Signification de "plíntă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLÍNTĂ

fr. plinthe

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLÍNTĂ EN ROUMAIN

plíntă

QUE SIGNIFIE PLÍNTĂ EN ROUMAIN

définition de plíntă dans le dictionnaire roumain

PLAQUE 1) Une pièce étroite, spécialement faite de planche, spécialement faite, qui est fixée le long du mur d'une pièce pour couvrir l'ouverture entre le mur et le plancher; windowsill. 2) Le fond d'un bâtiment (mur, poêle, etc.) faisant saillie vers l'extérieur.

PLÍNTĂ ~e f. 1) Piesă îngustă, mai ales din scândură, confecționată special, care se fixează de-a lungul peretelui unei încăperi pentru a acoperi deschizătura dintre perete și podea; pervaz. 2) Partea de jos a unei construcții (zid, sobă etc.) ieșită în afară.

TRADUCTION DE PLÍNTĂ

Découvrez la traduction de plíntă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de plíntă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plíntă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 护墙板
• Traducteur Français - espagnol: zócalo
• Traducteur Français - anglais: Plinth
• Traducteur Français - hindi: इमारत का बंद
• Traducteur Français - arabe: عارضة
• Traducteur Français - russe: плинтус
• Traducteur Français - portugais: plinto
• Traducteur Français - bengali: থামাল
• Traducteur Français - français: plinthe
• Traducteur Français - malaisien: Ketapak
• Traducteur Français - allemand: Sockel
• Traducteur Français - japonais: 柱脚
• Traducteur Français - coréen: 주각
• Traducteur Français - javanais: Plinth
• Traducteur Français - vietnamien: chân
• Traducteur Français - tamoul: பீடம்
• Traducteur Français - marathi: चौथर्यावर
• Traducteur Français - turc: süpürgelik
• Traducteur Français - italien: plinto
• Traducteur Français - polonais: cokół
• Traducteur Français - ukrainien: Планується
• roumain: plíntă
• Traducteur Français - grec: βάση στήλης
• Traducteur Français - afrikaans: voetstuk
• Traducteur Français - suédois: sockel
• Traducteur Français - norvégien: Golv

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLÍNTĂ»

Découvrez l'usage de plíntă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plíntă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cetatea dacică de la Căpîlna - Pagina 57

Aşa se explică de ce abia în anul 1979 V. Moga, cu ocazia unei periegheze, a descoperit o plintă de calcar pe terasa îngustă din faţa peramentului exterior al zidului de incintă, în zona de N a cetăţii. Descoperitorul a conchis firesc atunci că ...

Ioan Glodariu, ‎Vasile Moga, 1989

Tropaeum Traiani [de la Adamclisi] - Volumul 1 - Pagina 132

plintá cu I. 8 cm. Fatä de celclalte douä laturi, blocul apare (in sectiune) sub formä de T, simetrlc dupä doua axe perpendlculare. Cele douä fragmente profilate dispuse de o parte si de alta a miezulul central, fac parte dintr-un singur tambur ...

Alexandru Barnea, ‎Ion Barnea, 1979

Catherina de Medicis

În momentul în care Maria Stuart puse mâna pe clanța încuietorii destul de complicate de la acest cabinet, Caterina, care tocmai se convinsese de măreția planurilor prințului de Condé, mișcase resortul ascuns în plintă, iar unul dintre ...

Honore de Balzac, 2014

Mic jurnal cu amintiri

29. ianuarie. 2012. Am fost la teatru, la „Bulandra“, unde am văzut o piesă rusească cu un titlu ciudat: Să măngropi pe după plintă (probabil că ruşii nu aveau nevoie să caute în dicţionar echivalentul cuvântului „plintă“). În ultima vreme am ...

Nadia Anghelescu, 2013

A History of the Byzantine State and Society - Pagina 90

In 418 Pulcheria and Helio sent the Gothic general Plinta to put down a revolt in Palestine. Afterward Plinta became one of the masters of soldiers in the Emperor's Presence for twenty years. As a devout Christian, Pulcheria had her brother the ...

Warren T. Treadgold, 1997

Theodosius II: Rethinking the Roman Empire in Late Antiquity

That reunion was effected through the agency of the general Flavius Plinta, a Goth, whom Sozomen describes as being one of the most powerful men at court in the mid 420s.I He does not, regrettably, elaborate on any other ways in which ...

Christopher Kelly, 2013

The Cambridge Companion to the Age of Attila - Pagina 120

Almost all these encounters occurred outside Roman ter- ritory. . . . in the East The first Roman envoy Attila encountered was likely Plinta, who was accompanied by the emperor's chief legal courtier, Epigenes.49 Plinta was a Goth but for ...

Michael Maas, 2014

The Mammoth Book of Best New Horror 16 - Volumul 16 - Pagina 206

Plinta did not move. He wondered if she would sink her teeth, or some other blood-letting implement, into his neck. But he felt only her perfumed warmth, and then a coldness, and turning, he saw she was once more seated far off across the ...

Stephen Jones, 2005

Geschichte Der Quellen Und Der Literatur Des Canonischen ...

Monaxio et Plinta vv. cc. coss.)s). Sirmond'sche Constitutionensammlung 4). 33) Imperatores Honorius et Theodosius Augusti Aurelio episcopo salutem. Dudum quidem fuerat constitutum. (Data V. idus Junias Bavennae Monaxio et Plinta coss ...

Friedrich Maassen, 2009

Software Reuse: Guidelines and Methods - Pagina 97

Regarding the question of what documentation should be provided on-line with each reusable component, Van Scoy and Plinta (1989) suggest two levels of information for code components: 1. high-level description of the functionality ...

James W. Hooper, ‎R. O. Chester, 1991