Téléchargez l'application
educalingo
plisá

Signification de "plisá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLISÁ

fr. plisser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLISÁ EN ROUMAIN

plisá


QUE SIGNIFIE PLISÁ EN ROUMAIN

définition de plisá dans le dictionnaire roumain

plisá vb., ind. Présenter 1 sg pliséz, 3 sg et pl. pliseáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLISÁ

a culisá · a glisá · a palisá · a plisá · culisá · glisá · lisá · palisá · polisá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLISÁ

pliroforisíre · plisáj · plisáre · plisát · plísă · plisc · pliscár · pliscáriță · pliscăí · pliscăít · pliscălău · pliscău · pliscoiát · pliscotí · pliscul-bérzei · pliscul-cocórului · plíscul-cocórului · pliscul-cucoárei · pliscușór · pliséu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLISÁ

a ambutisá · a bisá · a ecarisá · a ecruisá · a finisá · a juisá · a lambrisá · a pisá · a tapisá · a vernisá · a visá · ambutisá · bisá · bondisá · buchisá · degrosisá · ebluisá · ecarisá · ecruisá · finisá

Synonymes et antonymes de plisá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLISÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «plisá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLISÁ»

plisá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plisá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLISÁ

Découvrez la traduction de plisá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de plisá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plisá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

百褶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pliegue
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pleat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pleated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плиссированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plissadas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুনট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plissé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jumbai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Falte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プリーツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pleated
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frill
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिमाख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırfır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pieghe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Harmonijkowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Плісований
40 millions de locuteurs
ro

roumain

plisá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veckat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plissert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plisá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLISÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de plisá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plisá».

Exemples d'utilisation du mot plisá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLISÁ»

Découvrez l'usage de plisá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plisá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zorii teatrului cult în Țara Românească - Pagina 81
Din inventarul întocmit în 1838, aflăm că majoritatea costumelor fuseseră confecţionate din materiale de bună calitate (atlaz, caş- mir, chembrică, croază, plisă, postav, zăbranic, zuf etc). Coloritul era felurit : alb, roşu, negru, verde, civit, galben, ...
Elena Grigoriu, 1983
2
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 54
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași. nici dicţionarele noastre nu-1 înregistrează. Sufixul -aska există şi în bulgară, dar în nordul ţării el trebuie explicat prin limbile slave vecine de aici. Cuvîntul plisă, din ucraineanul pleso, are, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
3
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Se cumpără „scaune mari ce se numesc jilţuri“, „crivaturi delemn“, canapele de plisă şi„scaune bunede plisă“,ba chiar „mături nemţeşti“ şi aparate de ventilaţie, „răsuflătorilaoseamă de ferestre“. Dupăceruşii plecară, boierimea noastră era în ...
Nicolae Iorga, 2012
4
WOMEN IN THE HOMELAND WAR: The power of love: to do good
When we gathered at “Pliša” there were more than six thousand five hundred people, among us there were one thousand five hundred children (from a fifteen day old baby to sixteen year olds). Suddenlya shell hit the garden of “Pliša”, and ...
Marija Sliskovic, 2010
5
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 27
Tot din zona asta era. El n-o numit Vişuii şi cu... — Aţi vorbit de plisa cea afundă. Ce e plisa? — Plisă - la noi cum curge apa, are-o cascadă şî se face-o groapă mai adânc -acolo ce cade, şi noi îi zâcem plisa, adica la adâncime... — Bulboană.
I. Oprișan, 2009
6
Astrologische Erfahrungsbilder: ... - Pagina 325
..PLISA, 208 Kloster, geht ins ....................... ..ME/SA, AOISA, 100, 194 ... ..PLISA, 209 Konsum von Nahrung . .... ..MA/CH/PL, PLISA, PLIUR, 167, 206, 217 Kompromisslosigkeit bei der eigenen Meinung.....PL/UR, 217 Kondylome .
Andreas Bunkahle, 2013
7
Ugenia Lavender - Volumul 1
threw their tins of red paint and splattered the Dona Plisa thief (who was still wearing a black balaclava). The Dona Plisa thief was so stunned he fell back on to the floor. Without a moment to lose, Uncle Harry and Ugenia quickly jumped off the ...
Geri Halliwell, 2008
8
Latviešu literārās valodas vārdnīca - Volumul 6,Partea 2 - Pagina 280
Sirds plïsa no skumjäm un nelaimes . . Upîts II, 541. Tad nu vecajam Engelim sirds vai plïsa aiz zëla- bäm, skatoties, kâ . . nojâja vina zirdzinus putäs. Austrhjä 2, 266. «Un, kad vina ta runä, man krûtis aiz zëluma vai pusu plïst.» Kaln- druva 2 ...
Rūdolfs Grabis, ‎A. Upīša Valodas un literatūras institūts, ‎Valodas un literatūras institūts (Latvijas PSR Zinātņu akadēmija), 1987
9
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Pe cap o căciuliţă de plisă cu fireturi. Şi nişte ochi mari, negri şi buni, cu toate că dasupra lor avea două smocuri de sprîncene scurte şi dese. În picioare, lîngă el, trei fetiţe... ah! ce frumoasă era cea mai mică. Boieru' începu: „Şedeţi, băieţi (noi, ...
Mihai Zamfir, 2012
10
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
... unii călări, alţii pe jos şi cu mânele aşa de încrucişate pe piept, că palmele le ies afară din trup –, pe loc bătrânii îşi ridică pulpanele giubelelor în cingătoarea de plisă roşie şiţi suflă cuvântul din vârful limbii: — Ei, puişorule, mai sunt zugravi, ...
Barbu Delavrancea, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plisá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/plisa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR