Téléchargez l'application
educalingo
pomazánie

Signification de "pomazánie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POMAZÁNIE EN ROUMAIN

pomazánie


QUE SIGNIFIE POMAZÁNIE EN ROUMAIN

définition de pomazánie dans le dictionnaire roumain

pomazania, pomazánii, s.f. (enseignement) 1. paix, onction; baptême. 2. (sous la forme: aide) l'argent donné par le dirigeant d'une église ou d'un monastère.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POMAZÁNIE

aerosánie · afurisánie · bejánie · bâzdâgánie · bîzdîgánie · campánie · cazánie · citánie · compánie · cristiánie · dihánie · dánie · feștánie · grijánie · gângánie · pierzánie · pomăzánie · zizánie · zâzánie · zîzánie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POMAZÁNIE

pomacée · pomacéu · pomádă · pomanagioáică · pomanagíu · pománă · pomár · pomatomíde · pomădá · pomădát · pomăduí · pomăduít · pomănuí · pomănuít · pomăreáță · pomărélnic · pomăzánic · pomăzánie · pomăzuí · pomăzuitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POMAZÁNIE

hălăcánie · isprăvánie · jalovánie · jelánie · jigánie · jitánie · litánie · metánie · mărturisánie · mătánie · odovánie · omoránie · onánie · orogánie · orătánie · osfeștánie · otrițánie · parcánie · pătăránie · împărtășánie

Synonymes et antonymes de pomazánie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POMAZÁNIE»

pomazánie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pomazánie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMAZÁNIE

Découvrez la traduction de pomazánie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pomazánie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomazánie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Pomazan
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pomazan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pomazan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Pomazan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pomazan
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Помазан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pomazan
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Pomazan
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pomazan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pomazan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pomazan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Pomazan
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Pomazan
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pomazan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pomazan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Pomazan
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Pomazan
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pomazan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pomazan
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pomazan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Помазан
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pomazánie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pomazan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pomazan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pomazan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pomazan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomazánie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMAZÁNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pomazánie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomazánie».

Exemples d'utilisation du mot pomazánie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POMAZÁNIE»

Découvrez l'usage de pomazánie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomazánie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akty Jednoty bratrské - Volumul 1 - Pagina 83
Protoí sou ríkali: fSynáakové" zuostañte v torn, jakoi vas uéi pomazáni, a neni potfebi], aby vas kto uiil jinak, nez to pomazánie,4 to jest z Ducha Svatéhov poznánie pravdy ueí vásx к iivotu vëcnému." A tak sú v piesmích svych zuostavili ...
Bohemian Brethren, ‎Jaroslav Bidlo, 1915
2
Staročeské knihy lékařské - Pagina 107
azánie feíené bude usychati, setf i to ihned dolóv pomazánie s tváfi a to ciñ do téhodne a pak zmy tváf vodú vlaznú, a uzfís prospës zfetedlny. 30 94 Mábyt: zeSaliéetu. K témuz Vezmi kfënicé, bobu, jeéného Skrobu, dragantu a ...
Alena M. Černá, 2006
3
Nowy Testament pana naszego Jezusa Chrystusa znowu z ...
Ante poerzebuiecie aby was kito wczyl: aletakoto pomazánie vçzy was owßytkim/yiefprawdziwe/anie ieft klamft wo. A lakoniuczylowas, takije 28 tejwnim trwaycie. "Nrera3fmaczkowietrwayciew nim: abysimygdyfis okaje/wfaniemieli/ änie ...
Jakub Wujek, 1647
4
Katechizm diecezyi Paryskiey, przez I.P. Solignac po Polsku
Wyzoawam przytym, ie prawdziwie fiedra ieft SAKRAMEiMTOW nowego Teflamentu od Chryfluía Parta poñánowionyeb, to ieft : Chrzeft, Bicrzmowanie, Ciaîo y Krew Páníka, Pokuta, Oftatnie Pomazánie, Kápíánftwo, y Maíicñftwo. z ktorych te ...
Paris diocese, 1755
5
P - Z. - Pagina 150
ET. ksi. pomazanikû. pomazánie Pl. -zánii S. f. (1632 EUSTR. PRAV.) LV. Salbung F. Din pomazanie suntem crestini, ca si Is. din pomazanie sä chiamä Hs. (S. TAINE 35). GR. pomozanie, pomezanie (EUSTR. PRAV. 248). ET. ksi. pomazanije.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Pagina 501
Sákrámcht , 011511111: Pomazánie 1215111 chorym , _ ayê. 10! Фт— т— wcneruiq lub ado. Sakráment, przed ktorego uìywániem fpowiádáiq Iig , у kommunikulq záwfze ná Wiclkánoc káidq, 'modlq 111; 25 2111511ус11 ‚ wz wálq Swiçtych ...
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
7
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 124
polzuintâ. 27b, 15; 54,22; polzuire 44b, 20; polzâ 54 b, 1;poldzà 148b, 23, am Rand: folosü = Aufklärung, Nutzen. p o m ä tü = Baumgarten (Gast) pomätü mare de maslini 46, 4. pomäzui, a = salben (Gast.) 24, 4; 321b 9; pomazánie = Olung, ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898
8
Staročeské výroc̀ní obyc̀eje, povèry, slavnos ti a zábavy ... - Pagina 148
37) Hromnic a tríkrálové vody38) často se užívalo přese všechny pohoršen kterými kúzly nebo čáry — to pomazánie spomuožť. To die Sixtus k Octa- vianovi. Opět někteří pravie, že kdyžto vezma žluč černého psa a tu smieše s octem a tiem ...
Čeněk Zíbrt, 1889
9
Petra Chelčického učení o sedmeře svátosti a poměr učení ...
... jen že jest těžko věřiti, že by všichni mistři byli učili, že poslední pomazání vymáhá pouze odpuštění všedních hřiechóv. ') Neumím opět říci, že by mistři za časův Chelčického byli dělili účinkův posledního pomazánie podle mazání olejem, ...
Antonín Lenz, 1889
10
Listy Oldřicha, probošta Steinfeldského, do Čech a na ... - Pagina 35
Cím viece má byti ctën úfad duchovní, jenz jest z pomazánie oleje, to jest ducha svatého. A tu bud' opatren, které duostojenstvie viece más váziti, svëtské éili duchovnie, hledë k obecnému bëhu. Urozenému pánu panu Václavovi z Michalovic ...
Ulrich of Steinfeld, ‎Alfons Žák, 1900
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomazánie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pomazanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR