Signification de "a tapisá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A TAPISÁ

fr. tapisser

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A TAPISÁ EN ROUMAIN

a tapisá

QUE SIGNIFIE A TAPISÁ EN ROUMAIN

définition de a tapisá dans le dictionnaire roumain

Un TAPISÁ ~ éz tranz. 1) (meubles) Couvrir avec des matériaux spéciaux (tissu, tissu, cuir); couvrir. 2) (murs d'une pièce) Couvrir de papier peint; et fond d'écran. [Var. la tapisserie]

A TAPISÁ ~éz tranz. 1) (obiecte de mobilier) A acoperi cu materiale speciale (stofă, pânză, piele); a capitona. 2) (pereții unei încăperi) A acoperi cu tapet; a tapeta. [Var. a tapița]

TRADUCTION DE A TAPISÁ

Découvrez la traduction de a tapisá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a tapisá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a tapisá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 到装潢
• Traducteur Français - espagnol: para tapizar
• Traducteur Français - anglais: to upholster
• Traducteur Français - hindi: असबाब के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل نجد
• Traducteur Français - russe: обить
• Traducteur Français - portugais: para estofar
• Traducteur Français - bengali: এবং টেপ
• Traducteur Français - français: à tapisser
• Traducteur Français - malaisien: untuk membuat upholsteri
• Traducteur Français - allemand: zu polstern
• Traducteur Français - japonais: アップホルスターします
• Traducteur Français - coréen: 대다 하기
• Traducteur Français - javanais: kanggo upholster
• Traducteur Français - vietnamien: để vỏ bọc
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கு செய்ய
• Traducteur Français - marathi: upholster करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Ve tapis
• Traducteur Français - italien: per tappezzare
• Traducteur Français - polonais: do poobijać
• Traducteur Français - ukrainien: оббити
• roumain: a tapisá
• Traducteur Français - grec: για επένδυση
• Traducteur Français - afrikaans: om stoffeer
• Traducteur Français - suédois: att upholster
• Traducteur Français - norvégien: å polstre

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TAPISÁ»

Découvrez l'usage de a tapisá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a tapisá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

United States Export Almanac: A Comprehensive Presentation ...

Aussi tapis á double face Lowell, Bruxells bouclées ct veloutées, tapis de foyer. Expédition de marchandises en Chine, au Japón, á Madagascar, á Zanzíbar, á la cote occidentale d'Afrique, á Smyrne, au Mexique, aux Indes occidentales, ...

Carl Schurz, 1889

Lettres historiques: contenant ce qui se passe de plus ...

On ne parle presque plus ici de l'Af- faire du Bâcha de Rhodes; & il n'y a gué; res d'apparence qu'elle revienne si - tot fur le tapis , á moins que certains évene- mens , ne l'y rappellent-, ou que le Kis- kr-Agafi ne revête d'autres sentimens que ...

Jacques Bernard, ‎Henri Basnage (sieur de Beauval), ‎Jean du Mont, 1750

Storia polemica delle proibizioni de' libri scritta da ... - Pagina 77

A Nicolao Papa evocatus ( cosl il primo ) Romam petiit , ubi in presentia cjnsdem Tapis , á* multorum Episcaporum cxaminamr flaum confitcns anatbematizwit errarem : Johannem Scotum igm' comburcns , cui”: le~ &ionc ad lunc nefariam ...

Francesco Antonio Zaccaria, 1777

Relation du voyage d'Espagne - Pagina 166

En ce tems-là, les Pauvres qui font malades mettent un Tapis á leurs Portes j & on leur porte la Communion avec une Procession fort belle & sort dévote. Depuis que je iuis à Madrid, je n'ai guère vû d'Enterremens magnifiques , excepté celui ...

Aulnoy (Madame d', Marie-Catherine), 1705

Oeuvres / d'Aguesseau, Henri-François - Volumul 10 - Pagina 77

Les Substituts de M. le Procureur Général ont depuis Extrait iu long- temps un banc dans l'Eglife de S. Martin, ils l'ont fait ' ' couvrir d'un tapis á fleiîrs de lys depuis deux ou trois ans , & cette nouveauté a donné lieu au réquisitoire de M. de ...

Henri-François d'Aguesseau (chancelier), ‎André (abbé), 1777

Las casas de religiosos en Cataluña durante el primer ...

«Otra huerta procedente del mismo concento, de tenida una vesana de tierra, «también de primera calidad...; y linda a «oriente con las casas de la espresada «calle de Tapis, á mediodía con la viña «de Tapis, á poniente con el mismo con- ...

Cayetano Barraquer y Roviralta, 1917

Mnemosyne: mengelingen voor wetenschappen en fraaije letteren

... vorm a L zegt)'van achter de tapisá ‚serijen belaagd wordt, zoo was hij nogtans zeer geacht -.bij de aanzienelijksten des lands , bij irreemde Vorsten en Heeren. V a v Even Even zoo muntte, naunasus uit, door de onderscheiding, welke zijn ...

Hendrik Willem Tydeman, 1820

Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León: ...

Dozy (Suppl, I, 331), remitiendo al Magreb, couverture ou tapis á mettre sur un banc ou sur un marchepied, tapis á raies de couleur, Beaussier: tapis long, ras. Brunot (Rabat, 191): tapis tissé presentant quelques bandes a points noués, ...

Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004

Philosophia Scholastica Universa: Suis Principiis Firmata ...

movetur per ¡In/:res: siam”: *vio/mt¡ matan?: quà-*n tapis, á- sic define-nte' 'violento motor!, a'e'r ab ea mom: alter/ù: ¡»pam lapidem á— etiam aërem conjunctum -propagando motum in proximas femper partes) ui etiam ”za-u” npidem alterias .

Veremund Gufl, 1753

Il Cannocchiale Aristotelico, O' sia, Idéa Dell'Argvta Et ... - Pagina 511

Dal Te m po. Sin-mm bellatrix .Apirshiemat ingemma : astim i” 314”: . Brent': .cui duicnldshcbrjmi: .exam-:mr . Nuper .Alli-r; ”una tapis. á'r. ' - Dal Moui m en toJ/'emirfisssz [dat-l'é”: ospibwzmtioflám chiara': ingemmaflz/x'rarm” desi-rtrix,in q/Zra ...

Emanuele Tesauro, 1663