Signification de "pódină" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÓDINĂ

rus., sb. podina, ucr. podyna

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÓDINĂ EN ROUMAIN

pódină

QUE SIGNIFIE PÓDINĂ EN ROUMAIN

définition de pódină dans le dictionnaire roumain

FONDATION f) 1) Support (en bois, branches, etc.) sur lequel est construit un stog ou une girade. 2) Plancher de plancher. 3) Planking utilisé sur le sol.

PÓDINĂ ~e f. 1) Suport (din lemn, crengi etc.) pe care se clădește un stog sau o gireadă. 2) Pardoseală din scânduri. 3) Scândură întrebuințată la pardoseală.

SYNONYMES DE «PÓDINĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pódină» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pódină

dușumeá · pardoseálă · podeá · scấndură

TRADUCTION DE PÓDINĂ

Découvrez la traduction de pódină dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pódină dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pódină» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 地板
• Traducteur Français - espagnol: Tarimas
• Traducteur Français - anglais: Floorings
• Traducteur Français - hindi: फ्लोरिंग्स
• Traducteur Français - arabe: بخبث
• Traducteur Français - russe: Напольное покрытие
• Traducteur Français - portugais: pavimentos
• Traducteur Français - bengali: floorings
• Traducteur Français - français: Revêtements de sol
• Traducteur Français - malaisien: lantai
• Traducteur Français - allemand: Bodenbeläge
• Traducteur Français - japonais: フローリング
• Traducteur Français - coréen: 갑판
• Traducteur Français - javanais: Floorings
• Traducteur Français - vietnamien: Tấm lót sàn
• Traducteur Français - tamoul: floorings
• Traducteur Français - marathi: Floorings
• Traducteur Français - turc: Döşemeler
• Traducteur Français - italien: pavimenti
• Traducteur Français - polonais: Pokłady
• Traducteur Français - ukrainien: підлогове покриття
• roumain: pódină
• Traducteur Français - grec: δάπεδα
• Traducteur Français - afrikaans: vloer
• Traducteur Français - suédois: Beläggningar
• Traducteur Français - norvégien: gulvbelegg

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÓDINĂ»

Découvrez l'usage de pódină dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pódină et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)

la mănă, arată, pe care bani i-au şi adus podină, puindu-o la locul ce i-au arătat. Dar de multe ori, i-au zis ca să orînduiască alt om să-i dea podina pă număr şi să să desfacă şi 1-au tot prelungit pînă cînd s-au început răzvrătirea şi au rămas ...

George Potra, 1975

Psihologie și tehnologie. Fundamente de roboterapie și ...

Podină, 2014), poveşti, desene animate terapeutice şi roboterapie pentru copii (Retman) sau grup de suport online pentru părinţi. Figura 4.1. Secvenţă de joc pentru retraining atenţional spre feţe pozitive din cadrul programului online Părinţi ...

Oana David, ‎Daniel David, ‎Matu Silviu-Andrei, 2015

1812-1821. 2 v - Pagina 830

Vasile Alexandrescu Urechia. câte taleri unul de podină, iar peste tot cu taleri 5, primită este Domniei Mele cererea dumné-lui vel dvornicului Iordache Slătineanu şi poruncim epistaţilor Cassei podurilor, ca plătind dumné-lui peşin aceste cinci ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1900

Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...

Podină, I.R. (2013), Associative learning interventions within an integrated and clinically oriented framework: An evidencebased focus on exposure and attention bias modification, teză de doctorat, Universitatea „BabeşBolyai”, ClujNapoca.

Daniel David, 2015

Essential 25000 English-Latvian Law Dictionary: - Pagina 1469

... kad tas tiek nodots. stādīt koku, piemēram, ir piestiprināts pie Freehold, bet bonsai podiņā visticamākā nav. bet jautājums ir, bieži vien sarežģīta, jo īpaši, ja kustamās mantas ... 1472 affixed to the something so permanently piestiprināta pie ...

Nam Nguyen, 2015

Histria: Monografie arheologicâ - Volumul 1 - Pagina 203

Intr'adevăr, podina de lut aparţinând acestui nivel, prinsă în profilul peretelui de Sud la 0,48 m dela sol, este urmată de un strat de pământ negru, gros de 0,25 — 0,35 m, dedesubtul căruia apare o nouă podina de lut, groasă de 0,25 m.

Emil Condurachi, 1954

CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...

in English: brandy mint, lamb mint, peppermint in China: la bo he in India: kororo, padina, podina, pudeena, pudhina, pudina, pudina soppu, pudna, puthina, roghan podina vilayati, vilaitipudina, vilayati podina in Pakistan: podina, pudna in ...

Umberto Quattrocchi, 2012

P - Z. - Pagina 137

ET. podinä. podinä Pl. pódini S. f. (1561 CORESI) 1. MUNT. TR. a) Bohle F., Brett N. eines Fußbodens etc. (Lenesul) umblä drumurile-n ränd, Podinile numä- rând (PANN PV.1 I, 106) die Bohlen des Straßenpflasters. Dein läuntrul podinelor ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Breaking Bread: Recipes and Stories from Immigrant Kitchens

PODINA. CHUTNEY. 1⁄4 cup fresh cilantro leaves and stems, finely chopped 1⁄4 cup fresh mint leaves, finely chopped 1⁄4 small jalapeño pepper, cored, seeded, and finely chopped 1 garlic clove, minced Pinch of salt If using unstrained yogurt ...

Lynne Christy Anderson, 2010

The World Religions Cookbook - Pagina 128

H-39. Green. Mint. and. Cilantro. Chutney. (Podina. Dhania. Ki). Relishes and chutneys are basic to Indian cooking. This recipe may have served as the inspiration for the traditional British mint sauce served with ...

Arno Schmidt, ‎Paul Fieldhouse, 2007