Téléchargez l'application
educalingo
piedicúță

Signification de "piedicúță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIEDICÚȚĂ EN ROUMAIN

piedicúță


QUE SIGNIFIE PIEDICÚȚĂ EN ROUMAIN

définition de piedicúță dans le dictionnaire roumain

piedicuţă s. f., g.-d. art. piedicúţei; pl. obstacles


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PIEDICÚȚĂ

beșicúță · bisericúță · bunicúță · bădicúță · bășicúță · chicúță · condicúță · coteicúță · cragaicúță · firfiricúță · ibovnicúță · leicúță · lelicúță · muzicúță · mânicúță · măicúță · neicúță · nemernicúță · nemțoicúță · nășicúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIEDICÚȚĂ

piecíște · piédecă · piedestál · piédică · piédici · piédin · piedín · piei-róșii · pieíre · pieitór · piel · pielár · pielarepít · pielaríp · pielăríe · pielărít · pielcár · pielceá · pielcelúșă · pielcícă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIEDICÚȚĂ

balercúță · băbăcúță · băncúță · bărcúță · bărdăcúță · pedicúță · pisicúță · puicúță · purcicúță · păcicúță · pănglicúță · scoicúță · scurteicúță · slujnicúță · suveicúță · teicúță · tăicúță · ulcicúță · urzicúță · vâlcicúță

Synonymes et antonymes de piedicúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIEDICÚȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «piedicúță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIEDICÚȚĂ»

piedicúță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piedicúță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIEDICÚȚĂ

Découvrez la traduction de piedicúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de piedicúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piedicúță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

障碍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Obstáculos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obstacles
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाधाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Препятствия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obstáculos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবমুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obstacles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hindernisse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

障害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장애물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chướng ngại vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடைகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडथळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

engeller
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostacoli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeszkody
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перешкоди
40 millions de locuteurs
ro

roumain

piedicúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikelblokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piedicúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEDICÚȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de piedicúță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piedicúță».

Exemples d'utilisation du mot piedicúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIEDICÚȚĂ»

Découvrez l'usage de piedicúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piedicúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balada popularǎ românǎ - Pagina 126
Tu de ce nu-mi faci, Tronişorul meu, Mic de căluşel ; Plnzişoara mea, Dalbele iblnci ; Brluleţul meu Mică chinguliţă ; Piedicuţa mea, Mic de frluleţ. (Tocilescu, 139) Asemenea întruchipări poetice continuă, variind la nesfîrşit, dar păstrînd însă în ...
Gheorghe Vrabie, 1966
2
P - Z. - Pagina 88
In secolul trecut, pe când se punea piedici eugetärii si dezvoltärii (GHICA 204) im vorigen Jahrhundert, als ... Hindernisse in den Weg gelegt wurden. 4. MOLD. BUCOV. piedicä, piedicutä Bärlapp M. (Lycopodium; BR., PANJU). GR. veralt.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Plantele din pădurile noastre - Pagina 181
... 138 Păducel 60, 82 Soc roşu 128 Părăluţe de munte 136 Solovîrfiţă 89 Piciorul cocoşului 135 Spînz 111 Piedicuţă Pin 133 110 Stejar 60 Pîinişoare Piperul lupului 137 113 Stejar brumăriu Stejar pufos 79 79 Plescaiţă 65 Stînjenei albaştri 94 ...
Ion Şerbănescu, 1969
4
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 306 picurat IV 306 picurătoare III 182 picuruş II 202 pidosnic IV 189, piedicuţă III 91 ; IV 156 pieftui IV 141 pieire IV 308 piei-roşii II 213 pielcăluţă IV 153 piele-largă 160 piemontez II 219 pieptar III 147 pieptănare IV 300 pieptănătoare III 181, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
5
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 373
Dintre ele cea mai răspîn- dită este: Lycopodium clavatum, cornişor, piedicuţă sau brădişor (fig. 352), trăieşte perenă, prin pădurile şi poienile din regiunea de munte. Are tulpini tîrîtoare lungi, prinse de pămînt prin rădăcini adventive, ramificate ...
Iuliu Morariu, 1965
6
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
... Ak- monia are corespondent în lit. akmu „piatră" ; Potaissa (Turda) se aseamănă pînă la identitate cu lit. pota/jisa „piedicuţă, corni.şor" (plantă de baltă). Pentru prima parte a numelui de localitate Carzdaua avem lit. karys „ostaş", pentru corta ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
7
Eposul popular românesc: teme, motive, structuri poematice - Pagina 72
Piedicuţa mea“ aminteşte de practica de prin părţile Doljului, cînd morţii sînt cu adevărat împiedicaţi atunci cînd sînt înmormîntaţi. În cuprinsul variantelor româneşti o uşoară notă discordantă în această privinţă fac variantele din nord. Aici ele ...
Gheorghe Vrabie, 1983
8
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 261
... mahzur; ket; beyis. 2. (la animale) tîsaw; tîsawlama; kóstek; kóstekleme; îrgasîk. 3. (la lupte tâtâresti) saltayak; îrgasîk; sarma. 4. (tehn.) sakîldak; sarîk. // »a pune piedicà saltayak takmak; îrgasîk salmak; sarmak; engellemek. piedicutä ...
Taner Murat, 2009
9
Gramophone Classical Good Guide 2003 - Pagina 118
String Quartets Nos 3 and 7 Orpheus Quartet (Charles-Andre Linale, Emilian Piedicuta vns Emile Cantor va Laurentiu Sbarcea vc) Channel Classics CCS6094 (68 minutes: ODD) © Recorded 1993 The Orpheus Quartet does not use this ...
Emma Roach, ‎Gramophone, 2002
10
Schwann Opus - Volumul 10,Ediţia 1 - Pagina 121
Op. 7 119081 Orpheus String Quartet [Chartes-André Unale Ivn), Emilien Piedicuta (vn), Emile Cantor Iva), Laurenriu Sbercee (vc)] CVol 11 1 Qts 3 ft 4 Strs Channel Classics A CCS 8695 Pro Arte String Quertet t FranckQt Strs Biddulph A LAB ...
Schwann Publications, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piedicúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/piedicuta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR