Signification de "panettiere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PANETTIERE EN ITALIEN

pa · net · tie · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANETTIERE

Panettiere est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANETTIERE EN ITALIEN

Panettiere

Panettiere

Le boulanger est le marchand qui traite de la vente de pain et d'autres produits de boulangerie dans un exercice appelé boulangerie. S'il est également impliqué dans la production de pain, il s'appelle un boulanger. Conformément à la loi no. 248 du 4 août 2006 sur «Conversion à la loi, avec modifications, du décret-loi n ° 223 du 4 juillet 2006 contenant des dispositions urgentes pour le renouveau économique et social, le confinement et la rationalisation des dépenses publiques, ainsi que les interventions en termes de recettes et d'évasions fiscales ", le nom de" boulangerie "est" réservé aux entreprises qui réalisent tout le cycle de production de pain, des matières premières à la cuisine finale ".

Il panettiere è il commerciante che si occupa della vendita di pane ed altri prodotti da forno in un esercizio chiamato panetteria. Se si occupa anche della produzione di pane viene detto panificatore. Secondo la Legge n. 248 del 4 agosto 2006 in materia di "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223, recante disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica, nonché interventi in materia di entrate e di contrasto all'evasione fiscale", la denominazione di "panificio" è «da riservare alle imprese che svolgono l'intero ciclo di produzione del pane, dalla lavorazione delle materie prime alla cottura finale».

définition de panettiere dans le dictionnaire italien

La définition de boulanger dans le dictionnaire est qui fabrique ou vend du pain; boulanger.

SYNONYMES DE «PANETTIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «panettiere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de panettiere

fornaio · panificatore

TRADUCTION DE PANETTIERE

Découvrez la traduction de panettiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de panettiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panettiere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 面包师傅
• Traducteur Français - espagnol: panadero
• Traducteur Français - anglais: baker
• Traducteur Français - hindi: नानबाई
• Traducteur Français - arabe: خباز
• Traducteur Français - russe: пекарь
• Traducteur Français - portugais: padeiro
• Traducteur Français - bengali: রূটিত্তয়ালা
• Traducteur Français - français: boulanger
• Traducteur Français - malaisien: baker
• Traducteur Français - allemand: Bäcker
• Traducteur Français - japonais: パン屋さん
• Traducteur Français - coréen: 빵 굽는 사람
• Traducteur Français - javanais: baker
• Traducteur Français - vietnamien: thợ làm bánh mì
• Traducteur Français - tamoul: பேக்கரி
• Traducteur Français - marathi: बेकर
• Traducteur Français - turc: fırıncı
• italien: panettiere
• Traducteur Français - polonais: piekarz
• Traducteur Français - ukrainien: пекар
• Traducteur Français - roumain: brutar
• Traducteur Français - grec: αρτοποιός
• Traducteur Français - afrikaans: Baker
• Traducteur Français - suédois: bagare
• Traducteur Français - norvégien: baker

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PANETTIERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot panettiere.

1

Adam Smith

Non è dalla benevolenza del macellaio, del birraio, o del panettiere che ci aspettiamo la nostra cena, ma dalla loro considerazione del loro stesso interesse.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANETTIERE»

Découvrez l'usage de panettiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panettiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stalking e ipotesi di confine

Giorgio Panettiere, carrozziere di umili origini ma con un solido e redditizio lavoro, si è da poco sposato con Paola Contessina, ragazza di buona famiglia che ha conosciuto proprio in occasione di una riparazione della sua macchina.

Giulio Berri, 2012

Guida alla linguistica

Due frasi che presentano la stessa struttura distribuzionale, come ad esempio: "Il panettiere cuoce il pane" "Il panettiere cuoce la notte" non hanno una stessa struttura sintattica dato che non accettano le stesse trasformazioni. Per le due frasi ...

Georges Mounin, 1987

Piccole tessitrici operose. Gli orfanotrofi femminili a ...

Il conto del pane ricevuto dal panettiere si divideva anch'esso in entrate e uscite, laddove l'introito era dato dal pane che il panettiere restituiva all'orfanotrofio e l' esito era dato dalla quantità di grano o di farina affidato al panettiere per la ...

Rossella Del Prete, 2010

Il poema celeste

In un certo luogo vifuun panettiere che aveva più volteudito parlare di Shiblī. Conosceva moltianeddoti sulsuo conto,ma non loavevamai visto davicino. Tantospesso erarimasto adascoltare di luiavidodi curiosità, che se ne era innamorato.

