Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "persona non grata" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONA NON GRATA EN ROUMAIN

persona non grata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PERSONA NON GRATA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «persona non grata» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Persona non grata

Persona non grata

Persona non grata ou persona ingrata est un terme qui est officiellement utilisé dans les relations diplomatiques et se réfère à une personne qui n'est pas acceptée sur un territoire particulier ou dans une localité. "Persona grata" ou "persona gratissima" est l'anonymat de "persona non grata". Le terme peut également être utilisé dans le discours actuel sur une personne qui est exclue d'un certain cercle, ou ceux qui ont perdu le droit d'entrer dans un casino. Persona non grata sau persona ingrata este un termen care se utilizează oficial în relațiile diplomatice și se referă la o persoană care nu este acceptată pe un anumit teritoriu sau într-o localitate. „Persona grata” sau „persona gratissima” este antonimul lui „persona non grata”. Termenul mai poate fi folosit și în vorbirea curentă despre o persoană care este exclusă dintr-un anumit cerc, sau despre cei care au pierdut dreptul de a intra într-un cazinou.

définition de persona non grata dans le dictionnaire roumain

PERSONNE NON GRATA subst. Diplomate est devenu indésirable pour le gouvernement du pays auquel il était accrédité. p. une personne indésirable. [Pr: Persona Non Grat] \u0026 # x2013; Loc. large. PERSONA NON GRATA subst. Diplomat devenit indezirabil pentru guvernul țării pe lângă care a fost acreditat. p. gener. persoană indezirabilă. [Pr.: persóna non gráta] – Loc. lat.
Cliquez pour voir la définition originale de «persona non grata» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PERSONA NON GRATA


persona grata
persona grata

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PERSONA NON GRATA

persona grata
persóna non gráta
personágiu
personáj
personál
personália
personalicéște
personalísm
personalíst
personalitáte
personalizá
personalizáre
personalizát
personalménte
personificá
personificáre
personificát
personificatór
personificáție
personologíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PERSONA NON GRATA

a debalasta
a deșerta
a se depărta
a sta
acvatínta
acésta
acŭatinta
adunáta
aiésta
alivánta
amaníta
atâta
atấta
avésta
aísta
baláta
battúta
borgáta
ăsta
ắsta

Synonymes et antonymes de persona non grata dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERSONA NON GRATA»

Traducteur en ligne avec la traduction de persona non grata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONA NON GRATA

Découvrez la traduction de persona non grata dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de persona non grata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persona non grata» en roumain.

Traducteur Français - chinois

不受欢迎的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persona non grata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persona non grata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवांछित व्यति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص غير مرغوب فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

персона нон грата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa non grata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একজন অগ্রহণযোগ্য ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persona non grata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persona non grata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Persona non grata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペルソナノングラータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기피 인물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persona non grata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

persona non grata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழையாத விருந்தாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्सोना नॉन ग्रीटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istenmeyen adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persona non grata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

persona non grata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

персона нон грата
40 millions de locuteurs

roumain

persona non grata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσωπο όχι ευπρόσδεκτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persona non grata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

persona non grata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persona non grata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persona non grata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONA NON GRATA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «persona non grata» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot persona non grata en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERSONA NON GRATA»

