Téléchargez l'application
educalingo
picníc

Signification de "picníc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICNÍC

fr. pique-nique

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PICNÍC EN ROUMAIN

picníc


QUE SIGNIFIE PICNÍC EN ROUMAIN

définition de picníc dans le dictionnaire roumain

PICNICS n Terrain pris en plein air. [Acc. et fourrage]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PICNÍC

arșiníc · buníc · cetaníc · chinoníc · cioníc · colníc · dobroníc · doselníc · finíc · gorníc · greșníc · humelníc · mesererníc · micelníc · muceníc · mâzdelníc · mâșníc · măciníc · nămorníc · năravníc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PICNÍC

picluí · picluíre · picluítă · pícnă · picneálă · picní · pícnic · picníre · picnisóndă · picnít · picnitúră · picno · picnocárp · picnolepsíe · picnoléptic · picnometríe · picnométru · picnomórf · picnostíl · picnóză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PICNÍC

neníc · neușníc · nevoiníc · pasníc · pișníc · pleteníc · plămâníc · polejníc · poloníc · poltiníc · potroníc · pruníc · prâslea-cel-voiníc · pârvomuceníc · râmníc · răzbuníc · scârbníc · sârníc · sălníc · săníc

Synonymes et antonymes de picníc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PICNÍC»

picníc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de picníc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PICNÍC

Découvrez la traduction de picníc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de picníc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picníc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

野餐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

picnic
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

picnic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिकनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنزه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пикник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piquenique
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিকনিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pique-nique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkelah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Picknick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピクニック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피크닉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piknik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chơi picnic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுலா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piknik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

picnic
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piknik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пікнік
40 millions de locuteurs
ro

roumain

picníc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικνίκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piekniek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picknick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piknik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picníc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICNÍC»

Tendances de recherche principales et usages générales de picníc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picníc».

Exemples d'utilisation du mot picníc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PICNÍC»

Découvrez l'usage de picníc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picníc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limba Română. Admiterea la drept
Adrian Stoicescu, Cristian Moroianu. Dintre acestea, sunt corect despărţite în silabe: a) prima; b) a doua; c) a treia; d) a patra. 43. Se dau următoarele serii accentuale: (1) pónei, pícnic, pílotă, véveriţă, vermút; (2) ponéi, picníc, pilótă, veveríţă, ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Ueber die Handschriften der kleinen griechischen ... - Pagina 40
... uit den volgenden zin blijkt, moet worden gedacht we. èo'rí; dus: is dit een feestmaal, of een bruiloftsmaal ? — ëp av o 0] is de benaming voor een maaltijd, waartoe elk der dischgenooten iets bijbrengt, vgl. h 621-624; dus een soort picníc ...
Heinrich Theodor DITTRICH, ‎Carl Justus BLOCHMANN, 1845
3
Just Enough Japanese - Pagina 87
... rice covered with cooked or marinated fish pressed seasoned rice with cooked fish on top and cut into squares (most sushi is eaten with your fingers) A bunch of... celery parsley A head of garlic lettuce Shopping for food:Picníc food/85.
Passport Books, 1985
4
Philippica Portuguesa contro la invectiva Castell - Pagina 260
Epi "Qujnto, que tHimaua en mas fer fonde de QatAÌmx towe, que fer Rey deRomanos^oi lo quai no picníc el Aa tor que ticnc a raya cl podcr,y arrnas Franccsas ccn la raya de Cataluna,que hasta en Efpana amenazan las armas Franccsas.
Francisco Macedo, 1645
5
Vida del Santo padre y gran sieruo de Dios el B. Francisco ...
... y conliderat cada vno su estado.y derando que nuestro vnico bien lo ha- en los palíbs que anda , fera parte para zeporsuprouccho, y queassi conuie- bolueraDios, picníc cada vnosiha- ne. zeloquedeueasu estado. Mire bien Pves boluiendo ...
Juan Eusebio Nieremberg, ‎Francisco de Borja (Santo), 1644
6
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble, y muy ... - Pagina xiv
... ficcion^dc los DexrroSjMaximos Liit- prandosjulianos^aubertos^y Liberatos,à que mi natural répugna con raneficazaucr* íìon^q.xnicl rezeUx.quc avràquien picníc^quí es pretcxto buícado para escusar mcnor ciludio-oapartar nviyor trabajo, ...
Diego Ortiz de Zuñiga, ‎Florián Anisson ((Madrid)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1677
7
Primera, segunda, y tercera parte del Espeio de ... - Pagina 97
Y en otra parte hablando con can con íeguridad, dize i Hermanos muy tra la torpidad y immundicia dd vicio car n amados ninguno engaiíe a si meímo co fal nal , y contra la luxuria , con no pequeiío *JL$ fa ícgundadrni picníc que no ha defer ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), 1589
8
Los ocho libros de Polidoro Vergilio, ciudadano de Urbino, ...
Y por tanto,conuie ne que encstc lugar declaremosel origen f cthimologia de île nombre Missa, porque no picníc al gun*» que es incognito y peregrioo, lo quai han proaí sadpjHauchos inquirir,y se ha quedado toda via in cier-< tp,y flsto ha ...
Polidoro Vergilio, ‎Cristobal Lasso Vaca ((Medina del Campo)), 1599
9
Verdadero methodo de predicar segun el espiritu del ...
... que no avian conocido bien : la qüarta es , que pa-j ra lograr bien las mociones conviene, que el Predicador fe dexc llevar del zclo ; y pos dezit lo afsi perdcrfe a si mifmo de vifta poc vna tan fuerte aplicación , que no picníc en otra cofa : en ...
Louis Abelly (Obispo de Rodez), 1724
10
Buelos de las plumas sagradas defendidos de vna moderna ...
Mas porque nadic picníc , que este aumento de penitcncìas avia sido , quando y à antiguo en la virtud, aviendo tenido vna enfermedad grave à los principîos de su convetsion, tuvo cuydado de aviTar, que era yà limpo en que hazia muy ...
Bernardino de la Cueva, 1695

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICNÍC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picníc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ra đê mà ở...
Hết nói dối lấy tiền đóng học hè, đi picníc với lớp… bây giờ, không biết lấy lý do gì nữa để lấy tiền của "bà bô" đây. - Thế là còn đỡ đấy. Anh mày đây cả tháng ... «Hà Nội Mới, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picníc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/picnic-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR