Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pícă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÍCĂ

pícă (píci), s. f.1. Vîrf de lance, la jocul de cărți. – 2. Resentiment, ciudă, necaz. – Mr. pică „resentiment”. Fr. pique, sensul al doilea poate prin intermediul ngr. πίϰα și numai indirect din it. picca (Cihac, II, 254; Meyer, Neugr. St., IV, 71), ven. pica.Der. picador, s. m. (la luptele cu tauri, asistent al toreadorului), din sp. prin intermediul fr.; picant, adj. (condimentat), din fr. piquant; picher, s. m. (vînător călare; cantonier), din fr. piqueur; pichet, s. n. (țesătură de bumbac), din fr. piqué, cf. rus. piket; pichet, s. n. (joc de cărți; par, țăruș; clădire de grăniceri), din fr. piquet, it. picchetto, ultimul sens cu var. bechet, din tc., rus. beket; picheta, vb. (a marca prin picheți, a trasa), din fr. piqueter; pichetaș, s. m. (soldat de la un post de frontieră).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÍCĂ EN ROUMAIN

pícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PÍCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pícă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pícă dans le dictionnaire roumain

PÍCĂ2 pici f.1) (en cartes à jouer) Une marque distinctive (une sur quatre) en forme de cœur ou de feuille noire. 2) Carte de jeu marquée avec ce signe. Valet de ~. PÍCĂ2 pici f. 1) (la cărțile de joc) Semn distinctiv (unul din patru) având forma unei inimi sau a unei frunze de culoare neagră. 2) Carte de joc marcată cu acest semn. Valet de ~.

Cliquez pour voir la définition originale de «pícă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÍCĂ


adícă
adícă
africanistícă
africanistícă
aglícă
aglícă
albăstrícă
albăstrícă
alunícă
alunícă
alícă
alícă
angelícă
angelícă
anghelícă
anghelícă
antonícă
antonícă
antícă
antícă
aolícă
aolícă
aplícă
aplícă
argințícă
argințícă
arnícă
arnícă
arșícă
arșícă
ațícă
ațícă
bavețícă
bavețícă
bădícă
bădícă
ádícă
ádícă
árnícă
árnícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÍCĂ

picarisí
picarísm
pícaro
picat
picát
picătoáre
picătór
picătúră
picăturí
picăturícă
picăturíță
picăturúcă
picățeá
picățél
píccolo
piceáică
pichámăr
pichér
pícher
píchere

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÍCĂ

beșícă
bibilícă
bonețícă
broșurícă
brâncuță-de-pisícă
bucățícă
bunícă
burticícă
burtícă
butícă
bâtícă
bădițícă
băiețícă
băndurícă
bănícă
băuturícă
băĭețícă
bășícă
cafegioaícă
cațaveícă

Synonymes et antonymes de pícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÍCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pícă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pícă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÍCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pícă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÍCĂ

Découvrez la traduction de pícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pícă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

黑桃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spades
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुक्म के पत्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بستوني في ورق اللعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোদাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyodok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spades
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spades
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्पिकचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maçalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піки
40 millions de locuteurs

roumain

pícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαστούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÍCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pícă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÍCĂ»

Découvrez l'usage de pícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dama de pică și alte povestiri
A.S. Pușkin. DAMA DE PICĂ Dama de pică înseamnă duşmănie ascunsă. Cea mai nouă carte pentru ghicit I Iar pe vreme urîtă Deseori Seadunau; Tot mizau – Fiele cu iertare!... – De la cincizeci la o sută, Lucru mare! Berechet cîştigau Şi ...
A.S. Pușkin, 2013
2
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
Asul de pică: Ştefan Aug. Doinaş a apărut dintro coastă de dascăl. În primăvara lui 2008, la ultimul său curs din semestru, adresat studenţilor din anul al IIIlea (prima promoţie „Bologna“), profesorul Nicolae Manolescu îşi încheia prelegerea ...
George Neagoe, 2013
3
Craving Earth: Understanding Pica, the Urge to Eat Clay, ...
Sifting through extensive historical, ethnographic, and biomedical findings, Sera L. Young creates a portrait of pica, or nonfood cravings, from humans' earliest ingestions to current trends and practices.
Sera L. Young, 2012
4
Kaplan & Sadock's Synopsis of Psychiatry: Behavioral ... - Pagina 1228
PICA In DSM-IV-TR, pica is described as persistent eating of nonnutritive substances for at least 1 month. The behavior must be developmentally inappropriate, not culturally sanctioned, and sufficiently severe to merit clinical attention. Pica is ...
Benjamin J. Sadock, ‎Harold I. Kaplan, ‎Virginia A. Sadock, 2007
5
Diagnostic Cerebral Angiography - Pagina 180
The PICA then turns downward in the retrotonsillar fissure and terminates a short distance distal to the apex of the cranial loop by dividing into tonsillohemispheric (lateral) and vermian (medial) branches (10). The PICA gives off perforating, ...
Anne G. Osborn, 1999
6
Adivina Quién Pica
Dana Meachen Rau . لإ ٠ ، . ع ٠ قع. . » ٠ . ا ع . ج . . . . » ٠ جع عت ا ٠ . ل .. . ، ، ي ٠ ن ٠ مع عمق ، عن تو ، عجه ع ءي ٠عم٠ عل . اع هد) . . ي٠حي ٠.اإ . . » ا لهم. ج؛م٠ بههميت ع بهم ءع . أ قا ا اهطهسإ تر . ٠ علهم. ءه ٠ . ميمةص ٠ءج٠ ن ج ٠سعا . ع ليتر ملاي. ٠ جترسما٠ توجه يعحأته ...
Dana Meachen Rau, 2008
7
Pica Roman type in Elizabethan England - Volumul 3
The book starts in the early 1550s, because this was when punchcutters first came to England, and it ends at 1610, for soon after that date the shops were flooded with new Dutch faces which give an entirely different appearance to later ...
W. Craig Ferguson, 1989
8
Language Learners in Study Abroad Contexts - Pagina 180
1983, 1985a, 1985b, 1996; Pica, 1987, 1991, 1993, 1994; Pica et al, 1986, 1987, 1989, 1991, 1993; Porter, 1986; Varonis & Gass, 1982, 1985a, 1985b). By 'negotiation', what is meant is: . . . the modification and restructuring of interaction that ...
Margaret A. DuFon, ‎Eton Churchill, 2006
9
The Cerebellum and Its Disorders - Pagina 212
We can differentiate several occlusion patterns: infarction within a single territory of a cerebellar artery (territorial infarct involving PICA, AICA or SCA), small infarction and border zone infarcts, multiple infarcts distributed into different artery ...
Mario-Ubaldo Manto, ‎Massimo Pandolfo, 2002
10
Pediatric Nutrition in Chronic Diseases and Developmental ...
Lead can be a contaminant in food; people can obtain lead through old lead-soldered cans (especially in underdeveloped countries) or through nonfood items ingested when a child or adult practices pica. Since there are detrimental effects on ...
Shirley Ekvall, ‎Valli K. Ekvall, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pica-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z