Découvrez l'usage de persona non grata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persona non grata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Persona Non Grata: The Expulsion of Lebanese Civilians ...
Who Orders the Expulsions?
Virginia N. Sherry, ‎Human Rights Watch (Organization), 1999
2
Persona Non Grata: A Novel of the Roman Empire
Engrossing, intricate, and-as always-wonderfully comic, Ruth Downie's latest is a brilliant new installment in this irresistible series. This is everything we've come to expect from our charming, luckless hero.
Ruth Downie, 2015
3
Persona non Grata
PRAISEFORPERSONANONGRATA. “Stirling's tale of a modern knight on a quest weaves intrigue, drama, and faith into a page-turning narrative that's all-too topical to the modern political landscape. In the vein of both Indiana Jones and Jack ...
Stephen J. Stirling, 2014
4
Persona Non Grata
Timothy Williams. The Glass Devil Night Rounds The GoldenCalf The Fire Dance The Beige Man Jan Merete Weiss (Italy) These Dark Things A Few Drops ofBlood Janwillem van de Wetering (Holland) Outsider in Amsterdam Tumbleweed ...
Timothy Williams, 2014
5
Persona Non Grata: The Death of Free Speech in the ...
But Marx was dependent on Engels's goodwill and ideological commitment, whereas the profit motive can lead to publication even if the publisher doesn't care about, or evendislikes, an author's views. The resultisthis book, Persona Non Grata ...
Tom Flanagan, 2014
6
Persona Non Grata
This collection of stories explores the life of individuals and minorities in an African context.
Bart Wolffe, 2006
7
Persona Non Grata: A Memoir of Disenchantment with the ...
A leading Latin American progressive writer and intellectual recalls the four months he spent in Cuba in 1970 trying to reopen the Chilean embassy and confronting the evils of the Castro regime in the process. Reprint.
Jorge Edwards, 2004
8
Vom Besten Pferd Im Stall Zur Persona Non Grata: Paul ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Zeurich, 2004.
Stefan Glur, 2005
9
Persona Non Grata
This work includes such well known pieces as Adam, Job, Gone, Seeds, mystery, Dear Beard, 3 Straws, Mr. Bullet Takes a Holiday, Crackhead Poet and many many more.
Danny Strack, ‎MR Christopher Michael, 2015
10
Persona Non Grata: A Story of Junkture
Artist Tierney Cavanaugh Johnson is tired of being a mom, of being a wife, and of being fat.
Stephanie Jackson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONA NON GRATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persona non grata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Persona non Grata': Documentary tells story of Turkey's journalists
... which they premiered the first screening of “Persona Non Grata,” a 41-minute documentary illustrating the difficult position many Turkish journalists have fallen ... «Today's Zaman, mai 15»
2
Cum a ajuns un medic roman persona non grata in Irlanda
Un chirurg roman care a comis o serie de greseli intr-un spital irlandez a primit ordinul de a anunta Consiliul Medical daca se mai intoarce vreodata in Irlanda. «Ziare.com, janv 15»
3
Hoax Busted: Report on Japan Declaring Korina Sanchez as …
A report - which claimed that Japanese Prime Minister Shinzo Abe has declared Filipino broadcast journalist Korina Sanchez, "persona non grata," for saying on ... «International Business Times, India Edition, déc 14»
4
Un timişorean cere Primăriei să-l declare pe Victor Ponta persona
Corneliu Vaida miting Timisoara Foto Gheorghe Gelu Un timişorean a făcut o petiţie pentru declararea premierului Persona Non Grata în Timişoara. Propunerea ... «TIMPOLIS, nov 14»
5
Iloilo City declares Drilon's accuser 'persona non grata'
For his "blasphemy" that Iloilo has become a so-called "nest of corruption," former Iloilo provincial administrator Manuel Mejorada has been declared persona ... «GMA News, nov 14»
6
UN envoy leaves DR Congo after being declared persona non grata
Kinshasa (AFP) - The UN rights envoy in the Democratic Republic of Congo has left the country after Kinshasa declared him persona non grata following a ... «Yahoo News, oct 14»
7
Ramon Bautista reacts to persona non grata decision
In an interview on ANC on Tuesday, Davao City councilor Tomas Monteverde explained the council's decision to declare Bautista as persona non grata after ... «ABS CBN News, août 14»
8
Ramon Bautista declared persona non grata in Davao City
If you do not call out this guy persona non grata, you're doing a disservice to women all over!! P at F to you Ramon Bautista! You are just a visitor, learn how to ... «Rappler, août 14»
9
Canada Day pariahs: Ottawa's 'persona non grata' list for 2014
Foreign Affairs circulates a "persona non grata" list in June each year, warning its embassies, consulates and other missions to bar them from local events ... «CTV News, juin 14»
10
Jordan Declares Syrian Ambassador 'Persona Non Grata'
The state-run Petra news agency says the government declared Ambassador Bahjat Suleiman persona non-grata on Monday and asked him to leave. Jordan's ... «Haaretz, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persona non grata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/persona-non-grata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z