Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomădát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMĂDÁT EN ROUMAIN

pomădát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POMĂDÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pomădát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pomădát dans le dictionnaire roumain

POMĂDÁT, -Ă, pomâzi, î, adj. (A propos des cheveux ou de la barbe, de la moutarde) Qui est oint avec de la pommade (1); (sur les personnes) qui a les cheveux, la barbe ou les moustaches oints de pommade; pomăduit; p ext. truqué. \u0026 # X2013; V. aide. POMĂDÁT, -Ă, pomădați, -te, adj. (Despre păr sau despre barbă, mustăți) Care este uns cu pomadă (1); (despre oameni) care are părul, barba sau mustățile unse cu pomadă; pomăduit; p ext. ferchezuit. – V. pomăda.

Cliquez pour voir la définition originale de «pomădát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POMĂDÁT


acordát
acordát
afundát
afundát
aprofundát
aprofundát
arondát
arondát
asudát
asudát
autoblindát
autoblindát
autoghidát
autoghidát
azardát
azardát
blindát
blindát
bridát
bridát
brodát
brodát
brăzdát
brăzdát
buciardát
buciardát
candidát
candidát
cardát
cardát
caudát
caudát
cefalocordát
cefalocordát
lepădát
lepădát
prădát
prădát
trepădát
trepădát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POMĂDÁT

pomacéu
pomádă
pomanagioáică
pomanagíu
pománă
pomár
pomatomíde
pomazánie
pomădá
pomăd
pomăduít
pomănuí
pomănuít
pomăreáță
pomărélnic
pomăzánic
pomăzánie
pomăzuí
pomăzuitór
pomăzuitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POMĂDÁT

ciudát
codát
colindát
comandát
comodát
compoundát
concordát
contracandidát
cordát
cuspidát
cĭudát
decedát
decomandát
dedát
defraudát
degradát
demodát
desfundát
dezacordát
dezmierdát

Synonymes et antonymes de pomădát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMĂDÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pomădát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pomădát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POMĂDÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de pomădát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMĂDÁT

Découvrez la traduction de pomădát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomădát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomădát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

头油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pomada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pomade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोमेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهن الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেশরাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pommade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pomade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pomade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポマード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포마드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pomade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bom mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நறுமண மயிர் எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसाना लावायचे सुगंधी घट्ट तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pomat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помада
40 millions de locuteurs

roumain

pomădát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυραλοιφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pommade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomădát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMĂDÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomădát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pomădát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POMĂDÁT»

Découvrez l'usage de pomădát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomădát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
București. Praf și sânge
Fascinată de România, Malgorzata Rejmer a realizat „o suită de reportaje sau un mare reportaj“ despre București și despre istoria recentă și societatea românească. Împletind trei planuri temporale – România contemporană, ...
Małgorzata Rejmer, 2014
2
Prima iubire
Nam înţeles nimic şi am aruncat cartea. Înainte de prânz mam pomădat din nou şi miam pus iar vestonul şi cravata. — Pentru ce? întrebă mămica. Încă nu eşti student, şi Dumnezeu ştie dacă o să iei examenul. Şi de mult ţi sa cusut scurta?
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
3
Maigret se înfurie
Mergea cu dezinvoltură, simţinduse foarte bine în costumul alb din flanelă admirabil croit, îngrijit, cu părul pomădat, cu pielea uscată în pofida căldurii. Făcea deja pe marele senior care îşi arată domeniile unui ins insignifiant. În ochii lui stăruia ...
Georges Simenon, 2014
4
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 79
Dar, sigur e foarte frumos îmbrăcat în costum de judecător, cu guler cu volane, cu părul pomădat, aşa cum îl are domnul Wroughton din Covent Garden. Presupun că e din cale-afară de impunător, iar pe mine are să mă trateze cu mult dispreţ.
Thakeray, William Makepeace, 2013
5
Crimă și pedeapsă
F.M. Dostoievski. mai văzuse și înainte, cu aceleași inele, lanțișoare, cu aceeași cărare în părul negru, cîrlionțat și pomădat, cu jiletca lui de filfizon, cu surtucul cam ponosit și rufăria mototolită. Era vesel, cel puțin zîmbea vesel și blajin.
F.M. Dostoievski, 2014
6
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 156
... i se crispau spasmodic de nerăbdare. Deodată, cineva se aşeza alături de el la masa. Ridică ochii şi-l văzu pe Zametov, aşa cum îl mai văzuse şi înainte, cu aceleaşi inele, lanţişoare, cu aceeaşi cărare în părul negru, cîrlionţat şi pomădat, ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
7
Bezna clara:
... jos sau cu o bicicletă pe care o considera ca aparţinândui de drept. Bicicleta avea deja mai mulţi ani decât el. Dar băiatul respectiv, voinic şi blond, cu părul pomădat lucindui la fel de seducător ca şi ghetele, descoperise o metodă de a se ...
William Golding, 2014
8
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Când s-o cotesc spre piață, cine iese din frizerie ras proaspăt și pomădat? Rică Stănescu, dar nu singur, ci însoțit de o domnișoară foarte frumușică și ea proaspăt coafată. Și, deodată, m-a cuprins un sentiment de justificată recunoștință ...
Grigore Bajenaru, 2015
9
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 130
purta cercei de aur, oarecum mascaţi de cârlionţii părului său castaniu şi pomădat. Căpitanul Blood îşi scoase pipa din gură. — Mă numesc Blood, spuse, Peter Blood. Spaniolii mă ştiu de Don Pedro Sangre; francezii îmi pot spune Le Sang ...
Sabatini, Rafael, 2013
10
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
... datornicul Stredie, Mitru cobzarul, glumeţul Petrică, ţiganii Borşu şi Fekete, care scoteau flăcări la comandă pe toate găurile, bărbierul Luigi cu doctorul Lemberg, pripăşiţi la Curte, şi, în sfârşit, umflat de nesomn, pomădat şi subţire ca un ţipar ...
Ioan Groşan, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomădát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pomadat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z