Farid Al-Din Attar, 2013

La Civiltà cattolica

Il panettiere e alcuni suoi garzoni lo seguono come accusatori e testimoni, e appo loro il solito codazzo degli sfaccendati. Tradotto lo sconosciuto alla presenza del Questore si ode far da questi una canata coi fiocchi. - Chi t'insegna, villano ...

‎1892

I quaderni della fantasia

Non ci credo a questo, è la gente invidiosa che inventa tante cose. narratore Pasquale ed il panettiere si portano sulla porta del negozio e da li vedono il Sindaco ed il parroco che stanno passeggiando. panettiere Buongiorno, Don Ernesto, ...

Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, Attilio Bonadies, 2005

Qualità nelle aziende e nelle filiere agroalimentari. ...

Si supponga che un panettiere abbia diversi fornitori di farina (è spesso opportuno e conveniente diversificare i fornitori). Dato che ciascun fornitore fornisce, in linea di principio, una farina sicura e conforme alle leggi, non c'è nessuna ragione ...

Claudio Peri, Vera Lavelli, Ardian Marjani, 2004

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

In Francia forinossi una grande carica della corona col titolo di grande panettiere. Questo non solamente comandava a tutti gli officiali incaricati della panizzazione per il re e la sua corte , e non solo ne' giorni di cerimonia serviva alla mensa il ...

‎1830

Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia

Il papa di Osvaldo è panettiere e con lui Vavo cerca un negozio dove svolgere la stessa attività. Trova il locale in via Fontanesi a Torino e, subito, litiga con il presidente, democristiano, dei panettieri. Si trasferisce a Nichelino sempre come  ...

Donato Antoniello, 1998

Saggi bibliografici e storici intorno alle dottrine economiche

Poca consolazione sarebbe infatti ad un panettiere, il quale, caduto sopra anni di scarsa rendita, si trovi rovinato dalla tassa, il sapere che in altri anni più favorevoli, altri panettieri si sono per effetto della tassa medesima arricchiti » (17- 18).

Luigi Einaudi, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANETTIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panettiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spaccata con l'auto in pausa pranzo per rubare la cassa del panettiere

Milano 24 Luglio – Una spaccata in pieno giorno, sotto gli occhi dei passanti e con il rischio di investire qualcuno, per rubare la cassa di un ... «MilanoPost, juil 15»

Bacajà, arriva la Compagnia della Vecchia con lo spettacolo 'Non è …

La ragazza si innamora di un povero panettiere rumeno e insieme cercano di fuggire e cercare la liberta. In un paese ossessionato dal cibo e ... «Vivere Senigallia, juil 15»

Star Wars il risveglio della forza: ecco un nuovo personaggio [foto]

... il ritorno di Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill,Anthony Daniels, Peter Mayhew e Kenny Panettiere con le nuove aggiunte ... «Cinefilos.it, juil 15»

Farsi il pane il casa, ma non per risparmiare

Fidarsi del panettiere o dell'industria che "panifica" è avvertito come un fattore di rischio contingente anche se l'intolleranza si sta manifestando ... «Diario di Udine, juil 15»

Inganni e tranelli dell'impazienza, costanti compagni delle nostre …

Siamo in coda all'ufficio postale, ma anche dal panettiere, all'aeroporto, al bar, in farmacia e in tutte quelle strutture dove si presume si debba aspettare il ... «La Voce Quotidiano online, juil 15»

Nashville: Aubrey Peeples avrà un ruolo regolare nella quarta …

La serie, con protagoniste Connie Britton e Hayden Panettiere, è incentrata sulla rivalità tra due note cantanti della musica country. Aubrey ... «Everyeye.it, juil 15»

La città si difende dall'afa Si spera nella pioggia, attesa domani

Persiane chiuse e tende abbassate nei condomini Aler di via Anzani. Omid, panettiere di via Milano: «Che caldo... Non posso utilizzare l'aria ... «La Provincia di Como, juil 15»

Io darei le chiavi alla Merkel

I suoi più fedeli ascoltatori gli lasciano messaggi, ironici ma affettuosi, alla segreteria telefonica della radio: «Milan, il panettiere ... «Italia Oggi, juil 15»

ZONA PAGLIARELLI

PALERMO. Un panettiere incensurato è stato bloccato dai carabinieri all'inizio della Palermo Sciacca, nella zone del carcere dei Pagliarelli ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

A Monteprandone una merenda con pane e... storia

... che grazie alla dimostrazione pratica e al resoconto storico del panettiere Domenico D'Alesio, sono riusciti ad apprendere le tecniche di una ... «Riviera Oggi, juil 15»