Signification de "pocăní" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE POCĂNÍ EN ROUMAIN

pocăní

QUE SIGNIFIE POCĂNÍ EN ROUMAIN

définition de pocăní dans le dictionnaire roumain

rep. vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. repentance, imperf. 3 sg se repent; Cong. Prés., 3 sg et pl. pocăneáscă

pocăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pocănésc, imperf. 3 sg. pocăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. pocăneáscă

SYNONYMES DE «POCĂNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pocăní» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pocăní

ciocăní

TRADUCTION DE POCĂNÍ

Découvrez la traduction de pocăní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pocăní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pocăní» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 保根
• Traducteur Français - espagnol: Pocan
• Traducteur Français - anglais: Pocan
• Traducteur Français - hindi: Pocan
• Traducteur Français - arabe: Pocan
• Traducteur Français - russe: Pocan
• Traducteur Français - portugais: Pocan
• Traducteur Français - bengali: Pocan
• Traducteur Français - français: Pocan
• Traducteur Français - malaisien: Pocan
• Traducteur Français - allemand: Pocan
• Traducteur Français - japonais: Pocan
• Traducteur Français - coréen: Pocan
• Traducteur Français - javanais: Pocan
• Traducteur Français - vietnamien: Pocan
• Traducteur Français - tamoul: Pocan
• Traducteur Français - marathi: Pocan
• Traducteur Français - turc: Pocan
• Traducteur Français - italien: Pocan
• Traducteur Français - polonais: Pocan
• Traducteur Français - ukrainien: Pocan
• roumain: pocăní
• Traducteur Français - grec: Pocan
• Traducteur Français - afrikaans: Pocan
• Traducteur Français - suédois: Pocan
• Traducteur Français - norvégien: Pocan

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POCĂNÍ»

Découvrez l'usage de pocăní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pocăní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Progress in High Energy Physics and Nuclear Safety - Pagina 97

M. Bystritsky, N.V. Khomutov, A.S. Korenchenko, S.M. Korenchenko, M. Korolija, T. Kozlowski, N.P. Kravchuk, N.A. Kuchinsky, D. Mekterovi ́c, D. Mzhavia, A. Palladino, D. Poˇcani ́c, P. Robmann, A.M. Rozhdestvensky, V.V. Sidorkin, ...

Viktor Begun, ‎László L. Jenkovszky, ‎Aleksander Polanski, 2009

Physics Beyond the Standard Models of Particles, Cosmology ...

... www.quantum.physik.uni-mainz.de S. BAEßLER∗ AND D. POˇCANI ́C Department of Physics, University of Virginia Charlottesville, VA 22904, USA ∗E-mail: ...

Hans Volker Klapdor-Kleingrothaus, ‎I. V. Krivosheina, ‎R. D. Viollier, 2011

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 117

(De ziua mea) Într-o ultimă categorie de forme – cele cu o mai mare putere sugestivă decît corespondentele lor literare – s-ar încadra: hodină („Umblînd fără hodină de seara pînă-n zori"), a pocăni („a pocni"), simult-smultă („smuls-smulsă"), ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965

Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 193

„fructe" < bg. плодове /101/ pojelanie „dupa dorintä" (sintagmä luatä din bg.) /67/ pocàni vb. „a invita, a chema" < bg. поканя /72/ />ocrt/aïs.f.„acoperämânt, învelitoare" < bg. покривка /89/ pocrivs.n. „acoperis/' <bg. покрив /119, 120/ podaräcs.n ...

Virgil Nestorescu, 1996

Cercetări etimologice - Pagina 155

80): rom. pocäni (sau pocni), prin metatezä (fenomen frecvent în dialectul ceangäu, cf. gáliba „baligä", konora [pentru korona] „co- roanä" etc.). korda „bârnä de sprijin" (p. 81): rom. coarda, care în Moldova se foloseste si cu sensul de „bârnä ...

Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 83

50; -neagră, 16. pocăni, s. a-, 24 bochi, s. pl. curelele legate de şea, ce trec pe sub coada calului, şi ţin şeaua să nu fugă pe gâtul calului. pojarniţă, s. 63, 64, popă, s. 19, 32, 50, 73. popuşoi, s. 42: făină de-, 16, 35. 39, 41, 61: grăunţe de-, 64; ...

Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914

Făpturi neînsemnate - Pagina 166

Plăti. Coborî. Intră în gară. Se opri să-şi cumpere un corn. Se îndreptă spre linia pe care. de obicei, era garat trenul. Pocăni pe peron cu tocurile ciz- -^1 melor pînă la vagonul 6. Devenise o obişnuinţă. Vagonul 5 sau 6. Urcă. Străbătu vagonul.

Alexandru Papilian, 1978

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 34

-1), (a) pocäni (C.A.-l), a pocni (CA. -2, N.S. -2, N. F. 2), (a) pu/ni (T-N.-1, î.A. -2, CA. -1, N.S-3, I.V. -2), (a) ronfäi (P.D.-l), (a) ropoti (S. - 1), (a) scheläläi (P.D.-l), (a) scheuna (P.D. -2, T-N- ~ 6- CA.-1, N.F. - 1), (a) scîrfîi (S. -2, T-N. -2, P.B.S. -1), (a) ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Beatha Aodha Ruaidh Ui Dhomhnaill: The Life of Hugh Roe ...

... Ballcowan, and August 1oth, 1599. C.C. MSS., iii. 318. Ballybritt, King's Co. The O'Molloys were * Fercall.—This territory is now included chiefs of it. Book of Rights, p. 189. I599. - owa falgič 7 no počani 5Albé, 75uaraćca mópa A5 2 C 2O3.

Lughaidh O'Clery, ‎Cucogry O'Clery, ‎Rev. Denis Murphy, 1895

Primera y segunda y tercera partes de la Historia ...

... pocaNí—euez-.que esheqchír vnavafisaj ...

Nicolas Monardes, 1574