Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picătúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICĂTÚRĂ EN ROUMAIN

picătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PICĂTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «picătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picătúră dans le dictionnaire roumain

PICTOGRAPHIE f. 1) Partie liquide globulaire; déposer; bit. \u0026 # X25ca; ~ avec ~ peu à peu; peu à peu. Jusqu'à la fin du sang jusqu'au dernier coup; à mort. Pour ressembler à quelqu'un comme deux et l'eau ressemblait à quelqu'un. 2) Très petite quantité de quelque chose; bit; miette; déposer; gramme. ~ de douceur. 3) à pl. Médicament liquide qui est donné comme une pipette. / pica + suf PICĂTÚRĂ ~i f. 1) Părticică globulară de lichid; strop; pic. ◊ ~ cu ~ puțin câte puțin; treptat. Până la ultima ~ de sânge până la ultima suflare; până la moarte. A semăna cu cineva ca două ~i de apă a semăna întocmai cu cineva. 2) Cantitate foarte mică din ceva; pic; fărâmitură; strop; gram. ~ de dulceață. 3) la pl. Medicament lichid, care se administrează dozat cu pipeta. /a pica + suf. ~ătură

Cliquez pour voir la définition originale de «picătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PICĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PICĂTÚRĂ

picáre
picarésc
picarisí
picarísm
pícaro
picat
picát
pícă
picătoáre
picătór
picăturí
picăturícă
picăturíță
picăturúcă
picățeá
picățél
píccolo
piceáică
pichámăr
pichér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PICĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonymes et antonymes de picătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «picătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de picătúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PICĂTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de picătúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de picătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de picătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picătúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

滴剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gotas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gotas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouttes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

titik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tropfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irungnya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थेंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gocce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krople
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краплі
40 millions de locuteurs

roumain

picătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταγόνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druppels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

droppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dråper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICĂTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picătúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot picătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PICĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de picătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cele mai frumoase povestiri
O picătură de apă urcă treptele scării. O auzi? Întins pe pat, în întuneric, îi ascult pasul tainic. Cum face? Sare? Tic, tic, se aude cu intermitenţă. Apoi picătura se opreşte şi, poate pentru tot restul nopţii, nu se mai aude. Totuşi urcă. Din treaptă în ...
Dino Buzzati, 2013
2
Deliruri (Romanian edition)
III Erau în pat. Germaine dormea. Printro crăpătură, pe podea, picătură cu picătură, ploaia picura... Era ploaia... În celelalte nopți, da, era ploaia. Dar astăzi!... O picătură plesnea... o picătură plesnea... apoi în șir – trei... O picătură plesnea... o ...
André Baillon, 2013
3
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Aţi observat vreodată cum cade o picătură de ploaie? Cum cade lin într-un ochi de apă, sculptând pe corpul clipei care o adusese în zbor o coroană regală? E trimisă de Dumnezeu, pentru ca celui care o vede să-i fie încoronat sufletul! Toţi cei ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
O. picătură. de. sânge. 392. În ultima şi destul de recenta sa carte – Le choix de Dieu (1987) 393 – cardinalul JeanMarie Lustiger, arhiepiscopul Parisului, citează cuvintele despre care Blaise Pascal spune că iau fost rostite de Hristos în ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 291
ge fórte multü; quare excité cu- riositatea. Piquant-e. Picare, v.s. A pica, a cádé jossü priu greutatea sé proprià. Tomber. — A pica la genuchil cul-va. Tomber aux genoux de quelqu'un. Picare, v. s. A pica, a cádé uä picäturä de que va liquid û.
Ion Costinescu, 1870
6
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
Şi iată că locomotiva a ieşit din atelier, a tras după ea „picătura” strălucitoare şi un strigăt victorios a răsunat pe holuri, prin cabinete şi săli: ah, cât e de minunată! Dar cum vor transporta „picătura”? O vor acoperi cu o prelată? În nici un caz.
Suvorov, ‎Viktor, 2012
7
Din lumea celor care nu cuvanta
Lucea picătura ceea ca un ban de aur, căci, ca să o găsească privighetoarea, Atotputernicul răsfrângea întrînsa o stea. A stat buhna, sa gândit, dar de ce străluceşte picătura ceea nu şia dat bine seama, şi, numai întrun târziu, şia închipuit că ...
Emil Garleanu, 2011
8
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Prima poveste: A fost odata ca niciodata o picatura întrun Ocean ce spunea ca nu exista Ocean. Tot astfel se întâmpla cu multi oameni. Traiesc înlauntrul lui Dumnezeu si spun ca nu exista Dumnezeu. A doua poveste: “Vreau sa fiu libera” ...
Marian Zidaru, 2015
9
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
Mereu demonstrase stăpânire de sine, acţionând relaxată, în cele mai multe împrejurări. — Aşadar pe ce punem pariul? o trezi din reflecţii Asistenta Fără Mână. Cealaltă tresări auzind-o. — Pe... o picătură de sânge, răspunse ea, ca şi cu gura ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 69
O picătură de apă din ocean nu e totuna cu oceanul Aşa e. Dar este la fel cu oceanul, doar că în proporţii mai mici. Prin urmare, picătura şi oceanul sunt acelaşi lucru. Şi, pro- porţional cu dimensiunile sale, picătura poate fi la fel de mare ca ...
Neale Donald Walsch, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/picatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z