Signification de "专利" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 专利 EN CHINOIS

专	利
zhuān	lì

QUE SIGNIFIE 专利 EN CHINOIS

Brevet

专利

Brevet, c'est-à-dire le nom abrégé du brevet, principalement divisé en invention, modèle d'utilité et dessin industriel de trois types. Le but du gouvernement est d'encourager les personnes à se lancer dans des inventions et à protéger les droits des inventeurs (ou de leurs héritiers) et d'obliger le breveté et le public à utiliser l'invention de manière licite et appropriée pour promouvoir le développement industriel. Le système des brevets est un droit exclusif (qui n'est pas exclusif) qui permet au breveté de bénéficier de la technologie brevetée dans le délai légal (par exemple, 20 ans), de sorte qu'il bénéficie d'un intérêt commercial privilégié pour l'encourager à partager ses connaissances publiquement. Lorsque la loi sur les brevets expire, le droit de brevet est détruit, le public peut, conformément à la spécification du brevet, divulguer le contenu, utiliser librement sa technologie brevetée. ...

专利，即專利權的簡稱，主要分為發明、实用新型及工業設計三種類型。各國政府設立專利制度，其目的在於鼓勵民眾從事發明，保護發明人（或其受讓人或繼承人）的權利，並指導專利權人與民眾以合法、適當的方式利用發明，以促進產業發展。專利制度是讓專利權人在法定期間（例如：20年）內享有專利技術的排他權（注意，並非獨占權），使其享有商業上的特權利益，以鼓勵其將知識公開分享。當專利權法定期間屆滿，專利權即告消滅，民眾即可根據專利說明書所揭露的內容，自由運用其專利技術。...

définition de 专利 dans le dictionnaire chinois

Brevet 1. Bénéfice privé. 2. Monopoliser un certain type de production ou de circulation pour piller les profits. 3 focus net. 4. Un intérêt exclusif et protégé appartenant au créateur d'une invention. Dans les pays qui appliquent des systèmes de protection par brevet, il existe généralement des lois sur les brevets.

专利 1.专谋私利。 2.垄断某种生产或流通以掠取厚利。 3.专注敏锐。 4.一项发明创造的首创者所拥有的受保护的独享权益。在实行专利保护制度的国家o一般订有专利法。

TRADUCTION DE 专利

Découvrez la traduction de 专利 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 专利 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «专利» en chinois.

• chinois: 专利
• Traducteur Français - espagnol: Patentes
• Traducteur Français - anglais: Patent
• Traducteur Français - hindi: पेटेंट
• Traducteur Français - arabe: براءة الإختراع
• Traducteur Français - russe: патент
• Traducteur Français - portugais: patente
• Traducteur Français - bengali: পেটেণ্ট
• Traducteur Français - français: brevet
• Traducteur Français - malaisien: paten
• Traducteur Français - allemand: Patent
• Traducteur Français - japonais: 特許権
• Traducteur Français - coréen: 특허
• Traducteur Français - javanais: Patent
• Traducteur Français - vietnamien: Bằng sáng chế
• Traducteur Français - tamoul: காப்புரிமை
• Traducteur Français - marathi: पेटंट
• Traducteur Français - turc: patent
• Traducteur Français - italien: brevetto
• Traducteur Français - polonais: Patent
• Traducteur Français - ukrainien: патент
• Traducteur Français - roumain: brevet
• Traducteur Français - grec: Ευρεσιτεχνίας
• Traducteur Français - afrikaans: patent
• Traducteur Français - suédois: patent
• Traducteur Français - norvégien: patent

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «专利»

Découvrez l'usage de 专利 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 专利 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

专利法教程:

高等学校法学试用教材.

汤宗舜, 1988

中国专利知识讲座

本书是研究中国专利法的普及读物。其中讲解了中国专利的申请、授予、保护、实施、管理、许可证资易等内容,并附有中国专利局发布的文件.

董大一, 1987

专利与技术贸易

本书是有关专利与技术贸易的专业著作。全书分六章,包括:专利与专利法、怎样正确撰写专利申请文件、外国专利申请文件的撰写、专利与代理、专利许可证贸易、技术秘密的公开与 ...

