Signification de "pedéstru" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEDÉSTRU

pedéstru (pedéstră), adj. – 1. Care merge pe jos. – 2. (Trans. de S. și V.) Schilod, invalid. – Mr. pedestru. Probabil direct din lat. pĕdestrem (Pușcariu 1295; Meyer, Alb. St., IV, 95; Candrea). În general e considerat un împrumut tîrziu (Tiktin; REW 6346) pentru că l-a conservat pe d și pentru că nu a diftongat f., *pedeastră (nu cunoaștem f. de la sensul 2). În ciuda acestor dificultăți, prezența în mr., sensul popular din Trans. și expresiile cum ar fi cărare de om pedestru (Doc. Munt. 1650), exclud ideea unui împrumut tîrziu, care ar fi trebuit să păstreze nuanța militară. Der. pedestri, vb. (a cere să descalece; refl., a descăleca); pedestraș, s. m. (drumeț, persoană care merge pe jos; soldat de infanterie); pedestrime, s. f. (infanterie).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PEDÉSTRU EN ROUMAIN

pedéstru

QUE SIGNIFIE PEDÉSTRU EN ROUMAIN

définition de pedéstru dans le dictionnaire roumain

pedéstru adj. m., p.m., pl. valets de pied f) pedigree, pl. valets de pied

SYNONYMES DE «PEDÉSTRU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pedéstru» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

infanteríst · pietón

ANTONYMES DE «PEDÉSTRU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «pedéstru» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

călăréț

TRADUCTION DE PEDÉSTRU

Découvrez la traduction de pedéstru dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pedéstru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedéstru» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 行人
• Traducteur Français - espagnol: peatonal
• Traducteur Français - anglais: pedestrian
• Traducteur Français - hindi: पैदल यात्री
• Traducteur Français - arabe: مشاة
• Traducteur Français - russe: пешеход
• Traducteur Français - portugais: pedestre
• Traducteur Français - bengali: পথচারী
• Traducteur Français - français: piéton
• Traducteur Français - malaisien: pejalan kaki
• Traducteur Français - allemand: Fußgänger
• Traducteur Français - japonais: 歩行者
• Traducteur Français - coréen: 보행자
• Traducteur Français - javanais: wong
• Traducteur Français - vietnamien: người đi bộ
• Traducteur Français - tamoul: பாதசாரி
• Traducteur Français - marathi: पादचारी
• Traducteur Français - turc: yaya
• Traducteur Français - italien: pedonale
• Traducteur Français - polonais: pieszy
• Traducteur Français - ukrainien: пішохід
• roumain: pedéstru
• Traducteur Français - grec: πεζός
• Traducteur Français - afrikaans: voetganger
• Traducteur Français - suédois: fotgängare
• Traducteur Français - norvégien: fotgjenger

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PEDÉSTRU»

Découvrez l'usage de pedéstru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedéstru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 218

T syré0 tp 0 0 (pedéstru) pedes 217. pedéstru. Trey: 0 6x).), 0 0 (pedüklu) pediculus 238. drum. pedáke. lat. peduculus. T epix 0 0 ). (perkul) periculum 201. perikul. T Spyg (pérone) clavus 199. alb. Tsp 050, vielleicht perüe. peróna chiodo.

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

P - Z. - Pagina 66

SCRIS. 188). ET. pedestru. pedéstru (16. Jh. CV2 9a; Apg 20, 13) veralt. I. Adj. Fußgänger-. Tocmind oastea pedesträ cufoculsi cu pustile (MIR. COSTIN, LET.2 1, 307) das Fußvolk. (Strutocamila) nu zburätoare, ce pedeasträ este (CANT. IST.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005