Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plinătáte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLINĂTÁTE EN ROUMAIN

plinătáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLINĂTÁTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «plinătáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plinătáte dans le dictionnaire roumain

plnatata s. f., g.-d. art. plénitude plinătáte s. f., g.-d. art. plinătății

Cliquez pour voir la définition originale de «plinătáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLINĂTÁTE


blajinătáte
blajinătáte
bunătáte
bunătáte
creștinătáte
creștinătáte
deplinătáte
deplinătáte
golătáte
golătáte
ieftinătáte
ieftinătáte
jumătáte
jumătáte
jălătáte
jălătáte
molătáte
molătáte
nesănătáte
nesănătáte
poșălătáte
poșălătáte
preavecinătáte
preavecinătáte
prospătáte
prospătáte
puținătáte
puținătáte
păgânătáte
păgânătáte
pănătáte
pănătáte
pătrunzătáte
pătrunzătáte
îndurătáte
îndurătáte
însemnătáte
însemnătáte
întregătáte
întregătáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLINĂTÁTE

plímbă
plimbăréț
plimbărícă
plimbătór
plímbet
plimbulíță
plimbúș
plimbúță
plimnicér
plin
plineálă
pliní
pliniciós
plinínță
pliníre
plinișór
plinitór
plín
plințuí
plinúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLINĂTÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
scumpătáte
seninătáte
singurătáte
streinătáte
strâmbătáte
străinătáte
săcătáte
nătáte
ușurătáte
vecinătáte

Synonymes et antonymes de plinătáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLINĂTÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «plinătáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de plinătáte

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLINĂTÁTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de plinătáte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLINĂTÁTE

Découvrez la traduction de plinătáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de plinătáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plinătáte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

充满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plenitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिपूर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полнота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plenitude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plénitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fülle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasampurnane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọn vẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपूर्णता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pienezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повнота
40 millions de locuteurs

roumain

plinătáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plinătáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLINĂTÁTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plinătáte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot plinătáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLINĂTÁTE»

Découvrez l'usage de plinătáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plinătáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
O senzaţie puternică dar plăcută de plinătate. Senzaţia de plinătate la cafea poate fi comparată cu cea de la laptele de consum. O senzaţie de plin este comparabilă cu cea a laptelui integral, spre deosebire de cea de la laptele degresat.
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Comparatism și germanistică
Lucrurile se retrag la locul lor comun, individualitatea li se pierde în spațiul unei identități în care „fiecare mugur mai dormea încă doar pentru sine și, singur, neatins, tânjea zadarnic să-și deschidă întunecata plinătate a nemărginirii ...
Vasile Voia, 2014
3
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
Primul este „spiritual“ (1925-1929) „de descoperire de sine a tinerei generații, de nădejde a tinerilor în puterile lor, de îndrăzneală virilă, de plinătate sufletească, de entuziasm, de depășire, de afirmare biruitoare, care dau tineretului iluzia că ...
Irina Ciobotaru, 2014
4
Moara cu noroc
"Ceea ce dă nuvelelor lui Slavici o puţin obişnuită plinătate şi forţa de viaţă este profunda cunoaştere a sufletului omenesc în complexitatea lui şi în mişcările lui contradictorii.
Ioan Slavici, 2011
5
Opere: Pentru o nouă spiritualitate filosofică, Către ... - Pagina 46
depăşire, de trecere peste sine, de nimicire a eului propriu şi de contopire în suferinţă, în tot; în vreme ce în tipul elin va fi, dimpotrivă, un suspin după plinătate, un avânt al celui ce se lasă în lipsă către aceea ce i-ar putea aduce îndestulare, ...
Mircea Vulcănescu, ‎Eugen Simion, ‎Marin Diaconu, 2005
6
Pentru o nouǎ spiritualitate filosoficǎ - Pagina 81
Al doilea tip, al filosofiei platonice, se regăseşte, dimpotrivă, în speculaţia răsăriteană sub forma acelui suspin universal al firii după mântuire, a acelei nevoi de plinătate, căreia vine să-i răspundă darul de sine al lui Dumnezeu: întruparea. b) ...
Mircea Vulcǎnescu, ‎Constantin Noica, 1996
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1011
... absoluta; _fei plínätate. томаты, adj., verstnic. ren; _jäbtigïeit s. f., nicie, maiorenitate; s. т., acord compleet; men, adj. si adv., dei perfect, deplinit; _l machen, a perfectiona, verf; _forninenbeìt s._ fectiune, desëvîrsire; —adj., cu grännte pline; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Seducţia ideologiilor şi luciditatea (rigoarea) criticii: ... - Pagina 347
Un moment spiritual (1925-1929), „de descoperire de sine a tinerei generaţii, de nădejde a tinerilor în puterile lor, de îndrăzneală virilă, de plinătate sufletească, de entuziasm, de depăşire, de afirmaţie biruitoare, care dau tineretului iluzia că ...
Constantin Pricop, 1999
9
Logos și eros ; Creștinul în lumea modernă ; Două tipuri ... - Pagina 13
... de trecere peste sine, de nimicirea eului propriu şi de contopire în suferinţă în tot; în vreme ce în tipul elin va fi, dimpotrivă, un suspin după plinătate, un avînt al celui ce se lasă în lipsă, către aceea ce i-ar putea aduce îndestulare, plinătate.
Mircea Vulcănescu, 1991
10
Prelegeri de estetica ortodoxiei - Volumul 2 - Pagina 84
După învăţătura ortodoxă voinţa iubitoare a cuiva de a dărui sau de a se dărui are un înţeles înalt şi de o profunzime inepuizabilă, pentru că ea este o formă a Existenţei prin Sine ca plinătate a vieţii sau a fiinţei, respectiv a Sfintei Treimi.
Mihail Diaconescu, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plinătáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/plinatate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z