Signification de "pirotí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIROTÍ

pirotí (pirotésc, pirotít), vb. – A dormita, a fi adormit pe jumătate. Origine incertă, poate expresivă. După Tiktin, din gr. πηρόω „a amorți”. – Der. piroteală, s. f. (somnolență).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIROTÍ EN ROUMAIN

pirotí

QUE SIGNIFIE PIROTÍ EN ROUMAIN

définition de pirotí dans le dictionnaire roumain

Pyrotechnie vb., Ind. Présenter 1 sg et 3 pl. pyrotechnique, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. piroteáscă

pirotí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pirotésc, imperf. 3 sg. piroteá; conj. prez. 3 sg. și pl. piroteáscă

SYNONYMES DE «PIROTÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pirotí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pirotí

ațipí · zăceá

TRADUCTION DE PIROTÍ

Découvrez la traduction de pirotí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pirotí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirotí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 皮罗特
• Traducteur Français - espagnol: PIROT
• Traducteur Français - anglais: PIROT
• Traducteur Français - hindi: Pirot
• Traducteur Français - arabe: بيروت الواقعتين
• Traducteur Français - russe: Пирот
• Traducteur Français - portugais: Pirot
• Traducteur Français - bengali: Pirot
• Traducteur Français - français: PIROT
• Traducteur Français - malaisien: Pirot
• Traducteur Français - allemand: PIROT
• Traducteur Français - japonais: ピロト
• Traducteur Français - coréen: 피로 트
• Traducteur Français - javanais: Pirot
• Traducteur Français - vietnamien: Pirot
• Traducteur Français - tamoul: Pirot
• Traducteur Français - marathi: Pirot
• Traducteur Français - turc: Pirot
• Traducteur Français - italien: PIROT
• Traducteur Français - polonais: Pirot
• Traducteur Français - ukrainien: Пірот
• roumain: pirotí
• Traducteur Français - grec: Pirot
• Traducteur Français - afrikaans: Pirot
• Traducteur Français - suédois: PIROT
• Traducteur Français - norvégien: PIROT

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIROTÍ»

Découvrez l'usage de pirotí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirotí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 550

[a pirotI], sommeil léger, assoupissement, m. somnolence, /. PIROTI (a), v. sommeiller, être assoupi. PIROTIRE, /. pl. i. [a pirotí], sommeil, assoupissement, m. action de sommeiller, d'être assoupi. PIROTITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A pirotí.

Raoul de Pontbriant, 1862

Memoires pour servir a l'histoire de Madame de Maintenon ... - Pagina 3

Les lois se taísoient encore au seul nom de l'homme qui les avoit touces viole'es. * Mémoires de l'abbé Pirotí _ LMémoires du marquis de Dangeau. _ A 2 I685. WWSSŒSSÛM si v.CHAPrT-RE 'IL Les Prince: de Conti. E DE MAINTENON.

Laurent Angliviel de La-Beaumelle, 1756

Discorso historico di Angelita Scaramuccia sopra ... - Pagina 4

Prancesçoëîilclfo; frailfoez -allc merci'deìvenetiì, de' Siculi", def* Danni, ,de'Germani,de'Liburni,dc gi'ü ' E pirotí,de'Greci, de'TracLde gl* Iso-i ñl-anì dell'Arcipelägopd'aknediuerse Nationi dell' Asia, è dell'Europa . E' preclariffima per `liñstudí ...

Angelita Scaramuccia, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Giuseppe Tiraboschi, 1638

O︠e︡uvres completes - Volumul 1 - Pagina 17

U ne faut, pour s'eq. convaincre , qu'ouvrir le prétendu recueil des poésies , ou œuvres diverses de M. Pirotí , imprimé à Lausanne en 1773» On le trouvera rempli d'une quantité de mauvaises & méchantes épigrammes contre les auteurs ...

Alexis Piron, 1777

Corona imperiale dell'architettura militare. Di Pietro ... - Pagina 45

... sua forza,& industria , se ne fece padrone , 8t in dono si com piacque darla a gli E pirOtí. ?{_ex 'Phi/:Lap us peragrata iam Pneffalia in Epiro ira/erat .* binc ac— eepta ;moltitudine Epirotarum, duna cum Maeea'onióus , quosfi-eum duxerat , (ij ...

Pietro Sardi, ‎Gaspare Grispoldi, 1618

Historiae de controversiis, quas Pelagius eiusque ... - Pagina 637

... pirotí Kitfroiimàtu StA*' fu. Шш $,ШМ1 ...

Gerardus Joannes Vossius, 1618

Opera quae supersunt, omnia: M. T. Ciceronis ... - Pagina 2511

... o A'pirotí\iv ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Quintus Asconius Pedianus, ‎Pietro Vettori, 1724

Sinopsis - Volumele 24-25 - Pagina 92

Industrias químicas Productos químicos Drogas medie, product, farmacéuticos y perí. . os artificiales Vbo Kxplos. íosf. y oíros productos pirotí-cnicos. . . Betunes, resinas, grasas y aceites industriales.. Alcoholes in luslriales Pinturas, barnices, ...

Instituto Nacional de Estadísticas (Chile), 1951

Nové Čechy - Volumul 5 - Pagina 192

... ním taiké záklaéní postup myslenkovy, zálezející v torn, ze autor stigmatisuje mrcity myslenkovy typ a boijuije pirotí пёпга nikoli kriitikou, nybrz tim, it (ukazuje jeho miravní dusledky. Moralista, jímé je autor jiz touito základiní osnovou- díla, ...

Emil Čapek, ‎Jaroslav Werstadt, 1922

滿文老檔: Taishū (Tensō 1-6, 10-nen, Sūtoku 1-nen) - Pagina 745

... sirdan muse gaiha, loho aika agüra bisirengge ra Nikan, Monggo (О Щ ÎS5 %í<3tz0 ШЛ Ш> ЯД- be, nikasa, monggoso i baru suwe ume fayara, han i medege isinjiha Sr, ШкапЩ, МопддоЩ <D ШЩ Ki<[, Han со ШМ. ШШЬК Han i:pirOtí§éfc0 ...

神田信夫, ‎滿文老檔研究會, 1961