Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATENTE

La palabra patente procede del latín patens, -entis, participio activo de patēre, estar descubierto, manifiesto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATENTE EN ESPAGNOL

pa · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
patente

Brevet

Patente

Un brevet est un ensemble de droits exclusifs accordés par un État à l'inventeur d'un nouveau produit susceptible d'être exploité industriellement, pour une période de temps limitée en échange de la divulgation de l'invention. Una patente es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto susceptible de ser explotado industrialmente, por un período limitado de tiempo a cambio de la divulgación de la invención.

définition de patente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de brevet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est claire, visible. Une autre signification du brevet dans le dictionnaire est claire, perceptible. Le brevet est également un brevet d'invention. La primera definición de patente en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifiesto, visible. Otro significado de patente en el diccionario es claro, perceptible. Patente es también patente de invención.
Cliquez pour voir la définition originale de «patente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATENTE

pate
paté
pateada
pateadura
pateamiento
patear
patena
patencia
patentado
patentar
patentemente
patentizar
pateo
páter
pátera
patera
paterfamilias
patería
paterna
paternal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Synonymes et antonymes de patente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATENTE»

patente navegación letras patentes contramarca sanidad invención blanco corso conjunto derechos exclusivos concedidos estado inventor nuevo producto susceptible explotado industrialmente período primera lengua española manifiesto visible otro claro perceptible patente también paraiso espiritual almas amigas dios tesoro impuesto municipal sobre industria comercio este libro recoge artículos publicados arturo pérez reverte revista semanal desde finales año hasta corza poesía qué sugiere título

Traducteur en ligne avec la traduction de patente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATENTE

Découvrez la traduction de patente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

专利
1325 millions de locuteurs

espagnol

patente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेटेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براءة الإختراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটেণ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brevet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特許
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특허
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng sáng chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்புரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेटंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brevetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brevet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρεσιτεχνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATENTE»

Le terme «patente» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patente en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PATENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot patente.
1
Ernesto Mallo
Se le hace patente que sólo hay dos clases de cobardes: los que huyen para atrás y los que huyen para adelante.
2
Ovidio
El amor a la patria es más patente que la razón misma.
3
Arturo Graf
La fuerza es confiada por naturaleza. No existe un signo más patente de debilidad que desconfiar instintivamente de todo y de todos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATENTE»

