Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pehlivăníe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEHLIVĂNÍE EN ROUMAIN

pehlivăníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PEHLIVĂNÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pehlivăníe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pehlivăníe dans le dictionnaire roumain

PEHLIVENIE ~ i f. 1) cv. Acrobaties réalisées par un pehlivan. 2) Fig. Actes de Pehlivan. 3) fam. Action ou bavardage; plaisanterie; blague. [G.-D. pehlivanie] / pehlivan + suf PEHLIVĂNÍE ~i f. 1) înv. Acrobație executată de un pehlivan. 2) fig. Faptă de pehlivan. 3) fam. Acțiune sau vorbă cu haz; ghidușie; glumă. [G.-D. pehlivăniei] /pehlivan + suf. ~ănie

Cliquez pour voir la définition originale de «pehlivăníe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PEHLIVĂNÍE


avăníe
avăníe
băcăníe
băcăníe
bădărăníe
bădărăníe
băníe
băníe
ciobăníe
ciobăníe
curcăníe
curcăníe
căftăníe
căftăníe
căpităníe
căpităníe
cătăníe
cătăníe
cĭobăníe
cĭobăníe
dușmăníe
dușmăníe
gogomăníe
gogomăníe
golăníe
golăníe
grosolăníe
grosolăníe
gugumăníe
gugumăníe
hoțomăníe
hoțomăníe
hăníe
hăníe
hătmăníe
hătmăníe
jăcmăníe
jăcmăníe
năzdrăvăníe
năzdrăvăníe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PEHLIVĂNÍE

pegmatítă
pegmatolít
pegomanțíe
gră
gulă
pehbléndă
pehín
pehleví
pehliván
pehlivănésc
pehnálă
peh
pehnít
peignoir
peignoir pe-nioár
peioratív
peisagísm
peisagism
peisagíst
peisagístă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PEHLIVĂNÍE

ablutomaníe
acapníe
achilodiníe
acraníe
acrimoníe
acriníe
acrodiníe
lipscăníe
marchidăníe
marchităníe
mitocăníe
măngăníe
porogăníe
slugăníe
sultăníe
sărmăníe
șodomăníe
ștefăníe
țigăníe
țărăníe

Synonymes et antonymes de pehlivăníe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEHLIVĂNÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pehlivăníe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pehlivăníe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PEHLIVĂNÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pehlivăníe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEHLIVĂNÍE

Découvrez la traduction de pehlivăníe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pehlivăníe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pehlivăníe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

骗术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curanderismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quackery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिथ्या चिकित्सालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарлатанство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charlatanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতুড়েগিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charlatanisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perdukunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quacksalberei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いんちき療法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉터리 치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quackery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவைத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarlatanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciarlataneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarlataneria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарлатанство
40 millions de locuteurs

roumain

pehlivăníe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγυρτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaksalwery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvacksalveri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvakksalveri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pehlivăníe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEHLIVĂNÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pehlivăníe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pehlivăníe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PEHLIVĂNÍE»

Découvrez l'usage de pehlivăníe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pehlivăníe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 288
19: obiceiii în Dobrogea că în <Jiua de St. Treime să se adune flăcăi de prin mal multe sate şi să se apuce la luptă, ce se numesce pehlivânie. 2. faptă de pehlivan: poznă, ştrengărie. Al. T. 930: al sâ-ml dai samă de peldivăniile tale, şonţitule ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Din presa literară românească (1918-1944) - Pagina 61
Vi se pare că poporul nostru e nărăvit in şiretenie şi pehlivănie, că e adînc materialist in aspiraţii? Rămine lupta pe cale etică. Acolo trebuie forţe de afectivitate şi simpatie, tinereţă şi luptă. Acolo avem nevoie de mult, mult martiraj moral.
Eugen Marinescu, 1986
3
Presa literară românească: 1901-1948 - Pagina 336
Vi se pare că poporul nostru e nărăvit în şiretenie şi pehlivănie, că e adine materialist în aspiraţii? Rămîne lupta pe cale etică. Acolo trebuie forţe de afectivitate şi simpatie, tinereţăşi luptă. Acolo avem nevoie demult, mult martiraj moral.
I. Hangiu, 1968
4
Caietele Princepelui - Volumul 3 - Pagina 373
„Vi se pare că poporul nostru e nărăvit în şiretenie şi pehlivănie, că e adine materialist în aspiraţii ? Rămîne lupta pe cale etică. Acolo trebue forţe de afectivitate şi simpatie, tinereţe şi luptă. Acolo avem nevoie de mult, mult martiraj moral.
Eugen Barbu, 1973
5
Momente:
Caragiale este „profund elin“ nu numai în sensul, oarecum superficial, relevat de G. Călinescu („În compunerea măştii lui permanente intră ceva din vechea pehlivănie şi din mai vechiul caraghioslâc sofistic al cinicilor“ 82 ), ci şi întrunul ...
I. L. Caragiale, 2014
6
Revista de etnografie și folclor - Volumul 15,Ediţiile 1-6 - Pagina 275
Turcii tl denumesc „pehlivănie". '* Ctntul 1 : Şora, Şora al meu, după ce s-a născut / După ce s-a urcat ţeapăn pc cal' Au venit să ceară găzduire / Au cerut şi au luat şi pleavă/Am dat pc „Cel neajuns de vint", nu 1-a luat/ Am dat pe „Cel neajuns ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1970
7
Somnul: nuvelǎ ; Simfonia fantasticǎ : roman - Pagina 56
... în baza unei sugestii înalte, nu ştiu ce infamie pe socoteala cartela- ţilor, pentru o tragere pe sfoară dintre acelea formidabile, ce întreţineau faima de abilitate a şefului, şi că, la această nouă pehlivănie, candoarea indignării mele a răspuns ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1988
8
Opere: Varia - Pagina 161
Cetitorul va găsi, în anexele acestei lucrări, articolele mele apărute în ziarul Dimineaţa, sub titlul redacţiei: Cazul de la Biserica „Cuibu-cu-Barză". A avut loc şi o uşoară pehlivănie. Diavolul s-a /acut 161 SPRE MAI MULTĂ CLARITATE ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994
9
G. Ibrăileanu: Restituiri literare - Pagina 278
Şi conştiinţa mea, în asemenea cazuri destul de sensibilă, îmi spune că nu e de loc vreo „pehlivănie" în afacerea asta. Ce mai faci ? Am văzut că aţi pus alt candidat la colegiul II ! Pentru ce ? N-am văzut pe Botez decît foarte rar şi în împrejurări ...
Ion Crețu, ‎Garabet Ibrăileanu, 1968
10
G. Călinescu: între Apollo și Dionysos - Pagina 462
Cu toate că eroii săi se găsesc „la antipodul romantismului", cu toate că trăiesc, moral, într-un climat de „Magna Graecia", cu toate că scriitorul însuşi e un „graeculus", purtînd o mască în a cărei compunere „intră ceva din vechea pehlivănie şi ...
Dumitru Micu, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pehlivăníe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pehlivanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z