曾永珠, 1990

思想的未来: - 第 212 页

2 及 2 赞同专利制度的论述就像山河一样古老。如果发明者不能得到专利,那他就会失去发明的动力。因为没有专利,发明者的思想就很容易被他人盗用。这样,他人就可毫无代价地从中获益。换句话说,这会产生“搭便车”的行为。如果人们能够如此轻易地 ...

莱斯格, 2004

软件企业知识产权管理

8 · 3 专利申请和审查专利权具有法定授权性,不像著作权是自动产生的,完成创作作品这一事实出现后,作者依法就成为著作权人。发明创造人要使其发明创造获得专利保护,必须按照专利法的规定,向专利行政部门提出专利申请,并接受审查,经审查合格的 ...

朱三元, ‎寿步, ‎周庆隆, 2005

专利化生存: 专利刀锋与中国企业的生存困境

本书向读者介绍了中国企业所面临的专利困境,以及中国企业如何在这场无硝烟的战争中与专利共存 ...

王晋刚, ‎张铁军, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «专利»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 专利 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北京专利创造实力全国第一

昨天（27日），国家知识产权局发布《2014年全国专利实力状况报告》，北京在专利创造实力方面位居全国第一。在专利运用、保护、管理、服务等方面，北京也位居前列， ... «新华网, avril 15»

世界知识产权组织首席经济学家：中国国际专利申请潜力巨大

芬克援引世界知识产权组织上月发布的报告称，与此前数年情况一致，2014年中国的国际专利申请量增长强劲，去年的申请数量首次超过2.5万件，增长幅度达18.7％。 «人民网, avril 15»

广东:从专利大省向专利强省跨越

30年来，广东深入推动专利法的贯彻落实，有效发挥了专利对科技创新、经济发展和社会进步的激励保障作用，该省专利工作逐步走上了规范化、法制化的轨道，专利 ... «人民网, avril 15»

华为取代松下成为申请国际专利最多企业

世界知识产权组织(WIPO)3月19日发布的2014年国际专利申请件数统计数据显示，去年位居第3位的中国华为技术跃升至首位，日本企业中排名最高的松下(7.24, 0.00, ... «新浪网, mars 15»

公立医院药品招标出台“国家方案” 部分专利药品、独家生产药品实行 …

此次国家方案首次明确根据药品不同特性，如专利属性、使用范围、量级规模等，分为原有集中采购、医院直接采购、谈判采购和定价定点生产以及国家采购等五种不同 ... «一财网, mars 15»

罚高通令手机专利价值凸显中兴通讯等3股受益

根据国家发改委消息，2月10日，备受业界关注的高通[微博]反垄断案，在历时14个月后以高通领到60.88亿元罚单连带不要求我国被许可人将专利进行免费反向许可 ... «新浪网, févr 15»

企业创新主体地位持续稳固我国发明专利占比进一步提升

2014年，我国知识产权创造再创佳绩——发明专利申请量92.8万件，同比增长12.5％，连续4年位居世界首位。 在前不久召开的中央经济工作会议上，习近平总书记在 ... «人民网, févr 15»

南勇减刑并非因发明专利法院:靠日常改造积分

去年年底，南勇被减刑一年。外界纷纷传说南勇减刑是因为发明专利。昨天，相关人士表示，南勇并非因为发明专利而减刑，虽然南勇专利申请成功，但这并未作为其 ... «新浪网, févr 15»

中国2020年专利将翻三倍

知识产权拥有量进一步提高，结构明显优化，核心专利、知名品牌、版权精品和优良植物新品种大幅增加。形成一批拥有国外专利布局和全球知名品牌的知识产权优势 ... «网易, janv 15»

小米到底有多少专利？官方如是说

对于小米来说，专利这个短板已经制约他们在印度的发展了。前段时间，印度高院最终裁定，小米侵犯了爱立信的数项标准必要专利，这导致前者的所有产品在印度禁 ... «驱动之家, déc 14»