Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a vernisá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A VERNISÁ

vernisaj
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A VERNISÁ EN ROUMAIN

a vernisá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A VERNISÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a vernisá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a vernisá dans le dictionnaire roumain

A VERNISÁ ~ éz tranz. (Expositions de peinture) Ouvert solennellement; rendre solennellement disponible au public; inaugurer. A VERNISÁ ~éz tranz. (expoziții de pictură) A deschide în mod solemn; a pune cu solemnitate la dispoziția publicului; a inaugura.

Cliquez pour voir la définition originale de «a vernisá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A VERNISÁ


a ambutisá
a ambutisá
a bisá
a bisá
a culisá
a culisá
a ecarisá
a ecarisá
a ecruisá
a ecruisá
a finisá
a finisá
a glisá
a glisá
a juisá
a juisá
a lambrisá
a lambrisá
a palisá
a palisá
a pisá
a pisá
a plisá
a plisá
a tapisá
a tapisá
a visá
a visá
ambutisá
ambutisá
bisá
bisá
bondisá
bondisá
finisá
finisá
superfinisá
superfinisá
vernisá
vernisá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A VERNISÁ

a vedeá
a vegetá
a vegheá
a vehiculá
a velarizá
a venerá
a ve
a ventilá
a verbalizá
a verificá
a versificá
a vestí
a veștejí
a ve
a vibrá
a viciá
a viclení
a vidá
a vidanjá
a viermuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A VERNISÁ

buchisá
culisá
degrosisá
ebluisá
ecarisá
ecruisá
furbisá
glisá
juisá
lambrisá
lisá
matisá
metisá
palisá
pisá
plisá
polisá
purisá
regisá
retrecisá

Synonymes et antonymes de a vernisá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VERNISÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a vernisá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A VERNISÁ

Découvrez la traduction de a vernisá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a vernisá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a vernisá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

揭牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inaugurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inaugurated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्घाटन किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открыт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inaugurada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inauguré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirasmikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingeweiht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発足します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipunresmikaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khánh thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்து வைத்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्घाटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve vernisá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaugurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zainaugurowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкритий
40 millions de locuteurs

roumain

a vernisá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαινιάστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingehuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invigdes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innviet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a vernisá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A VERNISÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a vernisá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a vernisá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VERNISÁ»

Découvrez l'usage de a vernisá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a vernisá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cristo giudice tragedia sacra dedicata ... - Pagina 108
к“ chiude ilCr'e/o , е ryllamßlori. A Tu i (o) Et mirterAngelos fuos cum ruba ‚ 8e voce magna a. 8: congregabunt Шестов à quatuor vernis á {ummis ` Calcium , nique ad terminos eorum Matth. 24(а) Cum venerit Filius Hominis in majeliare fue.
Stefano Tucci, ‎Antonio Cutrona, ‎Pietro principe Gabrielli, 1698
2
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ... - Pagina 404
... vernis á appliquer fur les vases , figures & aurres ouvrages en plâtre ; la manière de faire uiie couleur d'un jaune citron avec l'argent, tirée dcS Mémoires de ('Académie de Berlin , année 1746 ; une méthode pour obtenir le sel d'urine; & une ...
Antoine Boudet ((París)), 1765
3
La química en la restauración: los materiales del arte ... - Pagina 343
... historique des vernis á tableaux d'aprés les texts francaises de 1620 a 1803", en ICOM, 4" Encuentro Trienal, Venecia. Margaritoee, T. (1976): "Removing successive layers of painting: further work", en Studies in Conservation, 2 1 , pp.
Mauro Matteini, ‎Arcangelo Moles, 2001
4
Elemens de Pharmacie ... - Pagina 528
Le mucilage de gomme fait une sorte de vernis á la surface des rablettes , & les garantit un peu de l'action de l'humidité de l'air. Pour remédier à tous ces inconvéniens , il convient d'enfermer dans des boureilles de verre qu'on bouche bien ...
Antoine Baumé, 1762
5
Réponse à la Lettre de Monsieur Beranger
Vous avez mis , il est vrai , le vernis á nos représentations ; le plus souvent auffi vous avez aftòibli nos griefs , vous les avez combattus , vous avez fait plus encore , vous avez retardé la révolution, par goût pour les gradations douces, par le ...
Georges Auzière, 1795
6
Memoria de la palabra: dos décadas de narrativa mexicana : ...
Ya está todo dispuesto para que la pintura Vernis á ongles, Guerlain (US$7.90) cubra la superficie, ya consolidada, del endurecedor Broadway. Con todo cuidado, con toda paciencia, porque la perfección total es una suma de mínimas ...
Mario Muñoz, ‎Leonardo Padura, 1994
7
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ... - Pagina 220
Ellos adelante iban , Llegaron do está el estrado Que para el rey se ponia ; Preguntaron por el rey , Su capellau les decia Que luego vernis á ellos ; En esto el rey ya salia . El conde está en el estrado Que ningun recelo babía. Dijo al rey ...
Eugenio de Ochoa, 1840
8
Le grand vocabulaire françois - Volumul 29 - Pagina 359
sujets à être altérés par Peau, comme le font les vernis á l'esprit de vin, mais le plus ordinairement ils font colorés , & ils se sèchent plus difficilement. Nos Artistes font parvenus à faire un vernis gras transparent d'une très-grande beauté , qui ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), ‎Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, ‎Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
... y declaramos no haber lugar al recurso de casacion interpuesto por D Pedro Vernis, á quien condenamos en las costas ; devolviéndose los autos á la Real Audiencia de Barcelona, de donde proceden, con la certificacion correspondiente.
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, ‎Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
10
La magie des petits espaces: Edition français-anglais-espagnol
Le sol des chambres á coucher est en parquet de pin, vernis á l'aide d'un produit naturel. La couleur sombre de l'escalier qui traverse une partie de l'appartement, apporte de la profondeur á la piéce, contrastant avec la clarté des sois et des ...
Oscar Asensio, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A vernisá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-vernisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z