Téléchargez l'application
educalingo
plafoniéră

Signification de "plafoniéră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAFONIÉRĂ

fr. plafonnier

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLAFONIÉRĂ EN ROUMAIN

plafoniéră


QUE SIGNIFIE PLAFONIÉRĂ EN ROUMAIN

définition de plafoniéră dans le dictionnaire roumain

PLAFONIÉRÁ ~ e f. Objet d'éclairage monté directement sur le plafond d'une pièce. [SiI. -N'-e]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLAFONIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · baleniéră · baniéră · betoniéră · bomboniéră · botaniéră · butoniéră · canoniéră · caponiéră · carabiniéră · cartoniéră · coconiéră · corniéră · criniéră · delfiniéră · garsoniéră · glezniéră · jardiniéră · laniéră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLAFONIÉRĂ

placodónți · placofóre · placoízi · plafár · plafón · plafoná · plafonáre · plafonát · plafónd · plafoniér · plagál · plagát · plágă · plagi · plagiá · plagía · plagiár · plagiát · plagiat · plagiatoáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLAFONIÉRĂ

autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · balastiéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · bariéră · beliéră · brasiéră · buchetiéră · buretiéră · maniéră · microbetoniéră · pepiniéră · puponiéră · savoniéră · săpuniéră · șarniéră · șifoniéră

Synonymes et antonymes de plafoniéră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLAFONIÉRĂ»

plafoniéră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plafoniéră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLAFONIÉRĂ

Découvrez la traduction de plafoniéră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de plafoniéră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plafoniéră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

礼貌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

CORTESÍA
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

COURTESY
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिष्टाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

COURTESY
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

БЕСПЛАТНЫЙ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

CORTESIA
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৌজন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

COURTOISIE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ihsan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

COURTESY
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

礼儀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허가를 받아 게재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सौजन्याने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nezaket
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

CORTESIA
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

COURTESY
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

БЕЗКОШТОВНИЙ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

plafoniéră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HOFLIKHEID
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ARTIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

GJEN
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plafoniéră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAFONIÉRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de plafoniéră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plafoniéră».

Exemples d'utilisation du mot plafoniéră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLAFONIÉRĂ»

Découvrez l'usage de plafoniéră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plafoniéră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuvele inedite (Romanian edition)
Cinci persoane, chiar deasupra capului Amiralului, al lui Djîne și Ops, se agățaseră de plafonieră, încercând să se ridice pentru a se așeza călare pe glob. Amiralul își ridică fruntea și nui mai văzu, deoarece plafoniera se desprinse din ...
Boris Vian, 2014
2
Iarba nopților
A căutat pe dibuite întrerupătorul și o lumină galbenă sa răspândit dinspre plafoniera din vestibul. Ma prevenit că trebuie să vorbim în șoaptă și să nu aprindem alte lumini. Imediat, la dreapta, ușa întredeschisă a unei camere, despre care ...
Patrick Modiano, 2015
3
Împreună
Gravida dintre sulurile de tapet pastel, tînărul cuplu care se ciondănea în legătură cu o plafonieră hidoasă sau pensionarul acela încă tînăr şi zglobiu, încălţat cu pantofi sport, ţinînd carneţelul cu spirală întro mînă şi metrul de tîmplărie în ...
Anna Gavalda, 2011
4
Simion Liftnicul
Privi mult timp în tavan, în centrul căruia putu admira o frumoasă plafonieră cu neon, după care se întoarse către soţia sa şi se miră cît de aproape venise. Fără motiv, dumneaei făcu un semn de încuviinţare – sau poate de compătimire?
Petru Cimpoesu, 2011
5
Albastru de safir
Santâmplat ceva? Aveam un sentiment neplăcut că ratasem ceva important, iar expresia lui Charlotte îmi întărea această bănuială. Când maşina se puse în mişcare, Xemerius pătrunse în maşină prin plafonieră şi se trânti pe scaunul din faţa ...
Kirstin Gier, 2013
6
Vedenii
De tavan era prinsă, la locul cu pricina, o plafonieră, iar pardoseala era acoperită cu un impecabil covor persan. Descumpănit, își roti privirea prin încăpere, neștiind ce să mai creadă. În patul dublu conjugal, rezemată neglijent de perne și ...
Gheorghe Săsărman, 2014
7
Cină cu langustine
O lumină albă, din plafonieră, care lovește dureros. În compartiment au intrat doi oameni tineri. Îmbrăcați la fel, haine de culoare închisă, cămăși albe, cravate. Își scot hainele, cămășile sunt cu mâneci scurte. Trebuie să fie cald înăuntru, ...
Mihai Giugariu, 2015
8
Dealul Galben - Pagina 203
Cei mai apropiaţi m-au întors pe toate părţile Căutându-mi legăturile sus-puse, Relaţiile. Nimic! Eu doar, ştiam! De sus din colţ de lângă plafonieră Mă priveai cu ochii aceia, ştii tu, Care însemnau Mai mult decât o promisiune. Prima răscruce ...
Dan David, 2007
9
O pagină de dragoste
O plafonieră foarte simplă, o lampă de porţelan alb întrun cerc de aramă lumina faţa de masă, farfuriile, castronul cu supă din care ieşeau aburi. În fiecare marţi se purtau la această masă de seară aceleaşi discuţii. Dar în ziua aceea, se vorbi, ...
Emile Zola, 2011
10
Condamnat să ucidă
Fatamutei își trece brațele pe după gâtul meu și mă sărută, la rândui. Trei decenii sau scurs de la ultima noastră atingere. Aprind lumina din plafonieră, dar ea o stinge imediat. De ajuns săi pot suprapune noua înfățișare pe cea veche.
Adrian Bușilă, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plafoniéră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/plafoniera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR