Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "píctoriță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÍCTORIȚĂ

pictor + -iță.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÍCTORIȚĂ EN ROUMAIN

píctoriță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PÍCTORIȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «píctoriță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de píctoriță dans le dictionnaire roumain

PICTOGRAPHIE f. 1) Artiste plasticienne exécutant la peinture. 2) Femme peinture. 3) Des écrivains décrivant avec une grande expressivité différents personnages, scènes de la vie sociale ou de la nature. [G.-D. peintre] / peintre + suf PÍCTORIȚĂ ~e f. 1) Artistă plastică care profesează pictura. 2) Femeie care pictează. 3) Scriitoare care descrie cu mare expresivitate diferite personaje, scene din viața socială sau din natură. [G.-D. pictoriței] /pictor + suf. ~iță

Cliquez pour voir la définition originale de «píctoriță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÍCTORIȚĂ


argintáriță
argintáriță
broscáriță
broscáriță
chélneriță
chélneriță
chélnăriță
chélnăriță
chércheriță
chércheriță
chícheriță
chícheriță
chíchiriță
chíchiriță
coană-chiftiriță
coană-chiftiriță
cocoánă-chíftiriță
cocoánă-chíftiriță
cuișóriță
cuișóriță
călúgăriță
călúgăriță
degetáriță
degetáriță
dóctoriță
dóctoriță
fáctoriță
fáctoriță
gógoriță
gógoriță
práftoriță
práftoriță
prétoriță
prétoriță
scúlptoriță
scúlptoriță
trấntoriță
trấntoriță
tártoriță
tártoriță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÍCTORIȚĂ

píc
pictá
pictáre
pictát
picto
pictográfic
pictografíe
pictográmă
píctor
pictóric
picturá
picturál
picturalitáte
pictúră
pic
picúi
picúlă
piculéț
piculínă
pícup

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÍCTORIȚĂ

flénderiță
fuléndriță
félceriță
fălcáriță
gemănáriță
ghimpáriță
gloduráriță
gáșperiță
gâscáriță
gărduráriță
gărgăriță
iepuráriță
ináriță
limbricáriță
limbáriță
lináriță
riță
lóstriță
măseláriță
măsăláriță

Synonymes et antonymes de píctoriță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÍCTORIȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de píctoriță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÍCTORIȚĂ

Découvrez la traduction de píctoriță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de píctoriță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «píctoriță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

PAINTER
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

PINTOR
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pAINTER
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ХУДОЖНИК
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

PINTOR
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রশিল্পী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

PEINTRE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelukis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

MALER
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

画家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelukis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Họa sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ressam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

PITTORE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MALARZ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ХУДОЖНИК
40 millions de locuteurs

roumain

píctoriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΖΩΓΡΑΦΟΣ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SCHILDER
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MÅLARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PAINTER
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de píctoriță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÍCTORIȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «píctoriță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot píctoriță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÍCTORIȚĂ»

Découvrez l'usage de píctoriță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec píctoriță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ioana Celibidache, o mătuşă de poveste:
Eu sunt doamna cu care aţi vorbit ieri.“ „Aha? Dumneavoastră sunteţi?“ De aici, mare entuziasm din partea lui: „Trebuie neapărat să ne revedem“ etc. — Lai fermecat, fără doar şi poate. Ia spunemi cum seînfăţişează lumiio pictoriţă ...
Monica Pillat, 2014
2
Povești de dragoste (Romanian edition)
A fost odată o pictoriţă mică, săracă. Nu vă miraţi, aproape toţi pictorii sunt săraci. Asta e profesia! Mica noastră pictoriţă făcea de aceea uneori decoruri la teatru, alteori făcea ilustraţii la cărţi. Sau împletea brăţări ori înşira mărgele. De fapt, din ...
Ludmila Petrușevskaia, 2014
3
Paradisul rătăciților
Oare Marius ar putea fi de acord? Să laşi copilul însemna un risc, o mare răspundere. Ţârâitul insistent al soneriei de la intrare o aduse la realitate. Furată de amintiri, uitase complet de Ana, de marea ocazie, de întâlnirea ei cu pictoriţa.
Madeleine Davidsohn, 2014
4
Aurul alchimistului (Romanian edition)
Înaintea plecării noastre din România, pictorița care îi înlesnise lui Mircea contactul cu galeria din Gand, o persoană de vreo 50 de ani, îi spusese la telefon: — Dragă Mircea, nu uita să mă cauți în momentul în care vei fi sigur de plecarea ta ...
Ada-Michaela Ciobanu, 2014
5
Basarabia necunoscută - Volumul 2 - Pagina 46
Nina Arbore s-a remarcat ca o pictoriţă de talent, ca un maestru de artă bisericească şi decorativă. Lucian Predescu în enciclopedia Cugetarea, tipărită în 1940, o prezenta astfel: "... pictoriţă, n.l887. Fiica lui Zamfir A. Studiile la Paris.
Iurie Colesnic, 1993
6
Frumuseţe şi întristare:
Otoko îşi făcuse unnume ca pictoriţă abia în ultimii ani. Până atunci nu ştiuseră nimicunul despre celălalt. Ōkise întreba uneori dacă nu se căsătoriseşi nu ducea un traiobişnuit. Ba chiar spera că aşa sa întâmplat. Dar nu şioputea imagina pe ...
Yasunari Kawabata, 2014
7
Amintiri deghizate:
Titina Călugăru era pictoriţă. Avem de la ea şi un portret al lui Călugăru, în peniţă, foarte flatant, ţinând delicat o roză cu degetele gros şi arătător ale mâinii stângi şi aruncând de sub borul pălăriei oprivire parşivă, seducătoare. Titina avea un ...
Ovid S. Crohmălniceanu, 2014
8
Opere - Volumul 5 - Pagina 619
Un basm pe care pictoriţa şi-l inventează cu pensula în mână şi-l „ascultă" mirată şi încântată pe măsură ce se deapănă, imprevizibil şi halucinant. Am zis „ilustraţii"? E chiar lumea însăşi care se recreează mereu, fără să ostenească. „Cu cât ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
9
Se lasă noaptea
un personaj real – pictorița Flo Garrard. Kipling o cunoscuse pe Flo în adolescență, în 1880, la familia Holloway. Se îndrăgostise de această fată cu aspect androgin, sofisticată și bogată. La terminarea colegiului, în 1882, Kipling pleacă în ...
Rudyard Kipling, 2013
10
Angoase ale privirii (Romanian edition) - Pagina 1935
Istoria personală a artistului se încheie la un moment dat doar pentru a deveni parte a istoriei generale. Iar din pictorița Georgeta Năpăruș n-a rămas, de fapt, doar o pată de culoare, ci un reper pentru limbajul universal al picturii. text publicat ...
Luiza Barcan, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Píctoriță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pictorita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z