Signification de "запатентований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПАТЕНТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

запатентований  [zapatentovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАПАТЕНТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de запатентований dans le dictionnaire ukrainien

et breveté, et, par exemple, Diyapr. passe min heures de brevetage; // breveté, bezos deviné dire Maintenant dans le monde entier, breveté environ 3 mille conceptions différentes d'ancres de bateau. Parmi ceux-ci, environ 150 sont utilisés (Veche Kiev, 28.II, 968, 4).

запатентований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запатентува́ти; // запатенто́вано, безос. присудк. сл. Зараз у світі запатентовано близько 3 тисяч різноманітних конструкцій суднових якорів. З них використовується приблизно 150 (Веч. Київ, 28.II, 968, 4).

TRADUCTION DE ЗАПАТЕНТОВАНИЙ

Découvrez la traduction de запатентований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запатентований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запатентований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 专利
• Traducteur Français - espagnol: patentado
• Traducteur Français - anglais: patented
• Traducteur Français - hindi: पेटेंट
• Traducteur Français - arabe: براءة اختراع
• Traducteur Français - russe: запатентованный
• Traducteur Français - portugais: patenteado
• Traducteur Français - bengali: পেটেণ্ট
• Traducteur Français - français: breveté
• Traducteur Français - malaisien: paten
• Traducteur Français - allemand: patentiert
• Traducteur Français - japonais: 特許を取得
• Traducteur Français - coréen: 특허
• Traducteur Français - javanais: patent
• Traducteur Français - vietnamien: cấp bằng sáng chế
• Traducteur Français - tamoul: காப்புரிமை
• Traducteur Français - marathi: पेटंट
• Traducteur Français - turc: patent
• Traducteur Français - italien: brevettato
• Traducteur Français - polonais: opatentowany
• ukrainien: запатентований
• Traducteur Français - roumain: brevetat
• Traducteur Français - grec: κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
• Traducteur Français - afrikaans: gepatenteerde
• Traducteur Français - suédois: patenterad
• Traducteur Français - norvégien: patentert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПАТЕНТОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de запатентований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запатентований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словник законодавчих термінів

ЗАПАТЕНТОВАНИЙ ПРОМИСЛОВИЙ ЗРАЗОК Запатентований промисловий зра- зок — промисловий зразок, на який видано патент. (Ст. 1 Закону Украти "Про охо- рону прав на промислов1 зразки" в1д 15.12.93 р. М 368812.) ...

Н Стрілець, 2000

P. I. Pestel·: konstitucionnyj i drugie zakonodatel·nye ... - Сторінка 340

Специф!чний об'ект права на запатентований винахщ був визна- чений Судом ЄС у справ1 81егЦп§ Опщ: що стосуеться права на винахщ, то його специфічним об'ектом е, зокрема, забезпечення влас- нику, з метою компенсацп ...

Natal·ja S. Prozorova, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про варіянт тощо) alternative запасти див. западати запатентований patented запатентувати див. патентувати запах (-y) 1. (амер.) оdor, (брит.) оdour; smell, scent 2. (аромат) fargrance, aroma; 3. (слабкий, сприйманий недовго) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1001

... термін патенту закінчується; 2. іст. жалувана грамота; привілей; 3. перен. знак, ознака; печать; 4. виняткове право; право, одержуване завдяки патенту; а — for an invention право на винахід; 5. запатентований предмет (винахід); ...

Гороть Є. І., 2006

Luhansʹka oblastʹ - Сторінка 112

Багато країн світу купують ліцензії на вуглезбагачувальні машини і апарати, створені в Луганську. Світове визнання дістали сепаратор СКВ-20 для збагачення вугілля у важкому середовищі, запатентований у США, ФРН, Англії та ...

I︠U︡. F. Ponomarenko, 1968

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 327

(як ім.) reservist. запатентований patented. запатентовувати, запатентувати to patent, to take out a patent. запах smell, odour; scent; їдкий ~ acrid smell; ледве відчутний ~ faint smell; неприємний ~ bad/disagreeable/foul odour; поганий ...

Гороть Є. І., 2009

Vynakhidnytstvo i patentuvanni︠a︠: dovidkovyĭ posibnyk

Кожен із співвласників патенту, про використання якого не укладено спеціальної угоди, може виготовляти, використовувати і продавати запатентований винахід без погодження з рештою співвласників. Особливими правами ...

Kosti︠a︡ntyn Vasylʹovych Z︠H︡udra, 1964

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

І знаходився у тому вирізі невідь для чого отакий собі млинок із гумових язиків! Максим швидше за Софію “в`їхав”, навіщо цей агрегат вигаданий, виготовлений і запатентований. Куплю, Софіє Андріївно! Напрокат даватиму!

Леся Романчук, 2004

Тiло™:

... що від нього зазвичай несло дорогими чоловічими парфумами (запатентований винахідбонус від власникапрокату костюмів) таорендував накілька днів солідне доглянуте тіло, щонічимне скидалося нанього навітьумолодші роки.

Вiкторiя Гранецька, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2856

... патентоспроможність 75402 patentable патентоспроможного 75403 patentably patentably 75404 patented запатентований 75405 patentee власник патенту 75406 patentees патентів 75407 patenter патентовласник 75408 patenters ...

Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПАТЕНТОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запатентований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

30 вересня був запатентований такий популярний нині матеріал …

30 вересня був запатентований такий популярний нині матеріал, як віскоза. 30 вересня 2015, 12:45. Віскозу називають найбільш натуральним з усіх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Черкаський винахідник може припинити свої експерименти через …

Переважна більшість його робіт запатентована та впроваджена у користування ... Останній винахід, запатентований Віталієм Андрійовичем, – пристрій ... «Про все - Черкаси, sept 15»

До дня народження молока задоволених корів: кілька слів про …

У 1848 році в Англії був запатентований рецепт згущеного молока, а у 1849 році, американський промисловець Гейл Борден винайшов перший апарат ... «Depo.Закарпаття, août 15»

З Англії до США - за годину: Airbus створює гіперзвуковий літак

Крім того, запатентований компанією літак зможе долати такі маршрути, як Париж—Сан-Франциско або Токіо—Лос-Анджелес, всього за три години. «Еxpres.ua, août 15»

Харків – «батьківщина» українського світлофора

Після цього про світлофор забули майже на 50 років – до 1910 року, коли був розроблений і запатентований перший автоматичний світлофорний ... «UkrMedia, août 15»

Вулкани на Камчатці почали вивергатися невідомими алмазами

Подібний штучний спосіб отримання алмазів з газу з використанням сильного електричного розряду був запатентований в 1964 році у Франції. «Galnet, juil 15»

Виробник Medoff - найбільший експортер 2014 року

Запатентований контролер на пляшці Medoff - після відкриття ковпачка з'являється червоний язичок з фірмовим гербом! "Експортні успіхи ТМ "Medoff", ... «espreso.tv, avril 15»

У Парижі 126 років тому відкрили Ейфелеву вежу

Останні десятиліття Ейфелева вежа незмінно фарбується у так званий "Коричневий-Ейфелевий" колір — офіційно запатентований, близький до ... «espreso.tv, mars 15»

Сьогодні Coca Cola виповнюється 129 років

Напій був запатентований як лікарський засіб "від всіх нервових розладів" і почав продаватися через автомат у найбільшій міській аптеці Джекоба в ... «espreso.tv, mars 15»

150 років тому народився винахідник кінематографу Луї Жан …

Апарат був запатентований і отримав назву "кінематограф". Прилад представляв собою удосконалений варіант едісонівського "Кінетографу". Перший ... «Gazeta.ua, oct 14»