Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pițărắu" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIȚĂRẮU EN ROUMAIN

pițărắu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIȚĂRẮU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pițărắu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pițărắu dans le dictionnaire roumain

piţărắu, piţărắi, s.m. (reg.) 1. l'habitude de marcher avec des chants de Noël; carol. 2. Colac, tapis, carol, pigeon (donné à la caroling). 3. un bâton de caroling. 4. (pop.) Caroling. pițărắu, pițărắi, s.m. (reg.) 1. obiceiul de a umbla cu colindul de Crăciun; colind. 2. colac, covrig, colindeț, pițărel (dat colindătorilor). 3. băț de colindător. 4. (pop.) colindător.

Cliquez pour voir la définition originale de «pițărắu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PIȚĂRẮU


bădărắu
bădărắu
măcărắu
măcărắu
nădărắu
nădărắu
nătărắu
nătărắu
păpărắu
păpărắu
părắu
părắu
spinărắu
spinărắu
tecărắu
tecărắu
tumbărắu
tumbărắu
tăncărắu
tăncărắu
șestărắu
șestărắu
știobărắu
știobărắu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIȚĂRẮU

pițáig
pițán
pițărá
pițărău
pițăréi
pițărél
pițâș
pițigá
pițigáie
pițigán
pițigánă
pițigát
pițigăí
pițigăi
pițigăiá
pițigăiálă
pițigăiát
pițigăiós
pițigăít
pițigărní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIȚĂRẮU

agănắu
alsắu
balcắu
birắu
bodârlắu
brighidắu
bucsắu
bulătắu
băgắu
băltắu
bălălắu
ciurbirắu
ferăstrắu
fierăstrắu
odorbirắu
pururắu
rắu
tablăbirắu
șudrắu
țurțurắu

Synonymes et antonymes de pițărắu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIȚĂRẮU»

Traducteur en ligne avec la traduction de pițărắu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIȚĂRẮU

Découvrez la traduction de pițărắu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pițărắu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pițărắu» en roumain.

Traducteur Français - chinois

面包师傅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नानबाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خباز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пекарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূটিত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulanger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bäcker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベイカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 굽는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ làm bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırıncı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panettiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piekarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пекар
40 millions de locuteurs

roumain

pițărắu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρτοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pițărắu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIȚĂRẮU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pițărắu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pițărắu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIȚĂRẮU»

Découvrez l'usage de pițărắu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pițărắu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal of the American Oriental Society
... sukham dehi, grhānārgham, namo 'stute. sakhibhir brähmanāih särdham bhuñjita vijitendriyā. evan karotiyā näri vratam etad anuttamam, bhrātarah, pitarău, putrāh, Qvaçuräu, Svajanās tathâ cirāyusas tathârogyä syuç ca janmaçatatrayam, ...
American Oriental Society, 1901
2
The Kashmirian Atharva Veda books nineteen and twenty - Pagina 31
Read: jyesthaghnyäm jäto vicrtor yamasya <sa> mä hiñsïs pitaräu vardhamänah | syonäu vyäghräu viditäu éiväu stäm facittänekam duri- täni viévä z 1 z vyäghre Tmy ajanista vïro naksatrajäs sarvavïras suvïrah | <sa> mä hmsïs pitaräu ...
Le Roy Carr Barret, 1940
3
Altindische Grammatik - Volumul 2,Ediţia 1 - Pagina 5
Im Mi. rücken die Tochterformen von ambä noch mehr in das Gebiet von тщ- е1п; so AMg. JMg. ammo als Substitut von ai. mäíarau „Eltern“; so AMg. ammä als Vorderglied von Kompp. z.B. ammä-píj/aro : ai. mätä-pítarau, amma~yän (aus ai.
Jacob Wackernagel, 1905
4
The Art of Grammar: A Practical Guide - Pagina 112
Number systems: a snapshot Number of individuals referred to 1 2 three or a few many very many I. English singular boy plural/non-singular boys II. Sanskrit singular pitā 'father' dual pitárau 'two fathers' plural pitárah 'more than two fathers' III.
Alexandra Y. Aikhenvald, 2015
5
The Concise Oxford Dictionary of Linguistics - Pagina 114
... hence an initial structure from which structures at other levels were derived. dual (DU) 1. Term in the category of *number which distinguishes two individuals as opposed to one or to more than two. E.g. in Sanskrit: pitárau 'father-NOM.
P.H. Matthews, 2007
6
Jacob Wackernagel, Lectures on Syntax: With Special ...
W. had himself argued for this interpretation of in an article of 1877, 'On the Homeric dual'. this sense of the 'elliptical dual' , compare the Skt dual Mitr 'Mitra and Varuna', or pitárau (dual of 'father') and mātárau (dual of 'mother') both meaning ...
David Langslow, 2009
7
Religious Medicine: The History and Evolution of Indian ... - Pagina 75
*yātrā suhārdah sukno mádanti vihāya régam tanváh svāyāh; islonă ăngair dhrutah svargé tätra pasyema pitárau caputrān (cf. AVS 3.28.5). - *See KausS 25.6 and its commentaries as well as Sāyana to AVS 1.2.4 and 2.3.2, below in the notes ...
Kenneth G. Zysk, 1992
8
Thus Have I Seen : Visualizing Faith in Early Indian ... - Pagina 276
Divy 475.24–25, ma ̄ta ̄pitarau susna ̄tam. suviliptam. sarva ̄lam.ka ̄ravibhu ̄s.itam. kr.tva ̄ . . . lipim. pra ̄payante. 42. Divy 301.16–17, lipya ̄m upanyasto lipyaks.ares.u ca kr.ta ̄vı ̄ sam.vr.ttah.. 43. Though Sahasodgata never ...
Smith College Andy Rotman Associate Professor, Northampton MA, 2008
9
A Comparative Grammar of the Sancrit, Zend, Greek, Latin, ...
They will therefore have experienced an irregular transformation of the tenuis to the medial, e.g., fadrein, “parents,” contrasted with the Sanscrit pitáràu. As regards the é of the said Gothic adverbs, it would lead us to expect in Sanscrit, ...
Franz Bopp, 1850
10
Folclor literar bănățean: premise și sinteze - Pagina 150
III, Editura Academiei R.P.R., Bucureşti, 1957, p. 433, notează, de fapt, piţărău, cuvînt regional cu sensul de „colindător", „colac. . . care se dă colindătorilor" sau „băţ de colindător". deosebire de colindele standardizate, conţine şi unele ...
Radu Flora, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pițărắu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pitarau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z