, de puncture punctie prik, de injection injectie prikkel, ...

L. H. M. Van Palenstein Helderman-Susan, ‎E. M. Mans, 2007

The Papers of Andrew Jackson: 1816-1820 - Pagina 415

... que me rodeaban podrá desimpresionar á V.E. de qualquier concepto que en esta parte haya podido formarse, y de los consejos que siempre les di para qe. evitasen la destruccion, que han experimentado, y prevení desde los principios.

Andrew Jackson, ‎Sam B. Smith, ‎Harriet Fason Chappell Owsley, 1994

Vocabulario portuguez & latino ... - Pagina 731

Prevení os feus intentos. Ejus consiliis (aó.Aninum alicujus pravertere.Ttt. Lfa. occurri , atque reftiti. Cic. Deyxar-se prévenir. Sinere animumpia* Eu te prevení , ò Fortuna ("disse elle) vertu Estava prevenidode huma suspey- eu te enganey ...

Rafael Bluteau, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREVENÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prevení est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Desde el lunes 19 al viernes 30 hacéte una mamografía y prevení el …

Entre el lunes 19 y el viernes 30 de octubre se realizarán en seis hospitales de Misiones estudios mamográficos sin turnos, a mujeres de entre 40 y 70 años, ... «Misiones OnLine, oct 15»

Alimentación contra el cáncer

Dato Eme: Acordate que la evaluación médica es vital así como mantenerte en movimiento. ¡Hacé ejercicio! Tomá en control de tu salud y prevení el cáncer de ... «AIM Digital, oct 15»

Aprendé a detectar a tiempo los síntomas de un ataque al corazón

Detectalas a tiempo y prevení daños mayores, ¡cuidate! 1. Dolor en pecho. ¿Cuántas veces sentimos una presión incómoda en el pecho y la dejamos pasar? «San Juan 8, sept 15»

Bela Gil revela cuidados naturais

... que também adota este pensamento na rotina com a herdeira, principalmente quando o assunto é prevení-la de assaduras e outros tipos de problemas de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»

Estudo mostra que dieta mediterrânea atrasa deterioração cognitiva

... da população fez com que encontrar estratégias singelas que possam prevení-las ou atrasá-las tenha se transformado em uma prioridade de saúde pública. «Terra Brasil, mai 15»

Nova variação de gripe canina nos EUA infecta cerca de mil cachorros

Outra variação de gripe canina, a H3N8, foi detectada anteriormente em cachorros dos Estados Unidos, por isso que existe uma vacina para prevení-la desde ... «Terra Brasil, avril 15»

El enemigo de tu hijo puede estar en la red

Testimonio de una madre que salvó a su hijo de la prostitución. Mañana dictarán en el Centro Virla la charla “Prevení el grooming”. Domingo 01 de Marzo 2015. «La Gaceta Tucumán, févr 15»

Prevení la infección urinaria

Noticias 30/01/2015 01:40. Prevení la infección urinaria. Ciertos hábitos estivales tales como el uso de ropa ajustada o telas sintéticas aumentan los riesgos. «La Voz del Interior, janv 15»

Prevení la obesidad en niños con estos tips

Prevení la obesidad en niños con estos tips. México ocupa el primer lugar en obesidad infantil, seguido de Estados Unidos. La razón es que 1 de cada 5 ... «San Juan 8, janv 15»

La Acumar lleva adelante la campaña contra el cáncer de mama …

Con el lema “Es fácil, es gratis, es tu derecho”, la Campaña “Prevení mujer” apunta a la concientización de las mujeres acerca de la necesidad de llevar a cabo ... «Télam, oct 14»