Téléchargez l'application
educalingo
piper-de-báltă

Signification de "piper-de-báltă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIPER-DE-BÁLTĂ EN ROUMAIN

piper-de-báltă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PIPER-DE-BÁLTĂ

buhai-de-báltă · buhái-de-báltă · castane-de-báltă · cel din báltă · chimion-de-báltă · chimión de báltă · coáda-mâței-de-báltă · cristéi-de-báltă · guvidie de báltă · găinúșă-de-báltă · linte-de-báltă · micșunea-de-báltă · măcriș-de-báltă · orzoáică-de-báltă · pălămidă-de-báltă · pălămídă-de-báltă · rugínă-de-báltă · scorpión-de-báltă · scroafă-de-báltă · scroáfă-de-báltă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIPER-DE-BÁLTĂ

piper · piper-de-ápă · piper-de-vále · piperá · piperacée · piperále · piperáș · piperát · piperazínă · piperínă · pipermént · piperniceálă · pipernicí · pipernicíe · pipernicíre · pipernicít · pipérniță · piperniță-de-grădínă · piperonál · pipérul

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIPER-DE-BÁLTĂ

arhivóltă · autoháltă · boáltă · bóltă · contráltă · delaoláltă · dupoláltă · dupăoláltă · dáltă · háltă · laoláltă · mașínă-uneáltă · oláltă · portuneáltă · poáltă · riváltă · trifoi-de-báltă · umbreluță-de-báltă · uneáltă · șáltă

Synonymes et antonymes de piper-de-báltă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIPER-DE-BÁLTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «piper-de-báltă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIPER-DE-BÁLTĂ»

piper-de-báltă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piper-de-báltă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIPER-DE-BÁLTĂ

Découvrez la traduction de piper-de-báltă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de piper-de-báltă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piper-de-báltă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

辣椒的 - 巴尔塔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pimienta - de - Balta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pepper - of - Balta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काली मिर्च के- बाल्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلفل من بين بالتا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перец - по - Балта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pimenta - do - Balta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মরিচ অফ Balta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poivre du - Balta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lada-of-Balta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pfeffer -of- Balta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペッパー・オブ・バルタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고추 의 - 발타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mrico-of-Balta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu - của - Balta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிளகு ஆஃப் Balta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिरपूड-ऑफ-Balta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biber-of-Balta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pepe - di - Balta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieprz -of- Balta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перець - по -Балта
40 millions de locuteurs
ro

roumain

piper-de-báltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιπέρι - of- Μπαλτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peper -of- Balta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peppar -of - Balta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepper -of - Balta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piper-de-báltă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPER-DE-BÁLTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de piper-de-báltă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piper-de-báltă».

Exemples d'utilisation du mot piper-de-báltă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIPER-DE-BÁLTĂ»

Découvrez l'usage de piper-de-báltă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piper-de-báltă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povestirile corăbierului: nuvelă - Pagina 76
Presará interiorul jertfei cu sare, îl umplu cu frunza de visin, cu mäcris, piper de baltä, înveli totul în blänM¡ä, apoi räscoli f ocul, f äcu pe vaträ o gropi^ä, asezä jertf a, o acо- peri cu pämînt fierbinte, trase deasupra jarul si läsa carnea sä se ...
Mihail Garaz, 1993
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 132
Cetatea de Baltă, cele două sate calificate săseşti, Veseuş şi Tătîrlaua, precum şi satul românesc-unguresc Corneşti dau grîu, ovăz şi must. Griul ... Ca să-1 poată da, dacă era piper într-adevăr şi nu cumva ardei ?, ar fi trebuit să-1 cumpere.
D. Prodan, 1968
3
Vreme de saga: fabule, parodii, epigrame, catrene, distihuri - Pagina 75
Balta asta are peşte? Dumneata, nene, ce zici? -Are. Mai anul trecut, am zvârlit un ţâr, aici. -Tată, zice ... Atunci fă-o fără sare, fără carne, piper, apă. - De ce ai legat, cu sfori, gâştele, pe la picioare? - Ca să nu poată să meargă. Vreau să le ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2000
4
Hronicul si cantecul varstelor
Cunoscui cârciumele delaBăneasa, cu duh de stuf şi de baltă şi cu ţânţari cari îţi trec nevăzute viori pe la urechi, scoţând ... Cunoscui în ceasuri de noapte grădinile de vară cu miresme arse,de piper, de grătar şi de garoafe, cu mierle lunecând ...
Lucian Blaga, 2013
5
Mahmurii
De peste balta n-avem, - Bun si-asa. Unde? - Asta-i! Tocmai asta-i buba! - Veniti la noi! -Î În nici un caz. Suntem cu treburi cinstite pe-aici si nu vrem sa dam de dracu' prin cine stie ce cotloane. La sosea, daca vreti, daca nu, coborâti la prima!
Mihai I. Cepeha, 2013
6
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 187
Din fructele culese înainte de coacere, se obţine piperul negru, din cele coapte şi decorticate, se obţine piperul alb (176, p. ... Juncaceae, cu tulpină cilindrică lipsită de frunze, de un verde închis, adesea lucitoare ; creşte prin bălţi, pe malul ...
Valer Butură, 1979
7
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 304
347, „ar putea fi aspectul popular al apelativului piper; cf. şi Constantinescu, p. 237, 347 ... 108, definoşte astfel cociocul: „In lunca Dunării se numeşte cocioc o baltă mică, izolată, care nu are privai şi nu-şi poate primeni apa". 55. Cojocaru ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
8
Epoca bronzului în Nord-Vestul Transilvaniei: cultura ... - Pagina 12
Acestea sînt înconjurate de ape şi de o vegetaţie de baltă aproape de netrecut. Ele au ... Iris pseudacorus (stînjenei-galbeni), Polygonum hydropiper (piperul-bălţii), Polygonum amphibium (troscot de baltă) şi diferite specii de Mentha (ismă).
Tiberiu Bader, 1978
9
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 201
I. BURUIENĂRII DE MLAŞTINI ŞI BĂLŢI Cls. Bident. etea tripartiţi Tx., Lohm., Prsg. 1950 Ord. B i d e n t e t a 1 i a tripartiţi ... se află speciile indicatoare: Bidenus certiuus, Ranunculus sceleratus, Polygonum hydro- piper şi Lycopus europacus.
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969
10
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
Bag-piper, joueur de cornemuse, m. □ Bag, va.gonfler, enfler Bag, va. mettre dans un sac Baggage, s. bagage, m. dr6- ... Balsam, s. baume, m. balta- mine, f. Balsamic, a. balsamique Balustrade, t. balustre ; bar- reau, m, balustrade -, ram- pe ...
Thomas Nugent, 1817
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piper-De-Báltă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/piper-de-balta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR