Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bäcker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÄCKER

mittelhochdeutsch becker, zu ↑backen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÄCKER EN ALLEMAND

Bäcker  [Bạ̈cker ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄCKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bäcker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÄCKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bäcker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bäcker

boulanger

Bäcker

Un boulanger est une personne qui gagne sa vie avec la cuisson de pain, de petits pains, de petits pâtisseries et de brioches fines. Baker est un apprentissage. Ein Bäcker ist eine Person, die ihren Lebensunterhalt mit dem Backen von Brot, Brötchen, Kleingebäck und feinen Backwaren verdient. Bäcker ist ein Ausbildungsberuf.

définition de Bäcker dans le dictionnaire allemand

Artisan faisant des produits de boulangerie à vendre. Handwerker, der Backwaren für den Verkauf herstellt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bäcker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄCKER


Acker
Ạcker 
Blocker
Blọcker
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Cracker
[ˈkrɛkɐ] 
Drucker
Drụcker 
Feinbäcker
Fe̲i̲nbäcker [ˈfa͜inbɛkɐ]
Hacker
Hạcker 
Häcker
Hạ̈cker
Kicker
Kịcker [ˈkɪkɐ]
Kräcker
Krạ̈cker 
Kuchenbäcker
Ku̲chenbäcker [ˈkuːxn̩bɛkɐ]
Pizzabäcker
Pịzzabäcker [ˈpɪt͜sabɛkɐ]
Pottbäcker
Pọttbäcker
Rocker
Rọcker
Sticker
Stịcker  , auch: [ˈst…] 
Stutenbäcker
Stu̲tenbäcker
Ticker
Tịcker
Weizsäcker
We̲i̲zsäcker
Zuckerbäcker
Zụckerbäcker [ˈt͜sʊkɐbɛkɐ]
locker
lọcker 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄCKER

Backenfutter
Backenknochen
Backenmuskel
Backenstreich
Backentasche
Backenzahn
Backerbse
Backerei
Bäckerei
Bäckergeselle
Bäckergesellin
Bäckerhandwerk
Bäckerin
Bäckerinnung
Bäckerjunge
Bäckerladen
Bäckermeister
Bäckermeisterin
Bäckersfrau
Bäckerzunft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄCKER

Backpacker
Dicker
Feinschmecker
Flicker
Hingucker
Hocker
Liveticker
Mayröcker
Nachrichtenticker
Newsticker
Packer
Picker
Slacker
Stecker
Trucker
Wecker
Zocker
Zucker
lecker
wacker

Synonymes et antonymes de Bäcker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄCKER»

Bäcker bäcker gehalt jobs arbeitszeiten beruf ausbildung Wörterbuch tarifvertrag rezepte eine Person ihren Lebensunterhalt Backen Brot Brötchen Kleingebäck feinen Backwaren verdient Ausbildungsberuf peter essen Herzlich Willkommen Website Peter sind handwerkliche Essener Bäckerei Konditorei ganz vorneweg Juni Aktionswoche SAAT BROT startet breitem Interesse ‚Bäcker Festen für Vielfalt neun Veranstaltungen zwischen Berlin Deine back deine zukunft Erlebe schnupper rein werde selbst Mehr dazu Weiterbildung Handwerk Werde Bäckermeister süpke sömmerda orlishausen startseite Seite Süpke Hier können mehr über sein Team erfahren Gästebuchschreiben Inhalt steckbrief berufenet Berufstyp Anerkannter Ausbildungsberuf Ausbildungsart Duale Berufsausbildung

Traducteur en ligne avec la traduction de Bäcker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄCKER

Découvrez la traduction de Bäcker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bäcker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bäcker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

磨牙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

molar tooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाढ़ दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسنان المولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коренной зуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dente molar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেষক দাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dent molaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigi molar
190 millions de locuteurs

allemand

Bäcker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臼歯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어금니 치아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waos graham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng mol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடைவாய்ப்பல் பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चावण्याचे दात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mol diş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dente molare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

molowa ząb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корінний зуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinte molar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γομφίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

molêre tand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kindtand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

molar tann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bäcker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄCKER»

Le terme «Bäcker» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bäcker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bäcker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bäcker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄCKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bäcker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bäcker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bäcker en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÄCKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bäcker.
1
Franz Josef Wagner
Einem Menschen wird man auf seinem Weg zum Bäcker begegnen, aber niemals im Internet.
2
Loriot
Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.
3
Peter Tille
Sein Brot kauft er sich beim Bäcker, seine Meinung am Kiosk.
4
Wolfram Siebeck
Ist die Geschmacklosigkeit der Brötchen ein Indiz für Chemie im Teig oder für Stroh im Kopf der Bäcker?
5
Talmud
Erbärmlich ist der Teig, von dem der Bäcker selber sagt, er sei schlecht.
6
Gerd W. Heyse
Gnadenbrot wird beim billigsten Bäcker in Auftrag gegeben.
7
Bibel
Den Bäcker hängt man, den Schenker (Mundschenk) läßt man laufen.
8
Karl Kraus
Dass Bäcker und Lehrer streiken, hat einen Sinn. Aber die Aufnahme der leiblichen oder geistigen Nahrung verweigern, ist grotesk. Wenn es nicht etwa deshalb geschieht, weil man sie für verfälscht hält. Die lächerlichste Sache von der Welt ist ein Bildungshungerstreik. Ich stimme schon für die Sperrung der Universitäten; aber sie darf nicht durch einen Streik herbeigeführt werden. Sie soll freiwillig gewährt, nicht ertrotzt sein.
9
Anonym
Was ist der Unterschied zwischen einem Bäcker und einem Teppich? Der Bäcker steht um vier Uhr auf, aber der Teppich bleibt liegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄCKER»

Découvrez l'usage de Bäcker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bäcker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terminologie und Technologie der Müller und Bäcker im ...
Die hier vorliegende Arbeit von Reinhard Mielck steht am Anfang einer Reihe von Studien zu Handwerk und Gewerbe im islamischen Mittelalter.
Reinhard Mielck, 2012
2
Herstellen eines Weizenteiges von Hand (Unterweisung Bäcker ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Bäcker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Herstellen eines Weizenteiges" auf 15 Seiten.
Christoph Schwarz, 2008
3
Geschichte der deutschen Bäcker- und ...
D. Ullmann nimmt den Leser mit zu den Anf ngen der Broterstellung bei den alten V lkern und geleitet ihn durch die Historie des B ckerhandwerks bis zum Beginn des 20.
D. Ullmann, 2012
4
Die Bäcker im mittelalterlichen Köln
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stephanie Traichel, 2007
5
Flechten eines Zopfes aus Quark-Ölteig (Unterweisung Bäcker ...
Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im zweiten Ausbildungsjahr zum Bäcker befindet.
Regina Gschwendtner, 2005
6
Sozialpolitik und Sozialstaat: Festschrift Für Gerhard Bäcker
Dieser Band bietet eine Summe der sozialpolitischen Forschung in Deutschland und der aktuellen Entwicklungen in Sozialpolitik und Sozialstaat.
Reinhard Bispinck, Gerhard Bosch, Klaus Hofemann, 2012
7
Geschichte der deutschen Bäcker- und Konditorbewegung
Wenn nun dem handwerkömäßigen Bäcker aueh da3 Hauobacken übertragen war, lag die Gefahr nahe, daß der Bäcker. da er an der eignen Ware mehr verdiente, das Brot nicht rechtzeitig back nnd den Backgaft fo zwang Bäcker-brot zu ...
O. Allmann, 2013
8
Die Ökonomisierung der sozialen Arbeit: Eine ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 222 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Preisvorstellung 60, -, Abstract: Die anhaltende ...
Klaus Bäcker, 2007
9
Entwicklung und Aufgaben der Einkaufsgenossenschaften des ...
HAUPTTEIL WACHSTUM UND KONZENTRATIONSTENDENZEN DER EINKAUFSGENOSSENSCHAFTEN IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND SEIT DEM JAHR 1945 I. Das Bäcker- und Konditorenhandwerk in der Bundesrepublik ...
Martin Straaten, Wilfried Schwab
10
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
I Sie erlernen den Beruf „Bäcker/Bäckerin". Die Fachverbände haben für diesen Beruf in der Öffentlichkeit geworben mit der Aussage: „Bäckerhandwerk - unentbehrlich für alle." j Aus diesem Spruch ist zu schließen, - dass alle Menschen die ...
Claus Schünemann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄCKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bäcker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bäckerei Kamps: "Die Welt wartet auf Brot aus Deutschland"
Die Bäckereikette Kamps will als "The German Bäckerei" ins Ausland expandieren. Erste Erfahrungen in Saudi-Arabien zeigen: Die Marke kommt damit an. «DIE WELT, juin 16»
2
Thüringer Bäcker fordern Korrekturen am Feiertagsgesetz
Die Thüringer Bäckerinnung sieht Wettbewerbsnachteile für traditionelle Bäckereien durch die geltenden Ladenöffnungszeiten und fordert Korrekturen am ... «MDR, juin 16»
3
Thomas Sternberg: Vom gelernten Bäcker zum Präsidenten des ZdK
Minus mal minus gibt Plus. Das stimmt in der Mathematik, aber manchmal auch bei der Besetzung von Wahlämtern. Thomas Sternberg ging 2015 mit einem ... «Berliner Zeitung, mai 16»
4
Bäcker Lang will 2017 wieder profitabel arbeiten
Stuttgart/Freiberg (dpa/lsw) - Die Stuttgarter Bäckereikette Lang will sich schnell wieder in die Gewinnzone arbeiten. Schon in diesem Jahr wolle er eine ... «DIE WELT, avril 16»
5
Bäckerei in Frankreich kündigt Obdachlosem
Es war fast wie im Märchen - aber am Ende ging die Geschichte doch nicht gut aus. Der Bäcker Michel Flamant aus der französischen Stadt Dole und sein bis ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Obdachloser kauft Bäckerei für einen Euro
Zwei Jahre lang sucht der Franzose Michel Flamant jemanden, der seine Bäckerei übernimmt - vergeblich. Dann rettet ihm ein Obdachloser das Leben. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
7
Facebook-Hetze: Schule kündigt Cafeteria-Bäcker nach Rassismus
Seine rassistischen Facebook-Postings sind einem Bäcker aus Dormagen zum Verhängnis geworden. Schüler eines Gymnasiums entdeckten sie im Netz und ... «DIE WELT, mars 16»
8
Dormagen: Bäcker hetzt auf Facebook, Schüler starten Boykott
Weil er auf Facebook rassistische Kommentare postete, haben Schüler in Dormagen gegen einen Bäcker protestiert - und gegen seinen Liefervertrag mit ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Bäcker Werner Meuser zu Rassismus-Vorwürfen des Leibniz ...
Eigentlich geht es Ihnen doch gut: erfolgreicher Bäcker und Geschäftsführer, studierter Volkswirt und heute praktizierender Tierarzt. Warum bereiten Ihnen ... «RP ONLINE, mars 16»
10
Schwiegertochter gesucht 2015: Bäcker Siegfried knutscht mit ...
Gemeinsam mit Mutter Erna möchte der bescheidene Bäcker Siegfried seine Frauen im schönen Stadtpark empfangen und sie mit einem Spiel überraschen. «RTL Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bäcker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z