Découvrez l'usage de patente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patente de corso (1993-1998)
Este libro recoge los artículos publicados por Arturo Pérez-Reverte en la revista El Semanal desde finales del año 1993 hasta el 1998.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
2
Patente de Corza: poesía, 1997
¿Qué nos sugiere el título dado por la autora a su obra? 3. En sus Estudios sobre el amor, Ortega y Gasset escribió sobre la "mujer corza". Averigüemos el sentido que el filósofo le dio a esta expresión. Después de haber realizado este ...
Sonia Manzano, 1997
3
El Embargo Precautorio en Materia Aduanera
LA PATENTE ADUANAL El Diccionario Jurídico Mexicano, define al término de patente como: "la facultad otorgada por el Estado para desempeñarlas ya sea notarios, corredores públicos, agentes aduanales. "25 De lo referido, se desprende ...
Francisca Moyotl Hernández, 2005
4
Temas de propiedad industrial
EL DERECHO DE PATENTE 1. DERECHO A LA PATENTE Y DESIGNACIÓN DEL INVENTOR El Título III LP se dedica a puntualizar que el derecho a la patente pertenece al inventor o a sus causahabientes y puede transmitirse por todos los ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
(patent pending) – patente pendiente patent adj – patente, manifiesto, evidente, patentado patent n – patente, privilegio, documento de concesión patent v – patentar patent agent – agente de patentes patent ambiguity – ambigüedad evidente ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Código comercio y leyes mercantiles
licitar la concesión de una licencia obligatoria sobre la patente, si en el momento de la solicitud, y salvo excusas legítimas, no se ha iniciado la explotación de la patente o no se han realizado preparativos efectivos y serios para explotar la ...
España, 2007
7
Estudio descriptivo multilingüe del resumen de patente: ...
aspectos contextuales y retóricos Maite Aragonés Lumeras. 5. Resultados del análisis A lo largo de este trabajo he intentado demostrar la utilidad del género para la práctica de la traducción especializada y la comprensión de los textos, ...
Maite Aragonés Lumeras, 2009
8
Derecho mercantil mexicano: Nociones básicas y generales
Tras el cumplimiento de ciertos requisitos por el solicitante, se le expedirá el título — que contiene su derecho a favor de la patente — y se procede a la publicación en la Gaceta. D) DURACIÓN DE LA PATENTE La patente de invención tiene ...
Cristina Portalés Trueba, 2002
9
Patente biotecnológica y Derecho comunitario
RESUMEN: Desde comienzos de la década de los años noventa, la Comunidad Europea ha tratado de armonizar el derecho sustantivo de protección de invenciones biotecnológicas a través de la patente. El primer intento de normativa ...
10
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
administrador de la aduana de adscripción de la patente; tener título profesional o su equivalente en los términos de la ley de la materia; tener experiencia en materia aduanera mayor de 3 años; exhibir constancia de su inscripción en el ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Android y Windows conviviendo en un mismo smartphone según ...
Esto es justo lo que describe la última patente conocida de Samsung y, aunque no esperamos ver un terminal de este tipo pronto, la propuesta es de lo más ... «Xataka Movil, sept 16»
2
La última patente de Samsung resulta sospechosamente familiar
Y aunque Samsung ofrezca un buen producto, es lógico que quiera acercarse más al Apple Watch. Pero esta última patente quizá se les haya ido de las manos ... «Gizmodo en Español, août 16»
3
Una misteriosa patente de Samsung apunta a un "músculo artificial ...
La Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO) ha otorgado dos nuevas patentes a Samsung, la primera de ellas hace referencia a "un ... «Xataka, juil 16»
4
¿Por qué Apple registró una patente que impide tomar fotos en ...
La compañía registró una patente para la cámara de sus teléfonos que activaría sensores que impedirían tomar fotos o grabar video en espectáculos. «AméricaEconomía.com, juin 16»
5
Apple recibe patente para crear iPhones con pantalla curva
Apple quiere seguir los pasos de sus competidores. Los de Cupertino ayer recibieron la concesión de una patente que muestra un dispositivo con una pantalla ... «Digital Trends Español, juin 16»
6
Colombia amenaza patente de Novartis
BOGOTÁ—El gobierno colombiano ignorará a finales de mes una patente de Novartis AG sobre un medicamento contra el cáncer y la abrirá a fabricantes ... «The Wall Street Journal Americas, mai 16»
7
La extraña patente de Google para evitar daños en los accidentes ...
Google presentó este jueves una solicitud en Estados Unidos para obtener la patente de una sustancia adhesiva destinada a la aplicación sobre la carrocería ... «Infobae.com, mai 16»
8
Así es la futurista patente de Samsung para los relojes inteligentes
Así, la última patente de la compañía coreana (que asegura tiene el mayor número de patentes en el terreno de wearables de toda la industria) muestra un ... «TecnoAffinity, mai 16»
9
Nueva patente de Sony: lentes de contacto que capturan y ...
Esta semana se ha conocido una curiosa patente que el gigante Sony presentó en el mes de mayo de 2013 en los Estados Unidos acerca de una lente de ... «WWWhat's new?, avril 16»
10
La UNAM obtiene patente para combatir dengue y zika
El Instituto de Biotecnología (IBt) de la UNAM obtuvo cinco patentes más en 2015, entre ellas, una relacionada con las toxinas Cry -producidas por Bacillus ... «Informador.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «PATENTE»

patente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z