Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghidușíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHIDUȘÍE EN ROUMAIN

ghidușíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GHIDUȘÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghidușíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ghidușíe dans le dictionnaire roumain

LIGNES DIRECTRICES et f) Blague innocente; un mot ou un acte qui cause le détriment; câpres. / guides + suffixe GHIDUȘÍE ~i f. Glumă nevinovată; vorbă sau faptă care provoacă haz; poznă. /ghiduș + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «ghidușíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GHIDUȘÍE


cărăușíe
cărăușíe
fușíe
fușíe
pănușíe
pănușíe
răpușíe
răpușíe
supușíe
supușíe
trușíe
trușíe
însușíe
însușíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GHIDUȘÍE

ghid
ghidá
ghidáj
ghidáre
ghídă
ghidălán
ghidănác
ghídi
ghidón
ghidrán
ghidrín
ghidrópă
ghidúș
ghidușár
ghiers
ghiftuí
ghiftuíre
ghiftuít
ghigár
ghigilíc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GHIDUȘÍE

arendășíe
armășíe
bogdășíe
borfășíe
bulucbășíe
caretășíe
cercetășíe
chezășíe
codoșíe
comșíe
coșíe
credincioșíe
crâmpoșíe
cuvioșíe
cărdășíe
cărpănoșíe
drăgălășíe
duioșíe
făloșíe
șíe

Synonymes et antonymes de ghidușíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHIDUȘÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghidușíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ghidușíe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GHIDUȘÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ghidușíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHIDUȘÍE

Découvrez la traduction de ghidușíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghidușíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghidușíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

机智
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingenioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

witty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजाकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остроумный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espirituoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদগ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spirituel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lucu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

witzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機知に富みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재치있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lucu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dí dỏm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைச்சுவையாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनोदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esprili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiritoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowcipny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотепний
40 millions de locuteurs

roumain

ghidușíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vittig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghidușíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHIDUȘÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghidușíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ghidușíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GHIDUȘÍE»

Découvrez l'usage de ghidușíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghidușíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DER: - Pagina 369
c, II, 59; Galdi, Diet., 93). 3791 giumbus (-suri), s. п. - Ghidusie, caraghios- lîc. - Mr. giumbuse, megl. gidmbus. Tc. cümbüs (Seineanu, II, 190; Roesler 69; Lokotsch 752); cf. ngr. тепцяоип, bg. gumblus. Este düblet al lui gimbis, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
DANIEL, COPILASUL NAZDRAVAN Un puşti cam poznaş făcu o farsă, o ghiduşie, Şi – în timp ce gusta repejor dintr-o roşe rodie” - Glumea cu-n cal năzdrăvan ce-a lui iubită soţie, Ocolea, la trap, hambarul antic cu o mare dibăcie. Armăsarul ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
3
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Scatiu era îmbrăcat cu un soi de halat de dril, care, în gândul lui, era făcut ca să-l apere de praf şi totodată să răpuie lumea de ghiduşie. Matei înţelese dintr-o aruncătură de ochi pentru ce unchiu-său îl găsea mitocan. Tănase se aşeză pe un ...
Duiliu Zamfirescu, 1980
4
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Dupa trup parea mai batran ca padurea, dar ochii lui negrii erau atat de tineri incat ai fii zis ca un copil a facut vreo ghidusie imbracand haine de garbov. Dupa mai multe luni de sedere in rugaciune si ascultare, se prezenta in fata staretului sii ...
Marian Zidaru, 2015
5
Tablouri dintr-o expoziție
Ingenioasă rocadă urbanistică, nu miar fi dat prin cap o ghiduşie atât de nostimă. Putea fi mult mai rău, la o adică. O liotă de gură cască privesc tăcuţi minunea. Io, maică, spune o femeie lângă mine, ce să mai zic, mă obişnuisem cu ălălalt, dar ...
Constantin Mateescu, 2014
6
Fotograful Curţii Regale
Noaptea luminoasă de afară le ajuta cu ghiduşie, la fel de plictisită de regulamente, la fel de bucuroasă de aventură şi la fel de rebelă şi nevinovată ca şi fetele. — Pe asta am citito, se auzi din spatele unor rafturi glasul Elenei. NotreDame de ...
Simona Antonescu, 2015
7
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 472
Am discutat cu D. Almaş pe această temă şi, în loc de răspuns, mi-a relatat o „ghiduşie” pusă la cale de el şi colegul său Dumitru Berciu (viitor decan al Facultăţii de Istorie, pe care l-am avut profesor). După curs, N. Iorga obişnuia să meargă ...
Ioan Scurtu, 2011
8
Urmuz în conștiința criticii
... reprezentată de „autorii care nu cultivă un parodic vindicativ, orientat împotriva unui autor, aici împotriva clişeelor de tot felul care fundamentează, în final, existenţa, ci îl foloseşte ludic spre a se comtempla plini de ghiduşie în limitele altora”.
Constantin Cubleșan, 2014
9
Numele trandafirului
În 1327, într-o mănăstire izolată de lume, călugării sunt pe cale de a fi învinuiți de erezie.
Umberto Eco, 2013
10
Oare chiar m-am întors de la Athos?
... jovial mucalit cu ochi strălucitori, potrivit de statură, deopotrivă hâtru povăţuitor şi aspru conducător de obşte, ma câştigat numaidecât, caşi părintele Daniil, prin amestecul de fermitate mustrătoare şi ghiduşie de pilde şinaraţiuni parabolice.
Dan C. Mihăilescu, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghidușíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ghidusie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z