Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a cârcotí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CÂRCOTÍ

cârc
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A CÂRCOTÍ EN ROUMAIN

a cârcotí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A CÂRCOTÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a cârcotí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a cârcotí dans le dictionnaire roumain

Un CANCER ~ ésc intranz. pop. 1) Rechercher la raison de la querelle. 2) Pour toujours montrer le mécontentement, frapper. A CÂRCOTÍ ~ésc intranz. pop. 1) A căuta motiv de ceartă. 2) A-și manifesta mereu nemulțumirea, bombănind.

Cliquez pour voir la définition originale de «a cârcotí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A CÂRCOTÍ


a chicotí
a chicotí
a clocotí
a clocotí
a cotí
a cotí
a nesocotí
a nesocotí
a picotí
a picotí
a se cotí
a se cotí
a se socotí
a se socotí
a socotí
a socotí
chicotí
chicotí
ciocotí
ciocotí
clocotí
clocotí
colcotí
colcotí
cotí
cotí
cârcotí
cârcotí
forcotí
forcotí
jbârcotí
jbârcotí
pircotí
pircotí
sforcotí
sforcotí
smârcotí
smârcotí
țârcotí
țârcotí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A CÂRCOTÍ

a căsătorí
a căscá
a cășuná
a cătăní
a cătrăní
a căutá
a căzní
a cântá
a cântărí
a cârâí
a cârligá
a cârlionțá
a câr
a cârmuí
a câr
a cârnosí
a cârpăcí
a câr
a câr
a câștigá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A CÂRCOTÍ

a bobotí
a chiotí
a forfotí
a hohotí
a mihotí
a ocrotí
a pirotí
a robotí
a ropotí
a rotí
mișcotí
moșcotí
nesocotí
picotí
pliscotí
prosocotí
smocotí
socotí
zvocotí
încotí

Synonymes et antonymes de a cârcotí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CÂRCOTÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a cârcotí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A CÂRCOTÍ

Découvrez la traduction de a cârcotí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a cârcotí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a cârcotí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

一个不满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una desaprobación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a disapproving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक अनुमोदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و الاعتراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неодобрительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma desaprovação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un désapprouvant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengemukakan bantahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein missbillig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不賛成の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wrangle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một không chấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேய்க்கவும் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wrangle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una disapprovazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dezaprobaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несхвальний
40 millions de locuteurs

roumain

a cârcotí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

α αποδοκιμάζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n afkeurende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en ogillande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en misbilligende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a cârcotí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A CÂRCOTÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a cârcotí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a cârcotí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CÂRCOTÍ»

Découvrez l'usage de a cârcotí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a cârcotí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commercial relations of the United States with foreign ... - Pagina 65
7, Slit) 662 65 6,385 a59 1!>0 14, 353 1,021 27 i>:,i; 142 26 3,972 171 53 6,028 313 5 514 31 31 3, o:«9 206 36 4, 113 237 1 15 7 1 15 7 157 10,538 835 12) 13, 971 743 280 24, 509 1,578 . TOTAL. Nimn of port*. With carcoti. In ballad. Total.
United States. Dept. of State, ‎United States. Bureau of Foreign Commerce(1854-1903), ‎United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1865
2
Antarctic Ecosystems: Environmental Contamination, Climate ...
(1993) found that aqueous ethanol extracts from Tedania carcoti specimens collected in Prydz Bay contained some mg g–1 dry wt. of Cd and Zn. The potent antibacterial properties of the extract were ascribed to the two metals, and it was ...
R. Bargagli, 2006
3
Analele parlamentare ale Romaniei
3.150– D-lui Pitarului Manolache Cuţarida 5.000 – D-lui Pitarului Alecu Palada 1.500– D-nei Cluceresii Cârcoti 1.000 – D–lui Clucerului Langada 500– 20| In lefi şi simbrii la oameni . - - - - - - - - - --- -------------- Peste tot . - NEOFIT, MITRoPopIT ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1850
4
Roman and Byzantine Papers - Pagina 365
... but obtrusively employed in the aforementioned Fable 307: xcti 6fi xai lurvwoavTog carcoti ol bfyiaxa (jatpaxoi xat' avxurv £10665 6uo0 Jidvreg Exoaljav. I suppose this could be a mistake for exoa£av, but the apparatus criticus contains no ...
Barry Baldwin, 1989
5
Giardino di fiori curiosi, in forma di dialogo: diviso in ... - Pagina 156
... venendo a dire delle P rouincie di curlandia ; ty Liuonta, dice , che fino t ultime della sarmatia , ty che s'intende la Lino ma ejfer affai ver fi il settentrione ,<y -itene a congiungerji conili iperborei , icuipopolifint t \>arigiti><ri carcoti,quali vanno ...
Antonio de Torquemada, ‎Celio Malespini, 1597
6
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 109
[Харкота, гнев.], dispute, querelle, altercation,/. démele,m. CARCOTI (a), ». [cârcota], se disputer, se quereller, avoir une altercation, un démêlé. CARCOTIRE, /. pl. i. [cârcota], action de se disputer, de se quereller, d'avoir une altercation.
Raoul de Pontbriant, 1862
7
Giardino di Fiori curiosi: in forma di Dialogo Diviso in ...
... Sar- iinatia,& che fe intende la Liuonia efler affai uerfo il Settentrione, & uiene a coitgiungerfi conjgli Iperborei, i coi popoli fono Parigiti, & ì Carcoti, quali vanno fegnendo la parite del Settentrione, che paftano dall'altra parte del circolo Artico, ...
Antonio de Torquemada, 1612
8
Giardino di fiori curiosi, in forma di dialogo diuiso in ...
... 8: i Carcoti, quali vanno seguendo la patire del Settentrione, che passano dall'altra parte del circolo Articoysz che sono regioni molto grandi z 8c larghe,8c che sono sr'eddissune 7 8c che quelli che ve habim. no, sono huomini molto ben ...
Antonio : de Torquemada, ‎Celio Malespini, 1612
9
Etudes de linguistique roumaine - Pagina 343
... sens concret, désignant l'objet ou même l'être qui produit le son ou exécute le mouvement que rend l'onomatopée. J'ai cité plus haut le cas de clocâ; ajoutons-y bâzâ, bâtâ (dans le mot codobâfâ), li<>iiii:u. boarnâ, boarzâ. cârcotâ (cârcoti), ...
Sextil Puscariu, 1937
10
Gasparis Calderae de Heredia ... Tribunalis medici ... - Pagina 247
In catharro calido addantur carcoti- rocthdo c:i vtdiacodium, laudan, opiatum, cum **x,i* fyrup. papaueris, Sc pillul.de cynoglofla, maftichis, & olibani an.9j.&ad expedo- randum materiam in pedore colledam, . .. , 1С. fyrup. de hyflopo §¡ij. loch ...
Gaspar Caldera de Heredia, 1663

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A cârcotí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-carcoti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z